nhậu nhẹt in Russian
@nhậu nhẹt
- разгуляться;
- разгул;
- кутить;
- выпивка;
- выпивать;
- попойка
Sentence patterns related to "nhậu nhẹt"
1. Họ đã nhậu nhẹt
Они начали бухать с раннего утра.
2. Sao cậu không nhậu nhẹt nữa?
3. Tội nhậu nhẹt và đánh bạc!
4. Bởi vậy đừng nghĩ đây là nhậu nhẹt.
5. Một ly bia không phải là nhậu nhẹt!
6. Đối phó với bố ( mẹ ) hay nhậu nhẹt
7. Cả 50 điều đó là nhậu nhẹt.
8. Nhậu nhẹt và tìm kiếm phụ nữ!
9. Ở đó họ nhậu nhẹt và dùng ma túy.
10. nhậu nhẹt và mơ về thời ta chưa thế.
Теперь мы воришки и пьяницы, мечтающие о прошлой доблести.
11. Chúng tôi đã trả đủ cho anh ta nhậu nhẹt.
12. Tôi thích nhậu nhẹt cho đến khi say bí tỉ.
Я напивался, часто до беспамятства.
13. Tại sao người ta lại nhậu nhẹt quá nhiều như vậy ?
14. ● Tại sao mấy đứa bạn lại rủ rê người khác nhậu nhẹt?
● Почему подростки побуждают своих сверстников пить с ними за компанию?
15. Chúng tôi đã dùng để nhậu nhẹt.. ăn uống và chơi bời
16. Cậu nghĩ ta đã trả nhiều tiền nhậu nhẹt cho cậu...
17. Sinh nhật, hòa nhạc, cầu nguyện, cả bar and nhậu nhẹt!
18. Nhóm này cũng nổi tiếng bởi những buổi nhậu nhẹt say sưa.
19. Ăn cắp xe, ăn cắp vặt, ma túy. ăn quy.t, nhậu nhẹt.
20. Nhậu nhẹt say sưa đã lan tràn tại các trường đại học ở Hoa Kỳ.
21. Năm 16 tuổi, tôi chơi với những người hay nhậu nhẹt vào cuối tuần.
22. Nhậu nhẹt bê tha có thể là một vấn đề mà không ai muốn nhắc tới .
23. Trong 30 năm, ta đã nhậu nhẹt, hút chích, đánh lộn như thể bị mọi người căm ghét.
24. Cuối cùng rồi, mình lớn lên, mình có việc làm, mình yêu đương và mình nhậu nhẹt.
25. Chúng tôi rất chán các trò nhậu nhẹt, các thứ nhạc ồn ào tại các tiệc cưới ngày nay”.
26. Các bạn, tôi không phải là một người nhậu nhẹt, như các bạn đã biết, nhưng cũng có những lúc.
27. Ngoài việc nhậu nhẹt say sưa, ngày nay có nhiều người dùng nhiều thứ thuốc để đạt đến trạng thái “phơi phới”.
Чтобы одурманить себя, многие употребляют для этой цели, помимо алкогольных напитков, и различные наркотики.
28. Anh đang ngồi chờ một tên sĩ quan khùng, thay vào đó, anh thấy một đám lang thang ca hát nhậu nhẹt.
29. Sau một lần nhậu nhẹt, tôi loạng choạng đi ra khỏi khách sạn và bị một xe hơi đang phóng nhanh đâm vào.
Напившись в очередной раз, я вышел из отеля, еле держась на ногах.
30. Một em gái ở nhà một mình cuối tuần trong khi tất cả các bạn bè của em đi nhậu nhẹt.
Другая девушка по выходным остается дома одна в то время, как ее друзья собираются на пьянки.
31. 12 Việc thờ cúng ngoại đạo được biểu hiệu bởi sự mãi dâm, thờ cúng người chết và nhậu nhẹt say sưa.
12 Поклонение, проводившееся неизраильтянами, характеризовалось проституцией, почитанием мертвых и разгулом.
32. Khi lập gia đình, tôi cùng chồng chuyển đến một nơi mà ở đó việc chửi thề, nhậu nhẹt và hút thuốc là chuyện thường.
Я вышла замуж, и мы с мужем переехали в район, где сквернословие, пьянство и курение были нормой.
33. Ông ta dành thời gian để phong lưu, săn bắn và nhậu nhẹt cho tới khi săn bán và rượu chè giết ông ta.
34. Những buổi nhậu nhẹt này có thể kéo dài nhiều giờ và xảy ra thường xuyên—nhiều ông chè chén như thế mỗi ngày.
35. Những người quan sát có thể dễ kết luận rằng giống như đa số những người khác họp nhau để nhậu nhẹt, các Nhân-chứng cũng say sưa vậy.
Наблюдатели могли легко заключить, что, подобно другим мужчинам, участвующим в попойках, Свидетели тоже напиваются.
36. Và ngươi lại chọn dành những ngày tháng đó như ngươi vẫn làm, để lên giường với gái bán hoa và nhậu nhẹt cùng đám trộm cắp.
