nhét vào in Russian
@nhét vào
- протискивать;
- заталкивать;
- затыкать;
- заправлять;
- напихивать;
- впихивать;
- всучить;
- втискивать;
- подсовывать;
- вдалбливать
Sentence patterns related to "nhét vào"
1. Nhét vào đi.
Просто вставь это.
2. Nhét vào đi!
Вставь!
3. Tôi nhét vào đó 15 năm trước.
4. Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.
Заперты в фургоне, сгорели заживо.
5. Viên thuốc được nhét vào xương gò má!
Капсула встроена в его скуле!
6. Em nhét vào đấy phòng khi bị trấn lột
7. Và nhồi nhét vào đầu tôi đủ thứ ý tưởng.
8. Cháu lấy giẻ nhét vào trong bụng đàn để đỡ ồn
9. Tôi nhồi nhét vào đầu họ, mà chả ai thèm mua!
10. Giữ lấy tờ giấy này và nhét vào mông của cậu
11. Chứ không phải là vào mông, với mấy tấm đệm nhét vào.
12. Rồi anh ta đón lấy sách, nhét vào túi cho lạc đà thồ.
13. Và nhồi nhét vào đầu cô ta chuyện chồng bạn rất bạo lực.
14. Tất cả đồ đạc mà tôi không thể nhét vào căn hộ ổ chuột của tôi.
Мебель, которую нельзя втиснуть в мою квартирку.
15. Nó chỉ có thể nhét vào lối ra vào chính của một trong những đường hầm này
Сова проникает вглубь одной из расщелин.
16. Tao thấy rồi...” Jem nhìn quanh, với lên, và cẩn thận nhét vào túi một gói sáng bóng nhỏ xíu.
17. Tao sẽ cắt cụt cái mũi của mày rồi nhét vào mông mày để lúc nào mày cũng phải ngửi...
18. Tôi bỏ tượng thánh Anthony của tôi vào hộp, cả sợi dây chuyền vàng mỏng, rồi nhét vào túi áo ngực
19. Tôi nhét vào chiếc vớ một miếng giấy nhỏ để xin số danh mục Kinh Thánh của thư viện nhà tù.
В один из носков я вложила клочок бумаги с просьбой сообщить мне номер Библии в каталоге тюремной библиотеки.
20. “Những thứ này là bao tử và ruột,” và tay chúng tôi được nhét vào một đĩa mì sợi lạnh ngắt.
21. Ta hi vọng bọn mày thích ăn cà, bởi vì tao sẽ chặt của mày ra và nhét vào mồm mày.
22. Nếu anh ta chỉ nhét vào một nửa sau đó tôi tắm nước nóng và kì cọ sạch sẽ thì sao?
23. Trừ phi anh muốn một bộ đồ quấy rồi tình dục nhét vào họng anh, anh sẽ lắng nghe những gì tôi nói
24. Đêm ấy, những người bị bắt, trẻ lẫn già, bị nhồi nhét vào toa xe lửa dùng chở súc vật, hướng đến Siberia.
25. Những người thuê nhà ở chung cư này bị nhồi nhét vào, những nơi mà chứa đựng những mối hiểm họa tiềm tàng.
26. Nhất là nhớ lắng nghe chỗ dở nhất của bài nhạc... là lúc bọn tôi đã cố nhét vào lời bài hát ở dòng thứ tư.
И особенно наслаждайтесь тем непроходимо тупым моментом, когда мы пытаемся втиснуть лишнее слово в четвертую строчку.
27. Nó không còn là các điều kỳ ảo, huyền bí mà học sinh phải nhồi nhét vào trong đầu để ghi nhớ như một đống sự kiện.
28. Tôi đứng với gia đình mình ở một hàng, và tôi bị nhồi nhét vào một hầm chứa hàng hoá của một chiếc máy bay cứu hộ.
Вся наша семья находилась в одной линии, и нас затолкали в грузовой отсек спасательного самолёта.
29. Không ướp xác, chúng tôi giữ trong phòng lạnh cho tới khi đem thiêu rồi gửi tro cho cô với số lượng đủ nhét vào lon cà phê.
Бальзамировать не станем, но оставим лежать в холодильной камере, пока не сможем кремировать и вернуть вам прах в чём-то, похожем на банку из-под кофе.
