hiếu kỳ in Russian

@hiếu kỳ
- пытливый;
- любопытствовать;
- любопытный;
- любопытство

Sentence patterns related to "hiếu kỳ"

1. Hiếu kỳ.

Любознательная.

2. Tôi chỉ hiếu kỳ..

3. Con không hiếu kỳ.

4. Nhưng tôi vẫn hiếu kỳ.

Но меня мучает ещё один вопрос.

5. Cậu cũng rất hiếu kỳ hả?

6. Chỉ có vài người hiếu kỳ.

7. Đát Kỷ cảm thấy thật hiếu kỳ.

8. Ông hiếu kỳ một các khó tin.

9. Hồi còn nhỏ, tôi rất hiếu kỳ.

10. Sao mày hiếu kỳ thế hả con kia?

11. Anh không phải hiếu kỳ, mà là tham lam.

12. Bây giờ thì ông thẩm phán lộ vẻ hiếu kỳ.

13. Tôi hiếu kỳ, không biết cảm giác như thế nào?

14. Và dĩ nhiên, tôi lập tức cảm thấy hiếu kỳ.

15. Tính hiếu kỳ có thể khiến anh mất mạng đấy.

Твоё любопытство могло убить тебя.

16. Chỉ là hiếu kỳ, lần cuối anh đua là lúc nào?

17. Sao ta biết cậu không vì hư vinh hay hiếu kỳ?

18. Có lẽ anh đi đến nơi đó vì tính hiếu kỳ.

19. Ngày nay, chúng ta coi sự hiếu kỳ là mặc định

В наши дни любознательностью уже никого не удивишь.

20. Tiffany là một giống mèo hiền lành, năng động và hiếu kỳ.

21. Tính hiếu kỳ đã lôi cuốn ông vào nhiều lĩnh vực mới.

22. Lúc trước cậu đã tới xưởng xe chỉ vì lòng hiếu kỳ.

23. Và nhiều người khác tìm đến ma thuật chỉ vì tính hiếu kỳ.

24. Nhưng mọi người có vẻ hiếu kỳ việc Paul Winstone tái xuất hiện.

25. Út vô ý nổ súng trúng một người đàn ông hiếu kỳ đứng xem.

26. Nó đầu độc tâm trí và tình trạng thiêng liêng của người hiếu kỳ.

27. Dù vậy, sự chết dường như kích thích tính hiếu kỳ của nhiều người.

28. "Con chồn có vẻ động tính hiếu kỳ: ""Ở trên một hành tinh khác?"""

29. Người dân Đông Timor có bản chất vui vẻ, hiếu kỳ và hiếu khách.

30. Sự hiếu kỳ này khiến một số người cao niên chấp nhận lẽ thật.

31. À, chắc là từ lâu cổ cũng đã hiếu kỳ muốn lên giường với anh.

32. Thật vui khi thấy những gương mặt hiếu kỳ ấy nở nụ cười tươi đẹp!

Как же радостно было видеть, что в ответ на ее приветливость любопытные лица людей расплывались в добродушной улыбке!

33. Anh nói tiếp: “Nhưng vốn là người hiếu kỳ, tôi đã đồng ý học Kinh Thánh”.

34. Chỉ có một số du khách hiếu kỳ muốn nếm thử thịt của loài vật này.

35. Có thể cháu hiếu kỳ chẳng hạn nghĩ một cái gì chẳng hạn, rồi quay số

36. Rất có thể, những người hiếu kỳ sống trong thời cổ thăm viếng Thư Viện Pantainos.

Вероятно, любознательные люди в те далекие годы посещали Библиотеку Панеция.

37. Nhưng mà có hơi khác biệt giữa sự hiếu kỳ và thật sự muốn tìm hiểu đó.

38. Từng đoàn dân đông hiếu kỳ đang lũ lượt kéo qua các đường hẹp dẫn đến cổng thành.

39. Thôi đừng có trừng phạt anh nữa chỉ vì anh muốn thỏa mãn tình hiếu kỳ của mình.

40. Tôi hiếu kỳ không biết ai sẽ chọn cái đầu tiên, rằng đó là hành động liều lĩnh?

Интересно посмотреть, кто проголосует за первый — безрассудный поступок.

41. Bạn cũng có thể dùng những câu hỏi kích thích tính hiếu kỳ vì không dễ trả lời.

Можно также использовать интригующие вопросы, то есть вопросы, ответ на которые ясен не сразу.

42. Có thể các bạn sẽ ngạc nhiên trước sự hiếu kỳ của bạn học về niềm tin của mình.

43. Cũng chính vì sự hiếu kỳ đó, chúng tôi có nhiều dịp thảo luận Kinh Thánh thú vị với họ.

44. Lúc bước vào phòng học, 38 cặp mắt đổ dồn về phía bốn vị khách lạ với vẻ hiếu kỳ.

Открывает учитель и сразу же приглашает нас в класс. Четыре незнакомца тут же оказываются под прицелом 38 пар любопытных глаз.

45. Nếu đúng như trường hợp vừa nêu, hẳn thông điệp của ông khơi dậy tính hiếu kỳ của nhiều người.

46. Cha ông muốn con theo học y khoa nhưng cậu bé có tính hiếu kỳ lại thích toán học hơn.

47. Nói cho cùng, con người tự nhiên hiếu kỳ—một khuynh hướng mà Sa-tan Ma-quỉ từ lâu đã lợi dụng.

48. Khi hươu nhìn đăm đăm vào khoảng không từ vị trí cao thuận lợi, mặt nó trông ngây thơ và hiếu kỳ.

Когда жираф с высоты своего роста всматривается вдаль, его морда приобретает выражение любопытной наивности.

49. Người đặt câu hỏi có tính hiếu kỳ thường hỏi tại sao thế, điều này tạo cơ hội để chị làm chứng.

50. Vì hiếm khi thấy những người ngoại quốc đi xe buýt địa phương, nên người ta thường nhìn chúng tôi cách hiếu kỳ.

Встретить туриста в местном автобусе — большая редкость, поэтому пассажиры обычно с любопытством разглядывали нас.