nhân lên in Russian

@nhân lên
- перемножать;
- множить

Sentence patterns related to "nhân lên"

1. Không phải lỗi của cá nhân, lên thuyền rồi nói.

Виноват только один человек.

2. Nghiêng đầu bệnh nhân lên để không bị nghẹt thở

3. Và chuyển bệnh nhân lên tầng 2, phòng Chăm sóc đặc biệt.

4. Bà đạt cảm xúc cá nhân lên trên nghĩa vụa của mình

Вы ставите эмоции выше священного долга.

5. Thế là chúng tôi đặt bệnh nhân lên bàn cộng hưởng từ.

6. Họ đã chất tù nhân lên một cái máy bay vận chuyển.

7. Quy luật nhân lên là không thay đổi với tất cả mọi hình.

8. Sau đó Hán Vũ Đế lập Vệ phu nhân lên làm hoàng hậu.

9. Một khối u là do nhiều tế bào nhân lên không kiểm soát được.

Опухоль — это масса клеток, размножающихся бесконтрольно.

10. Lao động phức tạp thực chất là lao động giản đơn được nhân lên.

11. Kết quả là chúng bắt đầu tự nhân lên và lấp đầy vách khung.

Эти клетки начинают размножаться и заполняют каркас из клетчатки.

12. Cô được Đường Thái Tông sủng hạnh, tấn phong từ Tài nhân lên Tiệp dư.

13. Năm tháng trôi qua, đau khổ sẽ nhân lên tỷ lệ thuận với mông của cô.

14. Một số loài khác có thể xâm nhập và nhân lên trong các khối u rắn.

15. Maroush, tôi nghĩ là mình vừa làm rớt một quả hạnh nhân lên đầu anh ta.

Маруш, мне кажется я уронил миндаль в его голову.

16. Vậy sao ta không bắn 150 đầu đạn hạt nhân lên đó và làm nó nổ tung?

17. Chúng ngăn chặn virus viêm gan B nhân lên bằng cách ngăn chặn quá trình phiên mã ngược.

18. Đẩy lò phản ứng hạt nhân lên mức công suất 100% và đừng để ai quấy rầy ta.

19. Nhiều loại virus có chiến lược nhân lên mà có sự tham gia của RNA sợi đôi (dsRNA).

20. Và trong điều kiện dữ dội của tàu lượn, ảnh hưởng của lực hấp dẫn được nhân lên.

21. Nơi đó chúng dự định đẩy tù nhân lên tàu và rồi đánh chìm các chiếc tàu này ngoài khơi.

22. Khi được nhân lên, ảnh hưởng của chúng sẽ lớn dần trong cuộc xung đột chung giữa Ixaren và Palextin.

23. Những cảm giác đó thường nhân lên gấp bội khi biết rằng chính ông ta đã để cho cô sống.

24. Loại tế bào tạo ra những sợi để nối vết thương sẽ di chuyển đến vùng bị thương và nhân lên.

25. Trong vài năm vừa qua, tôi càng đau nhức nhiều hơn và nỗi đau nhân lên khi cha tôi qua đời.

26. Giu-lơ tìm được một trong những con tàu đó và ra lệnh cho lính canh và tù nhân lên tàu.

В Мирах останавливались корабли с зерном из Египта, который в те времена был житницей Рима.

27. Sau khi học sinh trả lời, viết Sự Sa Ngã và Tội Lỗi Cá Nhân lên trên bảng bên cạnh đường kẻ.

28. Khi sẻ chia cùng cô ấy, mọi niềm hạnh phúc đều được nhân lên và mọi nỗi đau đều được chia sớt”.

29. sau khi HIV xuyên thủng hàng rào dịch của cơ thể nó làm nhiễm độc các tế bào miễn dịch để nhân lên

После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации.

30. Sự nhân lên của điện tử xảy ra khi khí bị ion hóa, tạo ra một hiện tượng gọi là phóng điện Townsend.

31. Trong vòng một năm, vũ khí được Quốc hội cấp vốn tăng vọt, chúng ta đi từ 1200 vũ khí hạt nhân lên 20000.

32. Nếu nạn nhân đã vay tiền của người khác để trả cho bọn lừa đảo, những cảm giác này lại nhân lên gấp bội.

33. Anh thì cứ bô bô khách quan vậy thôi nhưng tới khi bệnh nhân lên cơn đau thì anh lại muốn mổ tung beng ra

34. Ông đã gieo một hạt giống mà đã phát triển và kết trái và tiếp tục nhân lên gấp bội. (xin xem Mác 4:20).

