nhẹ dạ in Russian

@nhẹ dạ
- пустословить;
- пустой;
- легкомысленный;
- лёгкий;
- легкомыслие;
- легковесный;
- сгоряча;
- неосновательный;
- несерьёзный;
- беспутный;
- ветреный;
- ветрено

Sentence patterns related to "nhẹ dạ"

1. Cô không phải người nhẹ dạ.

2. Tớ quên nói chuyện nhẹ dạ mất rồi.

3. Đức tin trái ngược với tính nhẹ dạ

Вера, а не легковерие

4. Lòng nhẹ dạ của con người thật không giới hạn!

5. Tuy nhiên, đức tin không phải là sự nhẹ dạ.

Однако вера — это не легковерие.

6. Bởi vậy, đức tin khác với sự nhẹ dạ dễ tin.

Таким образом, вера не имеет ничего общего с легковерием.

7. Ông cầu xin Chúa tha thứ tội nhẹ dạ của ông.

8. * Hãy chấm dứt mọi sự kiêu ngạo và nhẹ dạ, GLGƯ 88:121.

9. Đó không phải là nhẹ dạ cả tin mà là sự tin cậy.

10. * Hãy chấm dứt tất cả sự kiêu ngạo và nhẹ dạ, GLGƯ 88:121.

11. Đồ giả rất giống với đồ thật để nhằm lừa gạt những người nhẹ dạ.

12. * Điều gì sẽ xảy đến cho những kẻ nhẹ dạ tin cậy các thần này?

13. Ngoài ra, tại sao lại đưa tiền cho những kẻ lợi dụng lòng nhẹ dạ của người khác?

14. 4 Lý luận thứ hai mà ông Hume đưa ra là người ta lúc nào cũng nhẹ dạ, dễ tin.

15. Giảm tiêu dùng là ý tưởng sử dụng tiền một cách nhẹ dạ làm bạn trở nên lỗi thời một chút.

Идея внеклассового потребления заключается в том, что тратя деньги бездумно, вы начинаете выглядеть немного не модным.

16. Nhiều cha mẹ nhẹ dạ nghe theo các thuyết giáo-dục quá tự-do rút cục có con thành bạo-chúa trong nhà

17. Trong thế gian ngày nay, nhiều người trẻ không ngớt nói về tình dục, làm tàn hại những người nhẹ dạ nghe họ.

18. Xét cho cùng, bằng cớ là những gì cho chúng ta thấy rõ sự khác biệt giữa đức tin và tính nhẹ dạ.

В конце концов, веру от простого легковерия отличает наличие доказательств.

19. Một không khí vui vẻ tràn ngập ở trong trại nơi những “cô gái nhẹ dạ” các vùng lân cận đều chạy đến.

20. Cô vừa xinh đẹp vừa trầm tĩnh nhưng lại vô cùng tàn nhẫn trong việc giết chết đi những con người nhẹ dạ cả tin.

21. Trò giải trí, tiếng cười đùa, sự nhẹ dạ đều không thích hợp trong các buổi lễ Tiệc Thánh của Các Thánh Hữu Ngày Sau.

22. Chẳng hạn, chỉ xem những hình ảnh vô luân trên Internet tại nhà cũng đủ khiến một người nhẹ dạ hoặc có tính tò mò mất đi lương tâm trong sạch.

Например, сидя дома у экрана компьютера, достаточно лишь из любопытства или по неосторожности щелкнуть мышью, чтобы осквернить свою совесть.

23. Con gái cũng như con trai của các chị em lớn lên trong một thế giới chấp nhận một cách cởi mở tính lang chạ sớm, bừa bãi và nhẹ dạ.

Ваши дочери, так же как и сыновья, растут в мире, который открыто приемлет ранние, случайные и бездумные связи.

24. 16 Dù đang nghe về điều mới lạ, nhưng những người Bê-rê không nghi ngờ hoặc chỉ trích gay gắt; họ cũng không phải là những người nhẹ dạ cả tin.

25. Những kẻ bội đạo gây tác hại đến sự thăng bằng thiêng liêng của một số người nhẹ dạ nghe lời tuyên truyền thâm độc của chúng (Hê-bơ-rơ 13:9).

26. Ê-li biết ngài không phải là một thần thiên nhiên huyền thoại nào đó, như Ba-anh được những người nhẹ dạ tôn vinh và gọi là “thần cưỡi mây”, hay thần ban mưa.

27. Ê-li biết rằng Ngài không phải là một thần thiên nhiên huyền thoại nào đó, như Ba-anh được những người nhẹ dạ tôn vinh và gọi là “thần cưỡi mây” hay thần ban mưa.

28. 121 Vậy nên, hãy achấm dứt tất cả những lời nói viễn vong của mình, tất cả những btiếng cười, tất cả cnhững ham muốn xác thịt, tất cả dsự kiêu ngạo và nhẹ dạ, cùng tất cả những việc làm tà ác của mình.

29. Thí dụ, tại São Paulo ở Ba Tây, khoảng 70.000 người đến dự một buổi họp, khi ấy có hai người chữa bệnh ‘dùng chân dẫm nát hàng trăm gọng kính mà khán giả nhẹ dạ đã quăng đến vì được hứa bệnh mắt sẽ được chữa lành’.

Например, в Сан-Паулу (Бразилия) на встрече, где присутствовало приблизительно 70 000 человек, два исцелителя „топтались на сотнях очков, бросаемых присутствующими, обещая доверчивым владельцам восстановление их зрения“.

30. 1921 – Chân dung cuộc đời của loài côn trùng (Ze života hmyzu), còn gọi là Kịch Côn trùng hoặc Đời Côn trùng, với Josef Čapek, một trò châm biếm về loài côn trùng mang nhiều đặc tính khác nhau của con người: bướm tự mãn, nhẹ dạ, bọ cánh cứng tư lợi, khúm núm.

31. Nó cũng cho chúng ta thấy là những môn đồ của Chúa không quá nhẹ dạ, nhưng đúng hơn họ có khuynh hướng cân nhắc các bằng chứng được trình bày, và sau đó những người tin tỏ ra hăng hái, đầy nghị lực và có tinh thần hy sinh bất vụ lợi. Các điều này cho chúng ta dư dật bằng chứng về việc họ thành tâm tin chắc là Chúa đã được sống lại.

Оно показывает нам также, что последователи Господа не были легковерными, а, скорее, были расположены тщательно исследовать и взвешивать предоставленные доказательства, и рвение, активность и дух самопожертвования тех, кто верил, предоставляют нам изобилие доказательств искренности их убеждений относительно воскресения Господа, что является, как они осознавали – и осознаем также мы – краеугольным камнем нашей веры в него.

32. Muốn nghe một tiếng nói như vậy, các em phải làm thinh và im lặng trong tâm hồn mình, bỏ ra ngoài tiếng cười quá đáng và sự nhẹ dạ của mình.29 Mặc dù có lẽ dường như không dễ dàng để rèn luyện cuộc sống của mình, nhưng việc lắng nghe tiếng nói quý báu, nhân từ của Chúa sẽ tán trợ các em trong mọi hoàn cảnh và như vậy thật đáng bõ công cho mọi nỗ lực.