tiếng hô in Russian
@tiếng hô
- оклик;
- окрик;
- обращение;
- возглас
Sentence patterns related to "tiếng hô"
1. ( Tiếng hô ) ( Tiếng cười ) ( Tiếng hô ) ( Tiếng cười )
2. (Tiếng hô) (Tiếng cười)
3. Khán giả: (Tiếng hô) (Tiếng cười)
4. (Tiếng hô) Âm thành từ đâu dội tới?
5. Tiếp đó là tiếng hô: "Đả đảo thực dân Pháp!
6. Các em hưởng ứng với một tiếng hô to “Vâng!”
7. Những người lính đáp lại bằng tiếng hô "Hoàng đế Vạn tuế!"
Армия повсюду встречает его возгласами «Да здравствует король!
8. Ví dụ như trong vùng Okinawa, tiếng hô thường là "ha iya sasa!".
9. Những tiếng hô đồng thanh “Hết thảy các ngươi... đều hãy ngợi-khen Ngài!”
10. Bèn đứng dậy, ra đình nghe ngóng, thì có tiếng hô: "Thường thị truyền lời!"
11. Vài phút sau, cả nhóm không nghe thấy tiếng hô hoán của anh này nữa.
12. Họ lớn tiếng hô-hào Giê-su Christ là niềm hy-vọng của nhân-loại.
13. Cole ngay lập tức tắt tiếng hô vang nói với đám đông, "Đừng làm thế."
14. Rồi hãy thổi kèn một hồi dài, rồi ra lệnh mọi người cất tiếng hô hét lớn.
Затем протяжно затрубите в бараньи рога, и пусть каждый издаст громкий боевой клич.
15. Ông cố nói lớn nhưng giọng nói đã bị tiếng hô hoán của hội trường lấn át.
16. Công-xây chưa kịp nói hết lời thì một tiếng hô lớn phá tan bầu không khí tĩnh mịch.
17. Cô nghe thấy tiếng hô hồ hởi rồi nhìn thấy những móng chân ngựa xoải nhanh ngay trước mắt.
18. 4 Các trục nơi ngưỡng cửa đều rúng động vì tiếng hô ấy, và khói tỏa khắp nhà ngài.
19. Ngoài đường phố không còn nghe tiếng người bán dạo, tiếng hô của chiến sĩ, tiếng cầu kinh của thầy tế lễ.
20. Sau tiếng hô của thầy Snape, chân Harry thôi nhảy nhót, Malfoy thôi cười, và cả hai đểu có thể ngẩng nhìn lên.
21. Tiếng hô "ai đã ăn tất cả những con chó?" cũng đã được nghe từ những người hâm mộ đội nhà trong suốt trận đấu.
22. Ỡ Ai len có tục dân chúng đốt lửa trong ngày lễ thánh Jean và nghênh tiếp một hình nộm ngựa với những tiếng hô vang “Ngựa trắng”.
23. Tuy nhiên, đây có phải là điều ngược hẳn tiếng hô mà Đức Giê-hô-va khiến người ta công bố nơi Giô-ên 3:9, 10 không?
Но не является ли это противоположностью боевому кличу, который велит провозгласить Иегова в Иоиль 3:9, 10?
24. Cuối cùng, tới ngày thứ bảy, sau khi đi quanh thành bảy lần, tiếng kèn thổi lên, tiếng hô hét xuất trận vang lên, và tường thành đổ xuống!
И вот, наступает седьмой день. Народ обходит вокруг города семь раз, трубит в бараньи рога, издаёт боевой клич — и стены рушатся!
25. Và khi đến vòng cua cuối cùng, tôi nghe tiếng đám đông reo hò, tiếng chuông vang lên, và tiếng hô " You " đến từ quần chúng khi chúng tôi chạy với vận tốc 95 dặm/ giờ.
26. Nhà khảo cổ Layard cũng miêu tả tương tự: “Tuy con vật này hiền hòa như cừu non và chỉ cần một sợi dây để chế ngự nó, nhưng khi ngựa cái Ả-rập nghe tiếng hô xung trận và thấy ngọn giáo của người cưỡi ngựa rung lên thì mắt nó rực lửa, lỗ mũi đỏ nở phồng ra, cổ uốn cong lên một cách hùng dũng, đuôi và bờm dựng lên phất phơ trước gió”.—Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, năm 1853, trang 330.
Похожее описание мы находим в книге археолога Лейарда: «Покорный, как ягненок, арабский скакун всегда послушен узде. Когда он слышит боевой клич в стане и видит копье своего наездника, в его глазах загорается огонь, алые ноздри широко раздуваются, шея грациозно изгибается, хвост и грива вздымаются и развеваются по ветру» (Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, 1853, page 330).