nhìn quanh in Russian
@nhìn quanh
- осматриваться;
- озираться;
- оглядываться;
- оглядывать;
- озираться
Sentence patterns related to "nhìn quanh"
1. Tôi nhìn quanh.
2. Nhìn quanh xem!
3. anh cứ nhìn quanh đây.
4. Ông dừng lại và nhìn quanh.
Он сделал паузу и посмотрел вокруг.
5. ♪ Ngắm nhìn quanh bạn ♪
6. ♪ Hãy ngắm nhìn quanh bạn ♪
7. Hãy nhìn quanh và ông sẽ thấy.
Осмотримся, и вы поймете.
8. Đừng Nhìn Quanh mà Hãy Nhìn Lên!
9. Quý vị có thể tự do nhìn quanh.
И не стесняйтесь осмотреться.
10. Chúa ơi, con ranh này, nhìn quanh mày xem!
11. Cô hỏi , nhìn quanh quất thoáng chút lo âu .
12. Nhìn quanh, khói toả buồn man mác, Nàng kêu: "Phụ Vương ôi!
13. Lão Hagrid dáo dác nhìn quanh coi có ai đang rình nghe không.
14. Tôi nhìn quanh căn phòng này và chỉ thấy những mối đe dọa.
Я оглядываюсь здесь и все, что я вижу - это угрозы.
15. Anh có thể nhìn quanh thoải mái, nhưng tốt nhất đừng ra ngoài đó.
16. Tôi vừa nói vừa nhìn quanh quất để đảm bảo không ai nghe thấy.
17. Thay vì cằn nhằn, sao anh không nhìn quanh tìm một cái điện thoại?
18. Chúng tôi dùng từ " cách khắc phục " rất nhiều, kiểu như, nhìn quanh ta.
Мы часто используем это выражение " поиск обходного пути ", ну, что- то вроде: " оглядеться вокруг ".
19. Tôi liếc mắt nhìn quanh để xem tôi có thể nhận ra ai không.
20. (90) Cha của Yoon Hwan Choi dạy ông: “Đừng nhìn quanh, mà hãy nhìn lên.”
(90) Отец Юн Хван Чоя учит его: «Смотри вверх, а не по сторонам».
21. Cô Maudie nhìn quanh, và bóng nụ cười quen thuộc phớt qua trên mặt cô.
22. Dogger phanh xe lại và nhìn quanh quất xem ông Pemberton vừa vẫy tay ai.
23. Thế là bạn nhìn quanh: hạ cánh ở đâu bây giờ. bạn cố gắng sẵn sàng.
Итак Вы осматриваетесь, куда будете приземляться, пытаетесь подготовить себя.
24. Họ nhìn quanh và nhận ra rằng họ là những người già nhất trên bãi biển.
25. Nhìn quanh để biết chắc bà Pomfrey không có mặt lúc đó, Harry chỉ cho Ron xem.
26. Nhìn quanh chúng ta đều thấy thế giới có đầy chiến tranh, hận thù và khổ đau.
Сегодня в мире царят войны, ненависть и нищета.
27. Ông nhìn quanh một lần nữa, lắng nghe, cong đối với các thủy thủ, và hạ thấp giọng:
28. Nhìn quanh, chúng ta thấy đầy dẫy sự đạo đức giả, chiến tranh, tham nhũng và bạo lực.
29. Hãy nhìn quanh phòng này -- với tất cả kiến thức, năng lượng, tài năng và kỹ thuật này.
30. Khâm nghĩ ngợi triền miên, đưa mắt nhìn quanh quẩn rồi dừng lại nơi Ổi một lần nữa.
31. Cậu lại nhìn quanh bãi chợ vắng tanh, nhưng không còn thấy tuyệt vọng như lúc nãy nữa.
32. Tôi nhìn quanh, tim tôi như một búa khoan trong lồng ngực, mạch máu đập thình thịch trong tai.
33. Tôi nhìn quanh và thấy người giúp việc đang mang thai tám tháng cũng nằm sõng soài trên sàn bếp.
34. Thật thế, tôi đảo mắt nhìn quanh thấy nhà nào ở Saba cũng được sơn trắng với mái ngói đỏ.
Посмотрев по сторонам, я убеждаюсь в том, что все постройки на Сабе белые с красными крышами.
35. Tao thấy rồi...” Jem nhìn quanh, với lên, và cẩn thận nhét vào túi một gói sáng bóng nhỏ xíu.
36. 25 Và sau khi ăn trái cây ấy xong, họ đưa mắt nhìn quanh, hình như lấy làm ahổ thẹn.
37. Ông có thể nhìn quanh cái váy này đến đau cả mắt, mà chả nhìn thấy lỗ rách nào cả.
В этой сорочке не найдёте ни одной дырочки. Да хоть с помощью лупы глядите.
38. Ông có thể nhìn quanh cái váy này đến đau cả mắt, mà chả nhìn thấy lỗ rách nào cả
В этой сорочке не найдёте ни одной дырочки.Да хоть с помощью лупы глядите
39. Và như bạn thấy, nó nhìn quanh, "tôi ở đây phải không?" -- và rồi nó đi thẳng đến cái lỗ và thoát.
40. Sau khi lọt lòng mẹ vài phút thì hầu hết trẻ sơ sinh đều mở mắt và bắt đầu nhìn quanh quẩn .
41. Khi nhìn quanh phòng, tôi nhận thấy rằng tôi đã biết một số các thiếu nữ ở đó từ Hội Thiếu Nhi.
42. Hãy hình dung Sa-ra nhìn quanh để chiêm ngưỡng vẻ đẹp, sự phong phú và khí hậu ôn hòa của vùng đất.
43. Khi bạn mở mắt và nhìn quanh căn phòng này, hàng tỷ nơ-ron và hàng nghìn tỷ khớp thần kinh tham gia.
Когда мы просто открываете глаза и окидываете взглядом комнату, биллионы нейронов и триллионы синапсов включены в работу.
44. Ông nhìn quanh một lần nữa, nhưng nhận thấy không có gì xa hơn so với giường mất trật tự và máu màu.
На вид ему было снова, но ничего не заметил дальше, чем неупорядоченные, и окровавленной постели.
45. Hai người đàn ông khác chờ ở trên xe vừa canh chừng cửa kho vừa nhìn quanh khắp phía tựa hồ sợ sệt.
46. Anh đưa mắt lơ đãng nhìn quanh phòng rồi dừng lại nơi Ổi, bấy giờ chị đã quay trở lại bàn máy may.
47. * Trang 90: Anh Cả Yoon Hwan Choi chia sẻ một lời khuyên dạy từ cha của ông: “Đừng nhìn quanh mà hãy nhìn lên!”
* Стр. 90: Старейшина Юн Хван Чой поделился советом своего отца: «Смотри вверх, а не по сторонам!»
48. Khi Lindsey bước vào phòng ăn, còn tần ngần nhìn quanh, thì Ruth đang xếp hàng lượt hai để lấy thêm trứng và dồi.
49. Ở một trong số các phòng của tòa nhà tuyệt mỹ đó, nó nhìn quanh và hỏi: “Mẹ ơi, Chúa Giê Su ở đâu?”
50. Anh mỉm cười với cô và sau khi nhìn quanh quẩn, anh thấy mình đang nằm trong phòng ngủ mà lúc trước Briquet đã nằm