nhàu in Russian

@nhàu
- помяться;
- помятый;
- измятый;
- слежаться;
- памяться;
- жёванный;
- мятый

Sentence patterns related to "nhàu"

1. Chị em đâu, nhàu vô.

2. Chiếc giường nhàu nát của Briquet trống không.

3. Càu nhàu gì thế anh bạn răng dài

4. Đừng có mà càu nhàu!

— Не будь таким враждебным!

5. (Video)quái vật Frankenstein (giọng SS): (tiếng càu nhàu)

(Видео) Монстр Франкенштейна (голос СС): (Ворчанье)

6. Quyển sổ bị nhàu vài trang.

7. Chúng ta cùng nhàu hiến tế

И мы можем провести церемонию вместе.

8. Càu nhàu cứ như đàn bà.

Ладно, не скули.

9. ( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.

Мне нужно подумать.

10. SS: Tôi phải càu nhàu thật nhiều cho lần đó.

СС: Мне пришлось много репетировать.

11. Là con thú hay cằn nhằn và càu nhàu đây?

Стойте- стойте.Оно рычит и показывает зубы?

12. Có phải con vật đó hay cằn nhằn càu nhàu không?

Оно рычит и показывает зубы?

13. “Mẹ, có nhất thiết con phải đi không?”, Vũ càu nhàu.

— Ну ма-ам,— хнычет он,— можно я не пойду?

14. Tấm hình đã cũ lắm, nhàu nát, bạc màu.

15. Cà vạt khá khó nhàu, và người ta chẳng cần nó lắm.

Я полагаю, что люди решили не мять галстуки.

16. Có bao giờ bạn càu nhàu về thế hệ những năm 2000?

Вы когда-нибудь ворчали по поводу так называемых миллениалов?

17. Chắc hắn sẽ càu nhàu về ngày giao hàng.

18. Tóc bê bết máu, áo cũng vậy, nhưng lại không bị nhàu nát.

19. Rachel càu nhàu thành tiếng: “Lại cằn nhằn nữa rồi”.

20. Chú xin lỗi vì càu nhàu lúc mới đến đây.

Извините, когда только пришел, я был не в настроении.

21. Nhìn thấy gã đàn ông kia chứ, chiếc áo nhàu nát?

22. Một đống tờ tiền nhàu nát, và 1 khẩu Magnum. 22.

Горсть однодолларовых и заряженный 22-й " Магнум ".

23. Có thể bạn hấp tấp đáp lại: “Sao mẹ cứ càu nhàu hoài vậy?”.

Если не подумать, с языка может сорваться: «Что ты все время ко мне пристаешь?»

24. Ngô Cương càu nhàu: - Thây kệ tôi. - Đồ ngu đến chết vẫn không tỉnh.

25. Jonathon càu nhàu trong khi leo vào xe cạnh bên anh của nó là Mike.

Ворча, Джонатан забрался в машину и сел рядом со своим братом Майком.

26. Trong trường hợp đó, nói “Sao mẹ cứ càu nhàu hoài vậy?”

27. - Chúng ta chỉ có thể tự trông cậy vào mình mà thôi, Charles càu nhàu

28. Chỉ có mỗi một người đang đứng trước chúng ta và càu nhàu.

29. Càu nhàu có thể làm người khác chú ý, nhưng chắc chắn không làm họ thích mình.

Громким ворчанием можно привлечь чье-то внимание, но сердце вряд ли можно завоевать.

30. Nếu chúng ta lằm bằm, hay càu nhàu, người nghe cũng có thể cảm thấy như vậy.

Если же мы сами станем роптать, или «рычать», на других, им тоже будет неприятно.

31. Cả tuần nay tôi không chải đầu và mặc một cái áo nhàu nát.

32. Cho dù cậu ấy hay càu nhàu, nhưng cậu ấy vẫn làm mọi việc.

Хоть он всегда очень привередливый, зато у него все получается.

33. Tôi lục túi quần và đưa cho cậu một bao thuốc gauloise nhàu nhĩ.

34. Đặc biệt là từ lúc tên Hiệp sĩ Lancelot kia cứ càu nhàu suốt cả ngày.

Тем более, что сэр Ланселот там тявкать весь день.

35. Nếu chúng làm như vậy có nghĩa là chúng đã ở cùng nhàu trong thời gian mười năm hoặc hơn.

36. Sao mẹ cứ phải là một mụ già liên tục càu nhàu cả ngày như vậy?

37. Từ có nghĩa “lằm bằm” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có thể hàm ý “càu nhàu”.

Помним, что еврейское слово «роптать» также имеет значение «рычать».

38. Ai cũng đẹp cho đến khi họ càu nhàu đòi chia của cải như 1 bầy sói.

39. " Nhớ sabbee rất nhiều " - càu nhàu Queequeg, puffing đi đường ống của mình và ngồi trong giường.

" Я sabbee много ", - хмыкнул Квикег, попыхивая своей трубкой и, сидя в постели.

40. Ông bố càu nhàu : " Tại sao con muốn có thêm tiền trong khi con đã có tiền rồi ? " .

41. Tôi hỏi Baba, tại sao họ lại để tóc dài, nhưng Baba chỉ càu nhàu không trả lời.

42. Tệ hại nhất là cái miệng tôi, một miếng thịt kỳ quái dẩu lên màu tím và đỏ, nhàu nát và đầy những mũi khâu.

43. Thí dụ, nếu bạn thấy một người càu nhàu gắt gỏng, có lẽ bạn nói người đó có “tinh thần” xấu.

Например, можно сказать, что человек со скверным характером проявляет нехороший «дух».

44. Còn lúc tôi nấu nướng thì vợ tôi cứ càu nhàu, nhất là khi tôi lau tay bằng khăn lau chén”.

И еще, когда я готовлю, она постоянно придирается ко мне, особенно если я вытираю руки полотенцем для посуды».

45. Và tôi thường nhận được nhiều sự chế nhạo và chế giễu và càu nhàu bởi vì họ nghĩ rằng, "Không thể như thế được!

И я слышу улюлюканье, гогот и фырканье. Потому что они думают, "Это невозможно!

46. Tôi tuân theo lời khuyên dạy của các vị lãnh đạo và cha mẹ của tôi, nhưng đôi khi tôi càu nhàu về điều đó.

Я следую наставлениям моих руководителей и родителей, но иногда ворчу на них.

47. Nường không muốn xuất hiện tả tơi nhàu nát như những cành mỹ nhân thảo, hoặc những đóa hoa anh túc.

48. Bên trong vành mũ sắt là một tấm hình đã nhàu nát của một người phụ nữ đã làm cho tim ông nhức nhối khôn nguôi.

49. Với sự hiểu biết đó về câu chuyện tôi mới cảm thấy được tiếng càu nhàu của những người làm công đầu tiên.

При таком прочтении этой истории ропот первых работников особенно бросается в глаза.

50. Nên tôi phải viết một vài ghi chú để tránh việc càu nhàu và nói bậy quá nhiều trong 17 phút tới.

Мне пришлось сделать некоторые заметки, дабы избежать ворчания и ругани в течение следующих 17 минут.