tiếng đồn in Russian
@tiếng đồn
- разговор;
- слава;
- слух;
- молва;
- трёхчасовой;
- четырёхчасовой;
- двухчасовой;
- часовой I;
- ежечасный;
- шестичасовой;
- перезвон;
- часок;
- час;
- хор;
- отзвук
Sentence patterns related to "tiếng đồn"
1. Tiếng đồn rồi cũng qua thôi.
2. Sau cuộc khai quật, nảy ra nhiều tiếng đồn đãi.
3. Thành thử “giặc và tiếng đồn về giặc” không hề suy giảm.
4. Do đó, kẻ gieo tiếng đồn xấu lại làm hại chính mình.
Поэтому наговаривающий на других вредит сам себе.
5. Sự khôn-ngoan và oai-nghi của vua trổi hơn tiếng-đồn tôi đã nghe”.
6. 28 Và họ sẽ nghe nói về chiến tranh và tiếng đồn về chiến tranh.
7. Tại sao, sau ba năm, tự nhiên lại có tiếng đồn và hồn ma xuất hiện?
8. Song cũng vì thái độ đó mà ông bị tiếng đồn là in sách dị giáo.
9. 23 Thế là có tiếng đồn trong vòng các anh em rằng người ấy sẽ không chết.
10. Do đó mà có tiếng đồn loan truyền rằng tôi đã từng là một người đào tiền.
Но с тех пор пошла молва, что я занимался раскопками и кладоискательством.
11. “Và người ta còn nghe nói tới những cuộc chiến tranh, những tiếng đồn về chiến tranh, cùng các trận động đất ở nhiều nơi.
И будет также слух и молва о войнах и землетрясениях в разных местах.
12. 30 Và người ta còn nghe nói tới anhững cuộc chiến tranh, những tiếng đồn về chiến tranh, cùng các trận động đất ở nhiều nơi.
13. Nhưng em phải chấp nhận rằng đây là việc làm của Chúa Trời, và đừng để cho tiếng đồn và sự kích động làm ô uế thanh danh của ngôi trường này.
Но вы не можете не признавать тот факт, что пути господни неисповедимы. Не следует впадать в истерику и распускать сплетни, порочащие репутацию школы.
14. (1) Chúa Giê-su nói: “Các ngươi sẽ nghe nói về giặc và tiếng đồn về giặc... Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia”.
15. Bất chợt, anh Arnold Lorton, một người trong đám thợ, bắt đầu nói về những điều như “giặc, tiếng đồn về giặc”, “tận thế” và dùng những từ ngữ hoàn toàn nghe lạ tai đối với tôi.
Вдруг Арнольд Лортон, один из наших рабочих, стал рассказывать о «войнах и военных слухах», «конце этого мира», используя при этом выражения, которые мне были совершенно незнакомы.
16. (2 Ti-mô-thê 3:3, 4; Khải-huyền 12:12) Ngoài ra, Chúa Giê-su cũng tiên tri rằng điềm của sự kết liễu hệ thống mọi sự này là có ‘giặc và tiếng đồn về giặc’.
Подпав под порочное влияние Сатаны Дьявола, люди стали «несговорчивыми... ожесточенными, не любящими добродетель, предателями, своенравными, гордецами» (2 Тимофею 3:3, 4; Откровение 12:12).
17. Ngoài chiến tranh và tiếng đồn về chiến tranh ra còn có nhiều thiên tai hơn—kể cả lũ lụt, hỏa hoạn, động đất, và bệnh tật— đang ảnh huởng đến cuộc sống của hàng triệu người trên khắp thế giới.
18. 2 Và chuyện rằng, tôi thấy dân chúng tụ họp lại để gây chiến lẫn nhau; và tôi thấy achiến tranh và tiếng đồn về chiến tranh và những cuộc tàn sát kinh hồn bằng gươm đao giữa dân tôi.
19. Cho dù có sự chống đối hoặc “những cuộc chiến tranh, những tiếng đồn về chiến tranh, cùng các trận động đất ở nhiều nơi,”20 nhưng không có một quyền lực hoặc ảnh hưởng nào có thể ngăn chặn công việc này.
Невзирая на противостояние или «слух и молв[у] о войнах и землетрясениях в разных местах»20, никакая сила или влияние не смогут остановить эту работу.
20. 26 Và vào angày đó sẽ nghe nói về bchiến tranh và tiếng đồn về chiến tranh, và toàn thể thế gian sẽ ở trong sự xáo động, và loài người sẽ cmất can đảm, và họ sẽ nói rằng Đấng Ky Tô dtrì hoãn ngày đến của Ngài cho tới khi tận thế.
26 И в атот день услышат о бвойнах, и будут слухи о войнах, и вся земля будет в смятении; сердца человеческие впадут, и люди будут говорить, что Христос готкладывает Своё пришествие до конца Земли.
21. Sẽ có chiến tranh và tiếng đồn về chiến tranh, các điềm triệu trên trời cao và dưới mặt đất, mặt trời sẽ đồi thành bóng tối và mặt trăng sẽ đồi thành máu, động đất ở nhiều nơi, nước biển dâng trào lên bờ; rồi sẽ xuất hiện một điềm triệu lớn về Con của Người trên trời.
22. Thượng Đế đã phán cùng Joseph Smith về mục đích của phước lành cho tất cả con cái của Thượng Đế với lòng thương xót và tình yêu thương của Ngài, ngay cả khi chúng ta sống trong một thời kỳ bấp bênh và bất ổn, về chiến tranh và tiếng đồn chiến tranh, về những thiên tai và tai họa cá nhân.
Бог говорил с Джозефом Смитом в наше время для того, чтобы благословить всех Своих детей любовью и милостью Божьей даже в неспокойные времена, когда вокруг много войн и слухов о войнах, стихийных бедствий и личных бед.
23. 23 Này, ta nói với các ngươi những điều này vì lợi ích của anhững người chọn lọc; và các ngươi cũng sẽ nghe nói về bchiến tranh và tiếng đồn về chiến tranh; các ngươi hãy chú tâm, đừng bối rối, vì tất cả những gì ta đã nói với các ngươi đều phải xảy ra; song chưa là cuối cùng đâu.
24. Ngài báo trước về một thời kỳ chiến tranh—không những “giặc và tiếng đồn về giặc” đã luôn luôn để lại vết hằn trong lịch sử loài người mà còn ‘dân nầy dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia’—đúng vậy, những cuộc đại chiến xảy ra trên toàn thế giới (Ma-thi-ơ 24:6-8).