nhìn qua in Russian

@nhìn qua
- заглядывать;
- озираться

Sentence patterns related to "nhìn qua"

1. Nhìn qua ống nhòm xem.

2. Sau đấy nhìn qua háng mình.

3. Nếu cô nhìn qua thì sao?

4. Hãy nhìn qua cái đồ phụ tùng.

5. và sau đấy nhìn qua háng mình

6. Nó giống như nhìn qua hàng rào.

7. Hãy nhìn qua két sắt của ông.

8. Ví dụ, hãy nhìn qua hệ tim mạch.

Возьмём для примера сердечно-сосудистую систему.

9. chỉ đến để nhìn qua nạn nhân thôi.

Я просто пришла проверить жертву.

10. Mỗi người lướt sóng nhìn qua ống nhòm.

Каждый из серферов посмотрел в бинокль.

11. Giờ hãy nhìn qua những lăng kính khác.

12. Tôi chỉ cần nhìn qua lăng kính của mình.

13. Nhìn qua lỗ khoá thì đâu có được gì.

Мяуканье у его замочной скважины это ни два ни полтора.

14. Vậy sao mày nhìn qua háng không thấy gì cả?

15. Thôi nào.Chỉ nhìn qua # lần dưới tia hồng ngoại thôi

16. Ông chủ nhìn qua người thanh niên đang theo dõi.

17. Cha mẹ chúng đang nhìn qua những ô cửa sổ

Родители смотрели в окно класса.

18. Để thằng chồng nó nhìn qua ổ khóa chứ gì?

А ее муж подглядывает в замочную скважину.

19. Hãy tới đây nhìn qua cái kính phóng đại này.

20. " Từ giờ ta có thể nhìn qua tấm kính tối màu

21. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

Его задница выглядела великолепно в джинсах.

22. Đừng nói lung tung, em chỉ nhìn qua máy quay thôi

23. Bây giờ, có thể nhìn qua tấm băng mắt này không?

24. Tôi có thể nhìn qua vai ông khi ông giảng dạy.

Через его плечо я наблюдал, как он обучает.

25. Vì vậy chúng ta hãy nhìn qua ống kính yêu thương.

Поэтому давайте смотреть через «лупу» любви.

26. Các vị đang nhìn qua khung cửa sang một thế giới khác.

27. Nó đứng đó, ngây thơ nhìn qua cửa kính tiệm đồ chơi.

Он стоял и невинно рассматривал игрушки в витрине магазина.

28. Tôi nhìn qua chân xem có con rắn nào bò ra không.

29. Đứng trên nóc toa hàng chúng tôi nhìn qua bên kia sông.

С верхушки прифрахтованных судов, мы видели всю реку.

30. Đã kịp nhìn qua tụy trước khi lăn ra giãy đành đạch chưa?

31. Đây là tế bào sống được nhìn qua một chiếc kính hiển vi.

32. Bực mình, chị nhìn qua lỗ dòm và thấy hai người xách cặp.

Она посмотрела в глазок и с раздражением заметила двух людей с портфелями.

33. Cậu ta có thể nhớ chỉ bằng cách lướt nhìn qua trang sách.

34. Nhìn qua lỗ dòm qua cửa, bà bảo không thể mở cửa được.

Глядя сквозь дверной глазок, она сказала, что не может открыть дверь.

35. Cháu nhìn qua cửa sổ, ngắm các nhà kho, phân xưởng, siêu thị...

36. Em không giỏi về đạo lý của người nhìn qua cửa sổ sau.

37. Chúng ta có nhìn qua một cửa sổ mà cần lau chùi không?

38. Khi tôi nói chuyện với nó, nó cứ luôn nhìn qua bên cạnh.

39. Con mắt này đang nhìn qua lại trong một khuôn hình ti vi.

40. Nếu họ đang nhìn qua vai bạn, nếu bạn không giật lùi, như vậy.

И если бы они сидели бок о бок с вами, вы бы их не испугались.

41. Milady nhìn qua cửa sổ, làm ra vẻ không nghe thấy tiếng cửa mở.

42. Sau đó, trên đường về nhà, nó nhìn qua cửa sổ xe, rồi hỏi,

43. Vợ chồng tôi nhìn qua tấm rèm cửa để xem thời tiết thế nào.

Мы выглядываем в окно.

44. Hắn đã phải tới chỗ phát chẩn để nhìn qua người yêu một cái.

45. Vì thế, nhìn qua xe Jeep, bạn sẽ thấy lạc đà, và xe thồ.

46. Cái thế giới riêng mà anh đang nhìn qua bên đó là một bí mật.

Ты заглядываешь в тайную, личную жизнь людей.

47. Tôi nhìn qua Chủ Tịch Benson và thấy nước mắt chảy dài trên mặt ông.

Я взглянул на Президента Бенсона и заметил слезы, струящиеся по его лицу.

48. Ông ta chẳng thèm chú ý tới bà và đưa mắt nhìn qua căn phòng.

49. Tôi thề mỗi lần nhìn qua ống nhòm, anh ta lại có tình nhân khác.

Каждый раз, когда я смотрю в бинокль, у него новая любовница.

50. Chắc chắn là tò mò, nhưng không phải tất cả đều nhìn qua cửa sổ.