mẹ vợ in Russian

@mẹ vợ
- тёща

Sentence patterns related to "mẹ vợ"

1. Chàng rể và mẹ vợ; 32.

2. Họ đều có cha mẹ, vợ con.

3. Chữa lành mẹ vợ Si-môn, người khác

4. Anh kể: “Mẹ vợ tức giận rồi bỏ đi.

5. Ông sống với vợ, mẹ vợ và Anh-rê.

6. Cha mẹ vợ/chồng có những tính tốt nào?

Какие хорошие качества есть у родителей моего спутника жизни?

7. Cha mẹ vợ lái xe đi trước xe họ.

8. Tại đó, mẹ vợ của ông đang sốt cao.

9. Đừng bao giờ chơi mạt chược với mẹ vợ

10. (121) Cha mẹ ruột và cha mẹ vợ của C.

11. Anh Melesio cùng vợ, bốn con gái và mẹ vợ

Мелесио с женой, четырьмя дочерями и тещей

12. Mẹ vợ bác làm 40 năm còn bác thì 20 năm.

13. Bạn có mối quan hệ thế nào với cha mẹ vợ/chồng?

14. Mẹ vợ nói với tôi tất cả trước khi bà ấy chết.

15. Hãy yên nghĩ những người anh em những người cha, mẹ, vợ.

16. Mẹ vợ Si-môn và những người khác được chữa lành (38-41)

17. Sau trận hỏa hoạn, chúng tôi chuyển đến sống với cha mẹ vợ.

После пожара мы стали жить с родителями жены.

18. Ngài chữa lành mẹ vợ của Phi-e-rơ.—Mat 8:14, 15

19. Lúc ấy mẹ vợ Si-môn đang sốt cao, họ xin ngài giúp bà.

20. Vợ của tôi cũng như mẹ vợ của tôi đã không biết điều đó.

Ни моя жена, ни ее мать не знали этого.

21. 23 ‘Đáng rủa sả thay kẻ nào ăn nằm với mẹ vợ của mình’.

22. Cách đây không lâu, trong vòng một năm, mẹ vợ và cha tôi qua đời.

23. Chúng tôi sống gần cha mẹ vợ của tôi ở một vùng phụ cận rất thoải mái.

Мы жили недалеко от родителей моей жены в красивом месте.

24. Anh Cả Taylor nói về cha mẹ vợ của mình: “Họ thực sự chấp nhận và tử tế.

25. Anh Nathan ở Ấn Độ vừa mới cưới vợ. Một ngày nọ, cha vợ anh mắng nhiếc mẹ vợ.

Нейтан из Индии, который недавно женился, рассказывает, что случилось, когда однажды его тесть накричал на тещу.

26. Một vài năm sau, khi cha vợ tôi qua đời, chúng tôi dọn đến Long Island để sống gần mẹ vợ.

27. Nếu bạn đang trên đường đến thăm mẹ vợ, bạn có thể thích thú hơn với việc ở lại làn bên trái.

28. Tuy thế cha mẹ vợ của người chỉ cho người con đường đưa đến một xã hội mới hiện đang thành hình.

29. Kinh Thánh dạy rằng con cái phải vâng lời cha mẹ, vợ phải tôn trọng chồng (Ê-phê-sô 5:22; 6:1).

30. Môt dân tôc, vì tôn giáo của mình, đã phai than khóc cho cái chết non của cha mẹ, vợ chồng và con cái.

Людей, которым ради своей религии пришлось оплакать преждевременную смерть родителей, мужей, жен и детей.

31. Mẹ vợ anh đã 85 tuổi, là một tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va, cần sống chung với người nào có thể giúp đỡ bà.

32. Ông cũng có nhiệm vụ tạo ra những con rối bơm hơi lớn đại diện cho các nhân vật trong album gồm "Mẹ", "Vợ cũ" và "Thầy giáo".

33. Tất nhiên chú rể nên biết điều và, nếu có thể, sắp xếp để hòa hợp với mong muốn của cô dâu, cha mẹ mình và cha mẹ vợ.

34. Anh Felix là một người đã giúp vợ chăm sóc cha mẹ vợ kể lại: “Cùng nhau tra xem đoạn mỗi ngày là một sự giúp đỡ vô giá.

35. Vì quá tự tin, Đa-ri-út đem theo cả mẹ, vợ và các người khác trong gia đình để họ chứng kiến chiến thắng vẻ vang của ông.

Самонадеянный Дарий взял с собой мать, жену и других членов своей семьи, чтобы они стали свидетелями его триумфа.

36. Trẻ con phải vâng phục cha mẹ, vợ vâng phục chồng, và chồng vâng phục đấng Christ (I Cô-rinh-tô 11:3; Ê-phê-sô 5:22; 6:1).

