thân thiết in Russian

@thân thiết
- товарищеский;
- хороший;
- радушный;
- родственный;
- радушие;
- интимный;
- интимность;
- короткий;
- коротко;
- сердечный;
- дружеский;
- дружно;
- дружный;
- задушевность;
- душевный;
- задушевный;
- закадычный;
- любящий;
- близость;
- близко;
- близкий;
- роднить;
- сближать;
- ближайший

Sentence patterns related to "thân thiết"

1. Trông khá là thân thiết.

Довольные, как сытые воришки.

2. Thân thiết với một người.

Сблизиться с кем-то?

3. Họ cực kỳ thân thiết!

У них такая связь!

4. Một cặp vợ chồng thân thiết

Неразлучная чета

5. Hai bố con ta thân thiết.

6. Hai người trông thân thiết mà.

7. Đừng trở nên quá thân thiết.

Не слишком привыкайте.

8. và là một nhóm thân thiết

Сплоченная группа.

9. Cho nên đó không thể là con gái ông, nhưng thân thiết với ông, vô cùng thân thiết với ông.

Поэтому это не его дочь, но кто-то физически ему близкий.

10. Nhưng dần dần chúng tôi thân thiết.

11. Họ là những người bạn thân thiết.

Они были закадычными друзьями.

12. Quá thân thiết, quá mất thể diện.

13. Tôi biết hai người từng rất thân thiết.

14. Mẹ và tôi chưa từng thân thiết nhau.

15. Có quan hệ thân thiết với Hồ tộc.

16. Sự sôi nổi, thân thiết hiển hiện rất rõ.

17. Tôi tưởng cô và Underwood khá thân thiết chứ.

18. Em thân thiết với Chun Song Yi phải không?

19. Đáng lẽ ta phải thân thiết với những người...

20. Chương trình khách hàng thân thiết của Google : 100 :

Программа лояльности Google:100:

21. Không phải giữa hai gia đình thân thiết như thế.

22. Chị đã đúng về việc thân thiết với ai đó

Ты была права насчет сближения

23. Chị đã đúng về việc thân thiết với ai đó.

Ты была права насчет сближения.

24. Oskar luôn rất thân thiết với cô em gái, Elfriede.

25. Việc cho con bú làm tăng tình thân thiết đó.

Кормление грудью сближает их еще больше.

26. Kitty bộc lộ một tình bạn thân thiết với Nightcrawler.

27. Bất cứ ai thân thiết với anh đều chết cả

Умирают все, кто сближается со мной

28. Bất cứ ai thân thiết với anh đều chết cả.

Умирают все, кто сближается со мной.

29. Hai người có vẻ như đã khá thân thiết nhỉ.

Вы двое похоже довольно сдружились.

30. Nhiều người trong số họ tôi đã quen biết thân thiết.

31. hy vọng đón người thân thiết hiện an giấc trong mồ.

32. Có vẻ anh và linh mục của mình rất thân thiết.

Похоже, вы с ним были ужасно близки.

33. Ông là người bạn thân thiết của Johann Wolfgang von Goethe.

34. Tưởng nhớ về anh bạn chẳng-mấy-thân-thiết Herr Spielman...

В память о нелюбезном но уже почившем Герр Шпильмане...

35. Mày thân thiết với mụ đàn bà đó từ khi nào?

Как давно ты про нее знаешь?

36. Quả là một cặp vợ chồng thân thiết và hòa hợp!

Какая же неразлучная супружеская чета!

37. Cảm ơn rất nhiều, những công dân thân thiết của tôi.

38. ... và tôi không thể thân thiết với phụ huynh học sinh được.

39. Nhưng chúng ta không giống nhau, thậm chí còn không thân thiết.

40. Ông là người bạn thân thiết với nhà văn Pháp Joseph Kessel.

41. Lại một lần nữa, tôi cảm thấy sự thân thiết nhói lên.

42. 4 Bạn có người bạn thân thiết nào để tâm sự không?

4 Есть ли у тебя близкий друг, которому можно доверять?

43. Từ đó, Dương Huyền Cảm giao du thân thiết với Lý Mật.

44. Chúng tôi xây dựng 1 mối quan hệ thân thiết với họ.

Мы должны построить доверительные отношения с ними.

45. Nhờ tìm hiểu mà bạn trở nên thân thiết với người ấy.

46. Chẳng lẽ Rachel và em không thân thiết như với mọi người?

47. Nhưng cô ấy lại chẳng có ai gọi là thân thiết cả.

А у нее нет близких друзей - только ее друзей

48. Đồng thời, cậu là người thân thiết nhất với tiến sĩ Go.

49. Comte phát triển tình bạn khá thân thiết với John Stuart Mill.

Теорию индуктивного познания разрабатывал Джон Стюарт Милль.

50. Cả hai anh em từ đó tới nay cực kì thân thiết.