30. Những tôi tớ trong thế kỷ thứ nhất ‘thắt lưng’ bằng cách nai nịt các vạt áo choàng, nhét vào đai lưng để dễ làm những việc lao động nặng nhọc.
В I веке рабы опоясывали свои бедра, поднимая края одежды и подвязывая их поясом, чтобы она не мешала им заниматься работой.
31. Theo một tường thuật, Đảng Dân chủ bị cấm chỉ tập hợp trên toàn quốc, và hàng trăm lá phiếu đánh dấu trước được nhét vào hòm phiếu trong ngày bầu cử.
32. Cả hai đều bỏ rất nhiều thời gian chơi với Eiffel, nhồi nhét vào đầu ông mọi thứ từ các kiến thức hoá học tới khai mỏ tới tôn giáo và triết học.
33. Nên đừng có dấu điện thoại trong áo khoác hay nhét vào vớ, đừng có dán nó vào bi hay cắm nó vào ít của anh, vì tôi sẽ tìm ra được nó.
Поэтому не прячь его в кармане, или в носке, не привязывайте его к яйцам, не засовывайте в задницу, я его всё равно найду.
34. (Tiếng cười) Vì vậy chúng tôi nhồi nhét vào một chiếc taxi, và đây là tài xế taxi của chúng tôi, tôi ngồi ở ghế sau, và ông ta quay lại và nói, "Các bạn đi đâu?"
35. Và những ống thông đường tiểu họ nhét vào cơ thể tôi một cách vô tội vạ làm tôi hét to lên giống như cách mà trái đất của chúng ta đang khóc vì những dàn khoan dầu.
А катетеры, которые в меня засунули без достаточной анестезии, я кричала от боли,- это крики Земли от бурения скважин.
36. Nhiều khi nó đông nghịt, có tới 70 học sinh các tuổi bị nhét vào trưởng sở một phòng, có thầy giáo không có kinh nghiệm, không có bàn ghế, và có sách giáo khoa không thích hợp đến từ Anh.
37. Chúng tôi treo toàn bộ hành lý, nào là thùng giấy, va li và đồ quý giá khác trên tay lái, chất trên thanh ngang, và nhét vào giỏ xe đạp, nhưng chúng tôi đi đến nơi an toàn!
38. Đêm hôm trước, một cô bé và mẹ của cô ta được tìm thấy bị sát hại, cô con gái bị nhét vào ống khói, đầu của người mẹ thì gần như bị cắt lìa bằng con dao cạo.
39. Các bức tượng này đã được tháo rời và nhét vào bên trong lẫn nhau, chúng được bịt kín bằng một lớp đồng mỏng có khắc tên và tước hiệu của Pepi I "vào ngày đầu tiên của lễ kỉ niệm" hoặc ngày lễ Heb Sed .
Статуи были разобраны, помещены друг в друга и запечатаны тонким слоем меди с выгравированным именем Пиопи I, «в первый день Юбилея» (праздника Сед).
40. Vậy nên những gì tôi đã làm là, tôi quay phim sáu người bạn, và sau đó, sử dụng kỹ thuật ánh xạ dựng hình phim và kỹ thuật chiếu phim tôi tạo nên một tác phẩm phim-điêu-khắc: 6 người bạn của tôi được nhét vào trong lọ.
41. Bởi vì tôi bị ám ảnh, thế nên tôi không thể dừng lại ở đó, Tôi bắt đầu sửa đổi giường ngủ để bạn có thể trượt chúng ra và nhét vào đấy một cái bàn hoặc các kệ tủ, do đó, các đơn vị có thể được sử dụng như một văn phòng hoặc một khu lưu trữ.
42. Điều chúng ta cần làm như một tập thể, theo tôi là thử và cố gắng tưởng tượng chúng ta có thể tạo nên thế giới mới theo một cách mà vượt qua cả kiến thức của con người, thay vì chỉ hài lòng với thực tại và nhồi nhét vào đó những thông tin số.
Мы, как общество, должны попытаться представить то, как мы можем создать эту новую реальность так, что она расширит человеческий опыт, вместо того чтобы превращать реальность в игру или загромождать её цифровой информацией.