tiếng gầm in Russian
@tiếng gầm
- рык;
- рёв;
- рычание
Sentence patterns related to "tiếng gầm"
1. Tiếng gầm của muôn thú!!
2. Mang theo tiếng gầm như sấm dậy.
Голоса их мягче грома,
3. Có tiếng gầm rống của sư tử tơ
4. Trong tiếng gầm của hàng trăm khẩu đội.
5. Tiếng gầm của những đám mây đen dày đặc đang lan rộng.
6. Khắp xứ hoang vu, nơi nơi nghe tiếng gầm rống của nó.
7. Trong khi Panther nhận được con dao và nĩa với tiếng gầm một,
Хотя Panther получил ножом и вилкой с рычанием,
8. ♪ Thượng Đế cũng nghe được tiếng gầm mạnh mẽ của ta ♪
♪ Сам Господь услышит наш могучий рёв,
9. Chúng ta sẽ biến tiếng gầm rống đó, thành tiếng thét của nó.
10. Có một tiếng gầm gừ rất lạ nổi lên, rồi lại lặng trang.
11. Anh không nói với bà vợ đó chỉ là một tiếng gầm gừ?
12. Một giọng nói thì thầm, hôm nay nó đã trở thành một tiếng gầm.
13. Ta là nửa ngựa, nửa kình ngư, một tiếng gầm rung chuyển đất trời.
14. Ai có thể cho tôi biết tính chất của một tiếng gầm hiệu quả?
Кто может рассказать о свойствах эффективного рёва?
15. Và rồi tiếng nó ngày càng to, cho tới khi nó trở thành tiếng gầm.
А потом становится всё громче и громче, пока не становится рёвом.
16. Họ nói rằng có hai tiếng gầm khác nhau, có lẽ một phút hoặc xa hơn.
17. Chẳng ai khác ngoài con quỷ tên Shrek Tiếng gầm của hắn đã nổi tiếng khắp vùng
Кто бы мог подумать, что огр по имени Шрэк, который своим рыком наводил страх по всей земле, спасёт прекрасную принцессу Фиону.
18. Ngay lúc đó, những tiếng gầm thét từ quảng trường Saint-Marc vang dậy như sấm sét.
19. Các khoa học gia nghiên cứu sư tử gợi ý rằng tiếng gầm có nhiều tác dụng.
20. Cả sư tử đực lẫn cái đều rống và có khi cả đàn cùng nhau cất tiếng gầm chung.
Рычат как львы, так и львицы, а иногда дружно рычит весь прайд.
21. Cùng với tiếng gầm gừ từ đám đông, mười bốn cầu thủ phóng vọt lên bầu trời xám xịt.
22. Tiếng gầm của sư tử đã được xem là một trong “các âm thanh tự nhiên uy nghi nhất”.
Львиный рык считается одним из «самых впечатляющих природных звуков».
23. 30 Và vào ngày đó, sẽ có tiếng gầm chống lại chúng, chẳng khác chi tiếng gầm của biển; và nếu chúng ngó vào trong xứ, thì này, chỉ thấy sự tối tăm và sầu muộn, và ánh sáng sẽ bị che tối trong các tầng trời.
24. Khi nghe tiếng gầm thét của sư tử, cả người lẫn thú vật ở gần đó phản ứng ngay lập tức.
25. Ông muốn được ở tất cả các cửa phòng của mình đồng thời và tiếng gầm gừ lại tại kẻ tấn công.
Он хотел быть на всех дверей своей комнаты одновременно, и рычание назад на нападающих.
26. Cho thêm tiếng gầm thét của bão vào và cái lều này sẽ bị thổi bay bởi những tiếng kêu ca không dứt.
Разбушуется буря — палатку снесёт с натянутого крепления.
27. Tôi không thể làm bất kỳ điều gì về con rắn rung chuông, tiếng ồn, tiếng gầm thét của chiếc xe lửa đó.
28. SƯ TỬ nổi tiếng là có khả năng độc đáo phát ra tiếng gầm lớn có thể nghe được từ xa hàng kilômét.
ИЗВЕСТНО, что львы могут рычать так громко, что будет слышно за несколько километров.
29. " Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng không ngươi chụp và tiếng gầm gừ, bạn bè ", Phineas nói, như Tom nhăn mặt và đẩy tay anh ra.
" Мягко, тихо, не тебе оснастки и рычание, друг ", сказал Финеас, как Том вздрогнул и оттолкнула его руку.
30. Chúng kêu rừ ừ ừ khe khẽ khi thỏa mãn, song lại có thể phát ra tiếng gầm mạnh mẽ cách xa tám kilômét vẫn nghe được.
31. Số khác tin rằng một số ngôn ngữ nguyên thủy đã phát triển độc lập, từ những tiếng gầm gừ đơn giản rồi dần dần đến tiếng nói phức tạp.
