nói ngọt in Russian
@nói ngọt
- любезничать
Sentence patterns related to "nói ngọt"
1. anh nói ngọt quá- Yeah
2. Đừng cố nói ngọt để giấu tôi.
Не надо мне подслащивать пилюлю.
3. Lời nói ngọt ngào từ 1 tên bắt cóc.
4. Anh là trai nông thôn mà cũng nói ngọt nhỉ.
Ты весьма галантный для деревенского парня.
5. Bởi vì em nói với anh bằng giọng nói ngọt ngào,
6. Xem lại cậu với mấy lời nói ngọt của cậu ấy.
Ты всегда так точно выражаешься.
7. Làm thế nào tôi nghe giọng nói ngọt ngào của cô được?
Как я услышу ваш красивый голос?
8. Giờ chỉ là những lời nói ngọt ngào thoát ra từ đôi môi thôi.
9. Nhưng Chúa Giê-su không bị lừa vì lời nói ngọt xớt của họ.
Но Иисус не растаял от их сладких речей.
10. Nếu anh bắt đầu nói ngọt với tôi, chắc chắn tôi sẽ bỏ anh.
11. Nói ngọt ngào , từ từ hạ người của bé xuống tới ngực trong chậu tắm .
12. Dỗ dành và nói ngọt , nhẹ nhàng với bé khi bạn giữ cố định nhiệt kế nhé .
13. Điều này có thể có nghĩa là bằng lời nói ngọt ngào, kẻ ác che giấu ý đồ hại người.
Это можно понимать в том смысле, что сладкая речь нечестивых «заграждает», или скрывает, их коварные намерения причинить другим зло.
14. Thật ra những người ăn nói ngọt ngào, vô lương tâm đã lừa gạt một số thành viên của hội thánh.
Случалось, бессовестные люди гладкими речами обманывали членов собрания.
15. Thật ra, những kẻ ăn nói ngọt ngào ấy có thể trông dáng tinh sạch bề ngoài trên phương diện thể chất và luân lý đạo đức.
Эти сладкоречивые болтуны выглядят, возможно, внешне чистыми, т. е. в физическом и моральном отношениях.
16. Hắn có thể ăn nói ngọt ngào và “giấu sự cường-bạo” tiềm ẩn trong lòng, nhưng cuối cùng hắn dùng bạo lực hoặc mở miệng công kích.
Речь беззаконного, возможно, благозвучна, но «заграждает», или «скрывает» (СоП), насилие, гнездящееся в его сердце.
17. Làm sao mà một giọng nói ngọt ngào như thế theo bản tính thiêng liêng như thiên thần, thánh thiện, vốn rất dịu dàng và tử tế có thể nào trong chốc lát trở nên léo nhéo, chua cay, gay gắt, và không kiềm chế như vậy được?
Как же так получается, что такой прекрасный голос, который по Божественной природе такой ангельский, настолько близок к завесе, настолько инстинктивно нежен и по своему существу добр, может когда-то вдруг стать настолько пронзительным, настолько резким, настолько горьким и необузданным?