hiểu lầm in Russian

@hiểu lầm
- заблуждаться;
- недоразумение;
- неполадки

Sentence patterns related to "hiểu lầm"

1. đừng hiểu lầm.

Ну а теперь, не пойми меня неправильно.

2. Đừng gây hiểu lầm.

Избегай двусмысленного поведения.

3. Đã có hiểu lầm.

Произошло недоразумение.

4. Tôi đã hiểu lầm.

5. Cô hiểu lầm rồi.

Вы меня неправильно поняли.

6. Đừng hiểu lầm tôi.

Сразу оговорюсь.

7. Ông ấy bị hiểu lầm.

" В работе он стоик.

8. Ta đã hiểu lầm em.

Вышло недоразумение.

9. Chỉ là hiểu lầm thôi.

Послушай.. это недоразумение.

10. "Ðây là một sự hiểu lầm.

11. Tất cả chỉ là hiểu lầm.

12. Không có gì hiểu lầm cả.

13. Anh hiểu lầm rồi anh Brennan.

14. Thiên tài thường bị hiểu lầm.

15. Hèn chi nó đã hiểu lầm.

16. Không, không, không, đây là hiểu lầm

17. Tao không muốn mày hiểu lầm tao.

18. Rita, chắc là tôi đã hiểu lầm.

19. sự hiểu lầm này thật tốn kém.

20. Có vẻ như đã có sự hiểu lầm.

Похоже, произошло недоразумение.

21. Nội dung gây hiểu lầm và thất vọng

22. Chữ “tận-thế” cũng dễ bị hiểu lầm.

23. Hy vọng cổ không hiểu lầm ý mình.

Надеюсь, она не поймёт меня превратно.

24. Nhưng lại hiểu lầm điều cốt lõi nhất.

25. Bạn có cảm thấy bị hiểu lầm không?

26. Ông ấy bị bắt... là hiểu lầm, okay?

27. Sự hiểu lầm và những lời khuyên sai lạc

28. Thưa các anh chị em, xin đừng hiểu lầm.

29. Đây chỉ là hiểu lầm do thói quan liêu.

30. Tranh biện không phá tan được sự hiểu lầm.

31. Không biết chừng mọi chuyện chỉ là hiểu lầm.

Возможно, это только недоразумение.

32. Phải chăng chỉ là một sự hiểu lầm nhỏ?

33. Thưa hoàng tử, có một sự hiểu lầm ở đây...

Ваше Высочество, не должно быть недоразумений.

34. Một hiểu lầm phổ biến là xẹp phổi gây sốt.

35. Có vẻ mọi người hiểu lầm Chun Song Yi rồi.

у вас сложилось неправильное представление о характере Чон Сон И.

36. Nhưng đừng hiểu lầm, mọi chuyện không đơn giản đâu.

Не поймите меня неправильно, это, конечно, произошло не так.

37. Được rồi, nghe này, đây là một sự hiểu lầm.

38. Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân

Старайтесь как можно быстрее устранять недоразумения.

39. Các chi phái khác hiểu lầm về hành động này.

Израильтяне других племен неверно истолковали их действия.

40. Làm thế sẽ không có cớ cho người khác hiểu lầm.

41. Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

Недостатки: Часто не передает всех эмоций, возможно неверное истолкование.

42. Lập trường dựa trên Kinh Thánh này thường bị hiểu lầm.

Эту библейскую позицию часто истолковывают неверно.

43. Là do giáo sư chỉ định, nên mẹ đừng hiểu lầm.

44. Tôi chỉ muốn tỏ ra mạnh mẽ thôi mà... Hiểu lầm.

45. Bàn Trư, sao bọn họ lại đánh cậu? Có hiểu lầm!

46. Tổng chưởng lý De Greiff... hình như ông hiểu lầm rồi.

√ енеральный прокурор де √ риф... вас, похоже, ввели в заблуждение.

47. Đừng hiểu lầm tôi, những thị trường các bon rất tuyệt.

Не поймите меня неправильно, рынок продуктов из углерода огромен.

48. Và giáo sĩ nói, "Cả hai người hiểu lầm ý tôi rồi."

49. Thực ra đó là khi họ thấy cậu. Khiến họ hiểu lầm.

50. Đa phần là do hiểu lầm và không cởi mở với nhau.