ngang bướng in Russian
@ngang bướng
- строптивый;
- упрямство;
- упрямый;
- самовольный;
- своенравие;
- своенравный;
- неуступчивый;
- несговорчивый;
- непокорный;
- бунтарский;
- упрямиться
Sentence patterns related to "ngang bướng"
1. Đừng ngang bướng nữa.
2. Cô thật ngang bướng
3. Nó chỉ ngang bướng thôi.
4. Hắn đúng là thằng ngang bướng.
5. Tính nết cũng có phần ngang bướng.
6. Trước khi nó lớn lên và ngang bướng.
7. Là một cô gái kì dị và ngang bướng.
Тихая и немного странная девочка.
8. Với một chút ngang bướng ngươi không thể bại.
Кое-что подправить - и ты будешь непобедим.
9. Còn thằng chồng ngang bướng của cô thì sao, Raymond?
10. Hắn vẫn ngang bướng nhưng đã bị đánh bại rồi.
Он ведёт себя вызывающе, но он уже повержен.
11. Tôi không xử vụ của khác hàng ngang bướng kia đâu.
12. Đúng cái thằng ngang bướng đó, là đồng đội của cậu.
13. Họ thật ngang bướng, và chúng ta cần dạy dỗ họ
Они непокорны, поэтому ими трудно управлять.
14. Bản thân đứa con ngang bướng cũng đau khổ không ít.
15. Nhâm Tuyết Y tính cách nghịch ngợm ngang bướng, dám yêu dám hận.
16. Khi còn trẻ, ông đã thể hiện khuynh hướng gây gổ và ngang bướng.
17. Con là đứa trẻ ngang bướng, vô kỷ luật, hoàn toàn mất kiểm soát.
18. Darius cũng nhận thấy cơ hội để bành trướng đế chế của mình vào thế giới Hy Lạp cổ đại ngang bướng.
19. Có thể không có thỏa thuận ngừng bắn với lá lách ngang bướng của Tybalt, điếc đối với hòa bình, nhưng ông nghiêng
20. Bằng tài trị quốc vững vàng của mình, bà ra sức kiểm soát giới quý tộc ngang bướng và kiểm tra nhiều vụ nhũng nhiễu dân chúng.
21. 4 Thái độ ngang bướng của đứa trẻ thường là triệu chứng của sự suy yếu về thiêng liêng, phản ánh những gì chất chứa trong lòng nó.
22. Trong Chiến tranh Ōnin, ashigaru đã đạt được một danh tiếng như là quân ngang bướng khi họ bị cướp phá và đốt cháy Miyako (ngày nay là Kyoto).
23. Ngân khố Mỹ trống trơn, các binh sĩ không được trả lương ngày càng ngang bướng, gần như đến lúc muốn nổi loạn hoặc có tiềm năng làm đảo chính.
24. Hãy nhớ rằng, ngay cả khi lời khuyên hay biện pháp sửa trị không còn hiệu quả vì con ngang bướng, thì cha mẹ vẫn có thể dạy con qua gương mẫu.
25. Thật vậy, người này là ai mà có thể quở trách gió và biển như sửa dạy một đứa trẻ ngang bướng?—Mác 4:39-41; Ma-thi-ơ 8:26, 27.
А ведь и правда, какой человек мог бы осудить ветер и море, словно это были провинившиеся дети? (Марка 4:39—41; Матфея 8:26, 27).
26. Một tài liệu tham khảo giải thích: “Cụm từ này có nghĩa là hành động của người Do Thái khiến Ngài đau lòng, như hành động của một đứa con ngang bướng và bất trị”.
27. Bà viết bài thơ này vào năm 1888 khi bà 18 tuổi, và tôi coi bài thơ này như một lời tuyên ngôn về nữ quyền rất ngọt ngào pha chút ngang bướng và đôi nét cam chịu lẫn tiếc nuối.
Она написала это стихотворение, когда ей было 18 лет, в 1888, и я рассматриваю его как своего рода очень нежный, чуть вызывающий, но вместе с тем смиренный и чуть горчащий сожалением протест.
28. Năm 1904 - 1908 Roosevelt gởi 21 thủy quân lục chiến Mỹ đến để ngăn chặn những kẻ ngang bướng Nhật hủy hoại đời sống của các loài chim và cũng như giữ an ninh cho các quyền lợi của Hoa Kỳ và trạm dây cáp.
29. Chẳng hạn, con người tạo nên một ấn tượng tích cực hơn về ai đó được mô tả là "thông minh, cần cù, bốc đồng, hay chỉ trích, ngang bướng, đố kị" hơn là cũng những từ này nhưng theo một trật tự ngược lại.