32. Sư tử có xu hướng gầm rú một cách rất đặc trưng bắt đầu bằng một vài tiếng gầm dài, sâu lắng xuống thành một loạt những đợt gầm ngắn hơn.
33. " Nếu tất cả mọi người có đầu óc kinh doanh của mình ", nữ công tước cho biết trong một tiếng gầm khàn, " thế giới sẽ đi vòng một thỏa thuận nhanh hơn. ́
" Если все настроенные собственного бизнеса, " Герцогиня сказала хриплым рычанием, ́ мир будет вращаться гораздо быстрее, чем это делает. "
34. Âm thanh của nó như tiếng ồn ào, khi lớn lên, nó đưa những người khổng lồ bay, người tưởng tượng nó là tiếng gầm của một con thú hoang dã đen tối.
35. “Thình lình, ông đứng lên và bằng một tiếng nói như sấm sét, hoặc tiếng gầm của sư tử, la lên những lời sau đây mà tôi có thể nhớ được hầu hết:
«Внезапно Джозеф поднялся на ноги и громоподобным голосом, или голосом льва рычащего, произнес, насколько я помню, следующие слова:
36. Đối với những tiếng gầm rú của Chewbacca, Burtt ghi lại và kết hợp âm thanh do chó, gấu, sư tử, hổ và hải mã tạo ra để tạo nên các cụm từ và câu.
37. Tiếng thét không ồn định có thể được sử dụng trong những trận chiến trực tiếp chống lại kẻ xâm nhập, trong khi một tiếng gầm thấp được dùng như một lời cảnh báo giận dữ.
38. Theo Kinh Thánh, tiếng nói sơ khai của con người và những tiếng nói có từ sự kiện tháp Ba-bên không phải là những tiếng gầm gừ nguyên sơ nhưng là những ngôn ngữ phức tạp.
Согласно Библии, самый первый язык и те языки, которые возникли в Вавилоне, были не примитивным мычанием и бормотанием, а сложными, развитыми языками.
39. Và cách duy nhất chúng tôi nghĩ chúng tôi có thể đuổi nó đi mà không làm nó sợ là cố gắng tao ra một tiếng gầm giống như mẹ nó hay làm, bằng tiếng huýt gió và âm thanh.
И единственное, что мы могли сделать, не испугав ее, это попытаться воспроизвести рычание ее матери - шипение и всякие кошачьи звуки.
40. Emily Eden chú thích: "Ngài thể hiện một sự tiến bộ rất cừ so với những con thú không hề khoan nhượng cuối cùng (chỉ George IV), hắn chết trong tiếng gầm gừ và cảnh tối tăm ảm đạm trong cái hang của hắn tại Windsor.
41. 28 Các mũi tên của họ sẽ bén nhọn và tất cả cung của họ đều giương ra, vó ngựa của họ cứng như đá lửa, và bánh xe của họ chẳng khác chi cơn gió lốc, tiếng gầm thét của họ như con sư tử.
28 Стрелы которых будут остры, и все луки их натянуты, и копыта коней их будут считаться за кремень, и колёса их – как вихрь, рык их – как рык львицы.
42. Và núi cđá trên mặt đất ắt sẽ nứt ra; và vì tiếng gầm của đất nên nhiều vị vua ở các hải đảo sẽ được thúc đẩy bởi Thánh Linh của Thượng Đế tác động mà kêu lên rằng: Thượng Đế của vạn vật đang thống khổ.
И вскалы земные должны расколоться; и из-за стенаний земли многие из царей островов морских под воздействием Духа Божьего воскликнут: Страдает Бог природы!
43. Sherlock Holmes và tôi khảo sát thông báo này curt và đối mặt với thương xót đằng sau nó, cho đến khi hài hước của vụ việc như vậy hoàn toàn overtopped mỗi khác xem xét rằng cả hai chúng tôi vỡ ra thành một tiếng gầm rú của tiếng cười.
44. 8 Sau đó, khi Đức Chúa Trời lấy một xương sườn của người đàn ông trong lúc ông ngủ, và nắn thành một người đàn bà là Ê-va và giới thiệu người vợ duyên dáng này cùng A-đam, thì người đàn ông đã không bày tỏ sự vui mừng của mình bằng những tiếng gầm gừ thô sơ.
45. Trong khi tiếng huýt của hầu hết các loài rắn có tần số khoảng từ 3.000 đến 13.000 Hz với tần số vượt trội gần 7.500 Hz, tiếng gầm gừ của rắn hổ mang chúa có tần số khoảng dưới 2500 Hz, với tần số vượt trội gần 600 Hz, thấp hơn nhiều so với tần số giọng nói người.