Он посадил семя, которое проросло, принесло плод и продолжает распространяться в геометрической прогрессии (см. от Марка 4:20).

35. Vì dung lượng của bộ nhớ đệm và dung lượng của bộ nhớ đĩa đã được nhân lên tới khoảng từ 10, 000 đến 1 triệu

Так, вместимость памяти и вместимость диска были увеличены примерно в десять тысяч -- миллион раз.

36. Một bệnh viện ở Mexico thậm chí chữa trị một số bệnh bằng cách tăng thân nhiệt của bệnh nhân lên (còn gọi là phương pháp hyperthermia).

37. Các anh chị em có thể có sự bảo đảm chắc chắn rằng khả năng của các anh chị em sẽ được Chúa nhân lên bội phần.

Вы можете быть абсолютно уверены в том, что Господь во сто крат приумножит вашу силу.

38. Giờ câu hỏi tôi muốn đặt ra là, nếu bạn nhìn vào những đường cong theo quy luật số mũ này, chúng không nhân lên mãi mãi.

39. Vậy nên chúng ta có thể có những đo lường đủ chính xác để có thể đặt hai bệnh nhân lên và tìm ra điểm khác biệt.

А так как наши измерения достаточно точные, то мы можем изучить различия между этими двумя пациентами путём наложения результатов.

40. Và tốt nhất nếu những thành công này được nhân lên, bởi vì rồi thì bạn có thể sử dụng sự kết hợp của những thứ đó.

Лучше, если будет несколько успехов – тогда можно использовать их комбинацию.

41. Chúng làm điều này bằng cách nhân lên rất nhiều sức mạnh cơ bắp của chúng ta, vượt quá cả giới hạn của sức lực chúng ta

Они бесконечно приумножили мышечную силу, превзошли границы наших мускулов.

42. Tuy nhiên, khi đặt những ước muốn và lợi ích cá nhân lên hàng đầu trong đời sống thì sẽ dẫn đến những hậu quả tai hại.

43. Và trách nhiệm của người thiết kế sách nhân lên gấp ba: đối với người đọc, đối với nhà xuất bản và, nhất là, đối với tác giả.

Ответственность оформителя книг троекратна: ответственность перед читателем, издателем и, прежде всего, перед автором.

44. Vài giờ sau, vi khuẩn nhân lên nhanh chóng và bắt đầu giải phóng độc tố, dẫn đến nhiễm trùng máu, hay còn gọi là nhiễm độc máu.

Уже через несколько часов быстро размножающиеся бактерии начинают выделять токсины, что приводит к сепсису, или заражению крови.

45. Nếu cả hai vợ chồng đều cố gắng bày tỏ sự quan tâm, tử tế và thông cảm, hạnh phúc và sự thỏa nguyện của họ sẽ nhân lên.

46. Sử gia Andrzej Friszke cho là số nạn nhân lên tới 2.500 tù binh chiến tranh bị xử bắn (Binh lính Ba Lan, Cảnh sát) và hàng trăm quần chúng dân sự.

47. Hiện tại, điều mà chúng ta đang phải giải quyết chính là vượt qua những giới hạn của bộ não mỗi cá nhân và nhân lên nhiều lần sức mạnh tinh thần.

Сейчас мы находимся в периоде, когда начинают превозмогаться силы человеческого мозга и многократно увеличивать умственные силы.

48. HIV là một retrovirus, loại virus có thể gắn mã di truyền của nó vào hệ gen của tế bào bị nhiễm, và khiến các tế bào "lỗi" này nhân lên nhiều hơn.

ВИЧ — это ретровирус, что означает, что он может встраивать свой генетический код в заражённые клетки, заставляя их производить копии самого себя.

49. Hẳn là nỗi đau do tàn tật được nhân lên bởi sự đau buồn về cảm xúc, vì sau này ông bị vu oan tội phản bội vua và bị mất tài sản.

50. Bên trong phôi thai, các tế bào nhân lên, rồi chuyển hóa thành nhiều hình dạng và có chức năng khác nhau để hình thành các bộ phận riêng biệt trong cơ thể.