rủ rê in Russian
@rủ rê
- прельщать;
- замешивать I;
- манить;
- соблазнять;
- соблазняться
Sentence patterns related to "rủ rê"
1. Coi như tôi rủ rê cô đó!
2. Bạn bè rủ rê bạn uống rượu bia?
3. Họ luôn rủ rê anh đến khu săn bắn.
Он всегда пытался вытащить тебя на полигон.
4. Bạn từng bị bạn bè rủ rê uống rượu bia?
5. ● Tại sao mấy đứa bạn lại rủ rê người khác nhậu nhẹt?
● Почему подростки побуждают своих сверстников пить с ними за компанию?
6. Một số bạn đồng đội rủ rê: “Sao không thử đi, Mike ?
Кто-то из моих товарищей сказал: «Почему не попробовать, Майк?
7. “Ngày nào mình cũng bị rủ rê uống rượu bia và trải nghiệm ‘chuyện ấy’.
8. ● Bạn gặp gỡ một chàng đẹp trai và anh ta rủ rê bạn làm “chuyện ấy”.
9. Tôi cũng ngừng giao du với những người rủ rê mình trở lại con đường sai trái.
10. “Thu Thủy "rủ rê" nhạc sĩ Lương Bằng Quang trở lại V-Pop sau 10 năm gác mic”.
11. Cả họ lẫn những đứa rủ rê bạn hút thuốc đều không ai thật lòng quan tâm đến bạn.
Ни они, ни твои курящие сверстники не заинтересованы в твоем благополучии.
12. Khung này cũng giúp Rebekah chuẩn bị cách ứng phó khi bạn bè rủ rê cháu chơi trò điện tử đó.
13. Tôi cũng tránh những nơi và những người có thể rủ rê tôi trở lại lối sống tai hại trước đây.
14. Chúng là lời thì thào rủ rê bà bỏ đi để thoát khỏi tôi, khỏi gia đình và nỗi sầu muộn của mình.
15. Điều làm cho tình trạng còn khó khăn hơn là họ phải cưỡng lại ảnh hưởng của những người trẻ khác rủ rê họ.
16. Bà và chồng bà rất lo khi biết là con gái họ bị bọn con trai đồng lứa tuổi rủ rê làm chuyện tình dục.
Они с мужем встревожились, когда узнали, что сверстники их дочери предлагали ей заняться сексом.
17. Cả Nathan và María José đều có sự giằng co trong lòng khi cha mẹ cấm họ làm những điều mà bạn đồng lứa rủ rê.
18. Ông thú nhận rằng: “Nhưng vừa khi tôi tiến bộ dần đến sự dâng mình, thì một người đàn bà mời mọc, rủ rê ăn nằm với nàng.
19. (Ví dụ: Nếu trên đường đi học về thường chạm trán với những đứa bạn rủ rê mình hút thuốc, bạn có thể đi đường khác để tránh mặt chúng.
(Примеры. Если после школы ты постоянно встречаешь одноклассников, которые уговаривают тебя покурить с ними, ты мог бы ходить другой дорогой, чтобы не пересекаться с этими ребятами.
20. Khi đối mặt với áp lực, một bạn nam bị rủ rê hút thuốc có thể nghĩ: “Mình không muốn nhượng bộ nhưng mình không thể chịu nổi áp lực nữa.
Когда мальчика заставляют закурить, он может подумать: «Я не хочу уступать, но это уже невыносимо!
21. Theo báo chí nhà nước và bản cáo trạng, Trần Thị Lụa và Huỳnh Thị Kiều đã “rủ rê, lôi kéo người thân, họ hàng và người quen biết” đi cùng chuyến tàu.
22. Em giải thích: “Các bạn hay rủ rê tôi đi chơi, nhưng cha mẹ không muốn tôi đi la cà ngoài đường với họ hoặc đến dự những cuộc vui chơi đông người mà không được kiểm soát kỹ.
«Мои друзья часто звали меня куда-нибудь пойти,— рассказывает он,— но родители не хотели, чтобы я где-то без дела слонялся с большой группой ребят или посещал крупные вечеринки, где не было никакого присмотра.
23. Thí dụ, anh Brian là một người tương đối mới bắt đầu thờ phượng Đức Giê-hô-va, nhớ lại rằng các bạn bè cũ của anh khi xưa đã rủ rê anh uống rượu say sưa và bỏ bê vợ con.