nhằm sang in Russian

@nhằm sang
- переносить

Sentence patterns related to "nhằm sang"

1. Việc phát hành nhằm mục đích thuyết phục khách hàng của NetWare chuyển sang Linux.

2. Nhằm làm cho mình can đảm trên chiến trường, em quay sang thuật phù thủy.

Чтобы чувствовать себя смелым во время сражений, он обратился к магии.

3. Nhằm đối phó với những cảnh cùng cực, một số người quay sang con đường tội ác.

В поисках выхода из отчаянного положения некоторые вступают на преступную стезю.

4. Trong thập niên 1960, tỉnh phát triển nhà máy thủy điện Churchill Falls nhằm bán điện sang Hoa Kỳ.

5. Năm 1323 Ludwig đã phái quân sang Ý nhằm bảo vệ Milano chống lại Vương quốc Napoli hùng mạnh.

6. Sang tháng 10, nó tham gia hai chiến dịch nghi binh nhằm hỗ trợ cho việc tấn công của bộ binh.

7. Nhằm ngăn quân Mông Cổ vượt sông sang bờ tây, Mstislav cho phá hủy toàn bộ thuyền mà ông tìm thấy.

8. 18 Có lẽ họ quay sang rượu chè và ma túy nhằm thoát khỏi những thực trạng phũ phàng của đời sống.

9. Sang tháng 10, nó được chuyển sang Lực lượng Hải quân Anh tại Aegean để hỗ trợ các cuộc đổ bộ nhằm tái chiếm lục địa Hy Lạp trong khuôn khổ Chiến dịch Manna.

10. Cơ cấu tổ chức thuộc địa cũ thừa hưởng từ người Pháp đã bị bãi bỏ nhằm chuyển sang mô hình hiện đại kiểu quân đội Mỹ.

11. Trong 12 năm trị vì, ông đã 5 lần cử sứ thần sang Nhật Bản, nhằm thiết lập quan hệ ngoại giao cũng như các tuyến thương mại.

12. Nó viếng thăm Guam vào mùa Xuân 1967 rồi quay trở về nhà vào đầu tháng 7 nhằm chuẩn bị cho một lượt bố trí khác sang Viễn Đông.

13. Năm 1681, nhà vua cho tiến hành chính sách dragonnades dọa dẫm người Huguenot nhằm buộc họ cải đạo sang Công giáo Rôma hoặc phải trốn ra nước ngoài.

14. Từ năm 1985, SANG cũng bảo trợ lễ hội Janadiriyah, nhằm thể chế hoá vũ đạo dân gian truyền thống, các cuộc đua lạc đà và di sản bộ lạc.

15. Vì vậy, công ty White Star đã tập trung vào việc đóng những con tàu lớn hơn và sang trọng hơn nhằm thu hút người giàu có và nổi tiếng.

Вот почему пароходство «Уайт Стар Лайн» решило строить бо́льшие по размеру и более комфортабельные лайнеры, которые бы привлекали богатых и знаменитых людей.

16. Thủy thủ từ St George và Philomel vào bờ để hình thành một lữ đoàn cứu hỏa nhằm ngăn chặn hỏa hoạn lan từ cung điện sang nhà hải quan lân cận.

17. Bắn nhằm hướng

Вести одиночный огонь

18. Lắc vai sang trái, lắc vai sang phải.

19. Nhằm mục tiêu nào?

20. Nhằm mục đích gì?

21. Chẳng ăn nhằm gì.

Ничего.

22. Hai nấc dịch sang phía bắc, ba nấc sang đông.

23. Sang phải!

24. Sang thập niên 1970, ông chuyển sang phong cách trừu tượng.

25. Nhằm vào súng của nó.