37. Ở tuổi thanh thiếu niên, tôi nhậu nhẹt say sưa với bạn bè, hút thuốc lá và ăn cắp để có tiền chi trả những thói xấu đó.
В подростковые годы я курил и напивался с друзьями, а чтобы платить за свои пристрастия, воровал.
38. Chồng tôi không còn nhậu nhẹt nữa, chúng tôi đã ngưng cờ bạc và chúng tôi có những bạn bè chân thật là những người yêu mến và giúp đỡ chúng tôi.
Муж больше не пьет, мы перестали играть в азартные игры и у нас появились настоящие друзья, которые любят нас и помогают нам.
39. Nếu bố ( mẹ ) của mình hay nhậu nhẹt thì có thể bạn cũng cảm thấy ngượng , tức tối , buồn phiền , tổn thương , hoặc bất kỳ thứ cảm xúc nào khác .
40. Theo The Journal of the American Medical Association (Tập san Hội Y khoa Hoa Kỳ) viết: “Đa số những người nhậu nhẹt say sưa không nghĩ là mình có thói nghiện rượu”*.
По данным «Журнала Американской медицинской ассоциации» («The Journal of the American Medical Association»), «большинство участников кутежей не считают себя пьяницами»*.
41. Ông này thường nhậu nhẹt li bì và cờ bạc, nhưng rồi ông bỏ hết tật xấu và bắt đầu chia sẻ với bạn bè những điều học được về Đức Giê-hô-va.
Раньше он выпивал и играл в азартные игры, но избавился от этих пристрастий и теперь рассказывает своим друзьям о том, что́ узнает об Иегове.
42. Một người đàn ông ở Phi Luật Tân chuyên cờ bạc và nhậu nhẹt, lại còn hút mỗi ngày khoảng bốn mươi điếu thuốc; ông bắt đầu bị ung thư cuống họng.
43. Về những cuộc nhậu nhẹt—uống rượu chỉ với mục đích để say—một tạp chí cho biết: “Khoảng 44 phần trăm [sinh viên đại học ở Hoa Kỳ] thường đi nhậu ít nhất hai tuần một lần”.
О попойках, которые устраиваются с единственной целью напиться допьяна, в журнале «Нью сайентист» говорится: «Около 44 процентов [студентов американских университетов] устраивают попойки по меньшей мере раз в две недели».
44. Những người vợ không cùng đạo đã thấy chồng có được tinh thần trách nhiệm, không phung phí tiền bạc vào việc hút thuốc lá, nhậu nhẹt, bài bạc và không nói năng thô tục nữa.
45. Khi một nhóm đàn ông họp nhau lại để nhậu nhẹt nơi công cộng, có thể không phải tất cả đều say sưa, nhưng hạnh kiểm của họ có làm vinh hiển Đức Giê-hô-va không?
Группа мужчин, собравшихся в общественном месте, чтобы выпить большое количество алкоголя, может вовсе и не напиться допьяна, но будет ли их поведение прославлять Иегову?
46. Ý tôi là, anh ta đang thở, nhậu nhẹt và tự tiêm thuốc với bất kì thứ gì mà anh ta tìm thấy để có thể tăng cường cho cơ thể và đến giờ mọi kiểm tra đều bình thường.
В смысле, этот парень дышит, пьёт, колется всем, чем только можно, чтобы подстегнуть химические процессы своего тела, но абсолютно все его тесты в норме.
47. “Nhậu nhẹt say sưa được định nghĩa là uống năm ly rượu hay nhiều hơn liền một lúc đối với đàn ông và bốn ly hay nhiều hơn đối với đàn bà” (The Journal of the American Medical Association).
«Кутежное пьянство было определено как потребление подряд пяти или более порций спиртного для мужчин и четырех или более порций для женщин» («Журнал Американской медицинской ассоциации»).
48. Liệu một người truyền giáo đạo đấng Christ ưa dự những cuộc nhậu nhẹt có thể giữ được tiếng tốt và làm tròn thánh chức rao giảng với sự nói năng dạn dĩ không? (Công-vụ các Sứ-đồ 28:31).
Может ли христианский служитель, который участвует в продолжительных попойках, сохранять хорошую репутацию и с дерзновением исполнять свое служение? (Деяния 28:31).
49. Trong sách The Battle for Christmas, giáo sư sử ký Stephen Nissenbaum viết: “Hồi xưa Lễ Giáng Sinh... là một thời kỳ nhậu nhẹt say sưa khi những phép tắc cư xử ở nơi công cộng được tạm thời gác bỏ để nhường chỗ cho ‘dạ vũ hóa trang’ phóng đãng, một loại lễ Mardi Gras vào tháng 12”.
В книге «Битва за Рождество» («The Battle for Christmas») профессор истории Стивен Ниссенбаум пишет: «Рождество... было порой кутежей, когда люди на время забывали принятые правила поведения в обществе, отдавая предпочтение веселым карнавалам, своего рода декабрьской Марди грас [масленице]».