nhặt được in Russian
@nhặt được
- находить I;
- находка;
- наживать
Sentence patterns related to "nhặt được"
1. Vừa nhặt được là sao?
2. Anh đã nhặt được khăn tay của em.
3. Tôi nhặt được nó ở vườn của Beorn
Я подобрал его у Беорна в саду.
4. Tôi đã thu nhặt được rất nhiều tài liệu.
5. Hay là mình nhặt được ở đâu rồi quên khuấy đi?”.
6. Hắn sẽ nghĩ nó lấy từ đám đồ của rơi nhặt được.
7. Mong chờ một sự tung hô vì đã nhặt được tờ check 19 $
Ожидал стоячих оваций за оплату счёта в 19 баксов?
8. Khi Tyson được tám tháng, nó nuốt một viên phấn nó nhặt được trên thảm.
9. (Tiếng cười) Nếu bạn rơi thẻ ngoài đường, tội phạm nhặt được và đọc.
10. Ru-tơ quỳ xuống bên cạnh đống nhánh lúa mạch mà cô nhặt được cả ngày.
11. Ru-tơ quỳ xuống bên cạnh đống nhánh lúa mạch mà mình nhặt được cả ngày.
СТОЯ на коленях, Руфь склонилась над колосьями ячменя, которые она собрала за день.
12. Tất cả những gì đã thu nhặt được từ ruộng đất là những chai này.
Всё, что удалось спасти из той усадьбы, теперь находится в моём распоряжении.
13. Không, nhưng chị phải mượn 50 đô để trả lại số tiền chị đã nhặt được.
14. Và sáng hôm sau, anh nhặt được bức hình em... trong đống gạch vụn bên ngoài.
15. Nhờ chồng tôi giúp một tay, chẳng bao lâu tôi góp nhặt được vài trăm tạp chí.
16. Dấu tích còn lại là những đồng xu mà nhiều người dân địa phương đã nhặt được.
17. Đây là một bức ảnh nhặt được trong một rãnh nước ở New York mười năm trước.
Эта фотография, которую я нашёл валяющейся в канаве в городе Нью- Йорк около 10 лет назад.
18. Vào năm 1837, ông George Storrs, 40 tuổi, nhặt được một bản trên một xe lửa.
19. Cách đây nhiều năm, ông tổ của tôi lần đầu tiên nhặt được một quyển Sách Mặc Môn.
20. Cứ lâu lâu một lần, bọn tôi lại nhặt được một cái quần lót nam ở trong đó.
Каждый раз мы находит пару мужских боксеров там.
21. Xin được thông báo tin tốt là NSA đã nhặt được vài tin nhắn đáng tin cậy.
22. Nó cố hết sức thu nhặt được càng nhiều càng tốt, thậm chí còn ăn trộm của tình địch.
23. Và tôi chắc cậu ta có lời giải thích hợp lý về nơi cậu ta nhặt được tiền.
— И я уверен, что у него есть абсолютно правдоподобное объяснение, откуда они взялись.
24. Trên đường đi học về, một cậu bé nhặt được chiếc ví có rất nhiều tiền bên trong.
25. Tôi tin rằng việc chồng tôi và tôi đều nhặt được Sách Mặc Môn không phải là điều ngẫu nhiên.
26. Nhờ nói chuyện với một số phụ nữ Phi Châu, chúng tôi góp nhặt được những thông tin sau đây.
То, о чем будет рассказываться дальше, мы узнали из бесед с несколькими африканками.
27. Đôi lúc nó có thể như là, bạn chết nhưng đồng đội bạn lượm nhặt được nhiều hơn thế.
Иногда получается так, что ты умираешь, но твои товарищи получают преимущество.
28. (Rô-ma 13:5, 6) Chúng ta sẽ phản ứng thế nào khi nhặt được một vật không phải của mình?
29. Một ngày kia, chị nhặt được một túi xách trong đó có sổ ngân hàng và một món tiền lớn.
Однажды она нашла чемоданчик, в котором были сберегательная книжка и большая сумма денег.
30. Tôi có một trái sồi nhỏ ở đây mà tôi đã nhặt được trong khi tôi đi bộ vào đầu năm đây.
У меня с собой есть маленький жёлудь, который я подобрал при прохождении пути в этом году.
31. Trong khi họ làm việc trong đền thờ, thầy tế lễ thượng phẩm Hinh-kia nhặt được một cái gì rất quan trọng ở đấy.
32. Các vật phẩm cũng được che giấu trong suốt màn chơi và còn có thể nhặt được bằng cách đánh bại tướng tá địch.
33. Căn bản là mọi đồ sinh học mà chúng tôi nhặt được ở hiện trường về làm bằng chứng mà chúng tôi không thể vứt đi.
34. Câu chuyện bắt đầu lại từ phần Dream, mặc dù nó thông qua cái nhìn của một con quạ mà Misuzu nhặt được tên là Sora.
История начинается сразу после ветки «Сон», но теперь повествование ведётся от лица вороны, которой Мисудзу дала имя Сора.