37. Vào ngày 10 tháng 9 năm 1945, nông dân Lloyd Olsen ở Fruita, Colorado, Hoa Kỳ, đang ăn súp với mẹ vợ và được vợ yêu cầu đi làm thịt gà.

38. Tôi cũng hết lòng cảm tạ vì mẹ, em gái, em trai, mẹ vợ và Teng Hann, người bạn trong trại tị nạn ở Thái Lan, đã trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

39. Hạn gần nhất tôi đã đặt ra là, tôi sẽ chấm dứt nỗi sợ của mình về bà mẹ vợ theo cánh tả và ủng hộ nữ quyền, và hôm nay là ngày đó!

40. Ngài đã biến nước thành rượu,3 đuổi các tà linh;4 chữa lành con trai của nhà quý tộc,5 một người cùi,6 bà mẹ vợ của Phi E Rơ7 và nhiều người khác nữa.8

41. Anh nói: “Dù biết rằng liên lạc quá nhiều với cha mẹ vợ sẽ ảnh hưởng xấu đến cảm xúc của vợ tôi, nhưng nếu không liên lạc gì cả thì cũng có thể dẫn đến nhiều vấn đề.

42. Đó là một sự khác biệt rất quan trọng để hiểu—không phải chỉ dành cho cha mẹ, vợ chồng, và các vị lãnh đạo là những người mong muốn giúp đỡ mà còn cho những người vật lộn vấn đề này.

43. Chúng ta không biết nhiều về Vermeer, chỉ biết đôi chút, nhưng mà ta biết chắc là ông đã cưới một phụ nữ Công giáo, và sống với mẹ vợ trong căn nhà mà ông có một phòng riêng và cũng là xưởng vẽ của ông.

Мы мало знаем о Вермеере. Из тех мелочей, которые нам известны, мы знаем, что он женился на католической женщине, и они жили с её матерью. В доме у Вермеера была своя мастерская.

44. Cả hai cha mẹ tôi, cũng như cha mẹ vợ yêu quý của tôi, đã hoặc đang chịu đựng đến cùng trên con đường ngay chính, để lại một di sản của lòng tận tâm đầy trung tín cho tất cả con cháu của họ để noi theo.

45. Vào mùa xuân năm 1998, Carol và tôi đã có thể kết hợp một chuyến công tác kinh doanh với một kỳ nghỉ của gia đình và đưa bốn đứa con của chúng tôi, cùng với bà mẹ vợ mới góa chồng của tôi, đi Hawaii trong một vài ngày.

Весной 1998 года у нас с Кэрол появилась возможность объединить деловую поездку с семейным отдыхом и на несколько дней вывезти на Гавайи наших четверых детей вместе с моей недавно овдовевшей тещей.

46. Làm sao anh có thể phân biệt được một người hiến tình nguyện hảo tâm với một người bị bắt buộc hay ép bằng vũ lực hay với, ví dụ như là, một người vợ, người chồng bị bạo hành, bố mẹ vợ hay chồng, một nô dịch, một nô lệ, một người làm thuê?

Как можно быть уверенным, что такая жертва добровольна и альтруистична, а не получена путём принуждения, например, от смиренного супруга, свояка, слуги, раба, работника по найму?

47. Trách nhiệm này có thể đến từ một sự kêu gọi của Giáo Hội, một công việc chỉ định, một tình bạn, hoặc là một phần bổn phận thiêng liêng của chúng ta với tư cách là cha mẹ, vợ chồng, hoặc người trong gia đình— hoặc chỉ là một phần của gia đình Thượng Đế.

48. Pratt thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, một sự hiểu biết về giáo lý này đã gia tăng tình yêu thương của ông đối với gia đình của ông: “Chính Joseph Smith đã giảng dạy cho tôi cách quý trọng mối quan hệ thắm thiết của cha mẹ, vợ chồng; của anh chị em, con trai và con gái.

49. Ngược lại, tôi nghĩ về cha mẹ vợ tôi là LaRue và Louise Miller. Mặc dù chưa bao giờ có nhiều của cải vật chất, nhưng họ đã chọn không những giảng dạy giáo lý thanh khiết của phúc âm phục hồi cho con cái của họ, mà còn sống theo giáo lý đó mỗi ngày trong cuộc sống của họ.

50. 4 Vào một dịp khác khi Giê-su đang bàn luận về những điều kiện để trở thành môn đồ thật của ngài, ngài nói: “Nếu có ai đến theo ta mà không ghét cha mẹ, vợ con, anh em, chị em mình, và chính sự sống mình nữa, thì không được làm môn-đồ ta” (Lu-ca 14:26).