nói thầm in Russian
@nói thầm
- шептать;
- нашёптывать;
- перешёптываться
Sentence patterns related to "nói thầm"
1. Nói thầm thôi.
2. Tôi nói “thầm lặng.”
3. Hãy nói thầm vào tai tôi
4. "Và tại sao ta phải nói thầm?"
5. Nghe kém nhẹ: Không nghe được tiếng nói thầm.
6. Anh ta từng nhắc đến nó nhưng chỉ là nói thầm thôi
Он упомянул её один раз, сквозь зубы.
7. Vì các ngươi đã nói thầm trong lòng rằng: Không có Thượng Đế.
8. Nhưng cậu không thể nghe, bởi vì bà đang nói thầm cho chính mình.
9. Nê-hê-mi nói thầm một lời cầu nguyện ngắn trước khi tâu với vua
10. Và các bạn có thể nói thầm nếu các bạn muốn hoặc nói to lên.
11. Tôi nói thầm với anh: ‘Anh yêu của em, anh đã níu được sự sống!’
12. 13 Ha-na nói thầm trong lòng, môi cô mấp máy chứ không thành tiếng.
13. - Xin lỗi các ông, xin... - giọng nói thầm thì chỉ còn nghe được những âm thanh rời rạc
14. Một giọng nói; rè rè và thăm thẳm, giống như tiếng nói thầm trong hộp bánh bích quy rỗng.
15. Em biết không, nếu em hạ thấp giọng như vậy, thật ra còn khó nghe hơn cả tiếng nói thầm đấy.
Ты знаешь, в тихую речь сложнее вслушиваться, чем в шепот.
16. Thí dụ khi các em ăn ở trường học, các em có thể nói thầm trong lòng để cám ơn Giê-hô-va.
17. Ở giai đoạn này, sẽ là hữu ích để sử dụng kỹ năng anti- xã hội thứ ba: tự nói thầm với chính mình
18. Jarrett nhìn cây đàn một cách ái ngại, đánh vài nốt, đi quanh cây đàn, đánh vài nốt nữa, nói thầm thì với người phụ trách.
Джарретт с некоторой опаской посмотрел на инструмент, сыграл несколько нот, прошёлся вокруг него, сыграл ещё несколько нот, пробормотал что-то своему продюсеру.
19. Sau màn ăn mừng cùng gia đình dưới những ánh mắt khó hiểu của đám đông, Pat tiến lại Nikki và nói thầm vào tai cô.
20. Một người khác lắc đầu bỏ đi và nói thầm: “Nếu anh ta có óc suy xét một chút thì sẽ chẳng bao giờ làm như thế”.
Другой, проходя мимо, неодобрительно качает головой и возмущается: «У него нет и капли здравого смысла!»
21. Khi bạn ấy ra khỏi nước, tôi vội vàng ôm chầm lấy và nói thầm vào tai bạn: “Bạn nhớ tụi mình đã đánh nhau thế nào không?”
22. (Châm-ngôn 1:5) Có thể cần tự chủ để không làm phiền người khác bằng cách nói thầm với người bên cạnh thay vì chăm chú lắng nghe diễn giả.
Самообладание также может потребоваться, чтобы не перешептываться с сидящими рядом, отвлекая при этом других, а сосредоточивать все внимание на докладчике.
23. Gill cho rằng tiêu đề có "không khí của một buổi tối đầy gián đoạn khi mà từng nét vẽ được phác thảo... với đầy tiếng nói thầm và thỏ thẻ".
24. Và nếu kẻ tôi tớ đó không được thấy thức canh, hắn sẽ nói thầm trong lòng rằng: Chủ ta chậm đến; và bắt đầu đánh các tôi trai và các tớ gái, và ăn uống say sưa.
И если такой слуга не найден бодрствующим, он скажет в сердце своём: не скоро придёт господин мой; и начнёт бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться.
25. Và các khách hàng đầu tiên mà chúng tôi có được là một nhóm từ thiện đến từ Bờ biển phía Đông, và họ nói thầm với Solly, "Trước khi đi xem sư tử và báo, chúng tôi muốn thấy chỗ ở của anh."
26. Thay vì thế, với đầu ngẩng lên, lòng can đảm kiên quyết, và đức tin không lay chuyển, bà có thể ngước mắt nhìn sang những cơn sóng vỡ nhẹ của Thái Bình Dương trong xanh và nói thầm: “Giã biệt, Arthur, con trai yêu quý của mẹ.
Вместо этого, с поднятой головой, с мужеством и недрогнувшей верой, глядя поверх мирно колышущихся синих волн Тихого океана, она сможет тихо прошептать: “До свидания, Артур, мой драгоценный сынок.
27. Khi Đức Chúa Trời nói rõ Sa-ra sẽ sinh một con trai, “Áp-ra-ham bèn sấp mình xuống đất, cười và nói thầm rằng: Hồ dễ người đã trăm tuổi rồi, mà sanh con được chăng? Còn Sa-ra, tuổi đã chín mươi, sẽ sanh-sản được sao?”
Когда Бог указал на Сарру как на ту, кто родит своему мужу сына, «пал Авраам на лицо свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит?»