35. Nếu ai đó nhặt được cái điện thoại thì họ sẽ bỏ qua một tin nhắn như thế, nhưng tên sát nhân... sẽ hoảng hốt.
36. Chúng tôi lấy gỗ vụn và đá trên bờ biển để nướng một ít sò nhặt được ở giữa những hòn đá do biển trong vắt cuốn vào.
37. Tôi nhớ đã lo rằng người ấy đã nhặt được con chó của chúng tôi và rằng con chó có lẽ đã chết hoặc bị thương nặng.
Я помню, как переживала, думая, что он подобрал где-то нашу собаку, а та мертва или сильно поранена.
38. Kurzweil nhặt được nó, và qua tin nhắn được mã hóa, Anh ta sắp xếp để bán khoảng 12 kg chất uranium thuộc phân loại quân giới cho chính phủ Iran.
39. Trong số nhiều lá thư mà chúng tôi đã góp nhặt được qua năm tháng có một lá đề ngày 14-1-1939 do cha viết ở Vernon, British Columbia.
40. Nếu ông này chịu lắng nghe, ông sẽ hiểu rằng các Nhân-chứng đến nhà để trả lại cho ông cái ví mà họ nhặt được trên băng đá trong công viên.
41. Trong một buổi sáng đi dạo, Mitch nhặt được gói ma túy nhỏ gần câu lạc bộ Huntley của nữ doanh nhân Victoria Leeds, người đang hối lộ các quan chức địa phương.
Во время одного из своих утренних патрулей Митч обнаруживает маленький мешочек с наркотиками, который вынесло волнами возле Клуба Хантли, который теперь находится в собственности бизнесвумен Виктории Лидс.
42. Tôi đã yêu cầu mỗi người này đến chỗ của rơi nhặt được của CLB và chọn một món đồ và đặt nó vào một hộp đựng cờ và rồi niêm chiếc hộp lại.
Я попросил каждого из них сходить в " бюро находок " этого клуба и выбрать там одну вещь, положить их в картонную коробку и заклеить.
43. Lớp cao cấp Flame Trooper Kit: Những người chơi nhặt được Flame Trooper Kit sẽ tự động trang bị mặt nạ phòng độc, súng phun lửa Wex và 3 quả lựu đạn gây cháy.
44. Chúng tôi gửi các xe tải lớn vào cuối ngày, và giúp những người ăn xin chất lên xe những thứ họ thu nhặt được trong ngày, và rồi chúng tôi lái xe tới bãi rác.
В конце дня мы отправляем наши грузовики на помощь попрошайкам, чтобы те складывали собранный в течение дня мусор в грузовики, а затем весь собранный мусор отправляется на свалку.
45. Khi anh hạ cánh vào đất liền, anh trông thấy nhiều con khủng long hơn và phải luôn sẵn sàng giáp chiến với chúng bằng bất cứ vũ khí nào mà anh có thể nhặt được.
46. Đến chiều có một người phụ nữ nói tiếng Tây Ban Nha gọi điện thoại đến, và người trực tổng đài phiên dịch, bà ấy báo cho cháu biết là bà đã nhặt được cái ví.
Ближе к вечеру ему позвонила женщина, говорившая по-испански, которая с помощью телефониста объяснила ему, что нашла его бумажник.
47. Anh nhanh chóng lập ngay một thư viện nhỏ gồm nhiều sách báo giải thích Kinh-thánh mà anh góp nhặt được và khi lênh đênh ngoài biển cả, anh học kỹ từng cuốn một.
48. Tôi muốn chia sẻ với bạn, sự quan tâm của tôi với các thể loại của vấn đề nô lệ thời hiện đại này bắt đầu từ một tờ rơi mà tôi nhặt được ở London.
Знаете, для меня интерес к современным формам рабства начался с листовки, которую я случайно увидел в Лондоне.
49. 3 Và một lệnh truyền nghiêm nhặt được ban ra cho tất cả các giáo hội là, không được để cho một sự ngược đãi nào xảy ra giữa họ, mà phải có asự bình đẳng giữa mọi người;
50. Và khi có ai thử tìm hiểu thì những nguồn tin tức mà họ thâu nhặt được từ đa số các tôn giáo lại quá mơ hồ hay quá kỳ dị để có thể thuyết phục họ được.
И если он все же пытается, его едва ли убедит информация, предлагаемая большинством религий, т. к. она или слишком смутна, или слишком фантастична.