Use "trù tính" in a sentence

1. 15 phút “Trù tính—Cho điều gì?”

15 мин. «К каким целям вы будете стремиться?»

2. Anh chị cần trù tính trước mình phải làm gì trong những hoàn cảnh ấy”.

К ним нужно готовиться заранее».

3. 12 Sự thành công tùy thuộc vào việc các trưởng lão trù tính cẩn thận.

12 Успех зависит от того, насколько тщательно старейшины все спланируют.

4. b) Những người đang trù tính kết hôn nên nghe những lời khuyên bảo của ai?

(б) К совету кого полезно прислушиваться тем, кто намеревается вступить в брак?

5. Anh Nathan là người nhìn xa trông rộng, luôn trù tính cho sự phát triển trong tương lai.

Нейтан был очень дальновидным — он всегда строил планы с учетом будущего роста.

6. Thay vì bị mắc bẫy vì lòng ham muốn được giàu có, tôi trù tính làm người tiên phong.

Вместо того чтобы попасться в ловушку богатства, я строил планы пионерского служения.

7. Đã bao nhiêu lần bạn thốt lên những lời như thế vì không thực hiện được điều mình trù tính?

Ты, наверняка, не раз говорил подобные слова, когда тебе не удавалось сделать то, что наметил.

8. Bản kế hoạch được Hitler chấp thuận cũng đã trù tính... việc huy động khẩn cấp trong trường bạo loạn

План утвержден Гитлером и предусматривает... их экстренную мобилизацию на случай волнений

9. Với sự trù tính kỹ lưỡng và ân phước của Đức Giê-hô-va, có lẽ bạn cũng có thể cảm nghiệm được niềm vui được phụng sự ở nước ngoài.

Если все хорошо спланировать, то с благословения Иеговы, возможно, и ты получишь много радости, служа в другой стране.

10. Chúa Giê-su minh họa điểm này bằng cách kể rằng ruộng của một người giàu kia sinh lợi nhiều lắm đến nỗi ông trù tính phá các vựa kho và cất những cái khác lớn hơn để thâu trữ cả sản vật mình.

Поясняя эту мысль, Иисус рассказал наглядный пример об одном богатом человеке, земля которого дала такой хороший урожай, что он решил снести свои хранилища и построить бо́льшие, чтобы собрать туда все свое добро.