hiểm họa in Russian

@hiểm họa
- угроза

Sentence patterns related to "hiểm họa"

1. Và điều này, theo năm tháng, có thể gây nên những hiểm họa, hiểm họa tim mạch.

С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно- сосудистой системы.

2. Rõ ràng là hiểm họa hạch tâm hãy còn đó.

3. Rõ ràng cô là mầm mống của một hiểm họa.

4. Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

Я имею в виду, мы проводим политику "предотвращения возможного вреда".

5. Mối hiểm họa hạch tâm nay đã chấm dứt chưa?

6. Các trò chơi hấp dẫn mang đầy hiểm họa từ Internet.

7. Liệu có thể phòng ngừa những hiểm họa đó bằng luật lệ?

8. Các tảng băng trôi là mối hiểm họa lớn cho tàu thuyền.

Айсберги представляют большую опасность для судоходства.

9. Thì ông sẽ bị thảy xuống Hẽm Núi Hiểm Họa Triền Miên.

10. Ôi, đó là một hiểm họa mà ngài không nên đối đầu!

11. Với những hiểm họa leo thang, như vậy sẽ đỡ nguy hiểm hơn.

12. Hiểm họa chiến tranh hạt nhân và nạn khủng bố ngày càng lớn.

Растет угроза ядерной войны и террористических нападений.

13. """Chú không ước độ nổi cái hiểm họa lù lù, tôi tự nhủ."

14. Họ cũng là một đất nước đang lâm vào hiểm họa đáng sợ.

15. Chừng nào chúng ta còn sống, chúng ta vẫn là mối hiểm họa.

16. Rõ là hôm nay, mạng ta đã vong, không tránh khỏi hiểm họa rồi

17. Không để ý đến hiểm họa sắp xảy ra.—Ma-thi-ơ 24:39.

18. Có thể là người ta đã phóng đại một số các hiểm họa này.

Может быть, что некоторые из этих опасностей преувеличены.

19. Bạn bắt đầu chìm đắm trong lo âu về những hiểm họa không có thực.

20. Padmé Amidala xuất hiện lần đầu trên màn ảnh rộng trong Hiểm họa bóng ma.

21. """Phù du có nghĩa là “bị đứng trước hiểm họa sắp điêu tàn tiêu diệt?"""

22. Căng thẳng là một phản ứng sinh học thông thường trước một hiểm họa tiềm tàng.

23. Là tín đồ Đấng Christ, chúng ta phản ứng thế nào trước hiểm họa thiên tai?

Как угроза стихийных бедствий влияет на жизнь христиан?

24. Vì có vợ đẹp, khách kiều ngụ Áp-ram gặp hiểm họa tại xứ xa lạ đó.

25. Các khoa học gia và thường dân cuống quýt thẩm định thực tại của mối hiểm họa.

Как ученые, так и обыватели стали лихорадочно оценивать угрожавшую Земле опасность.

26. Để giảm bớt hiểm họa chiến tranh hạch tâm, nhiều biện pháp khác đã được đưa ra.

Были приняты и другие меры, чтобы уменьшить риск ядерной войны.

27. Rõ ràng hiểm họa về sự ấm lên của địa cầu phải được xem xét nghiêm túc.

28. Câu hỏi đầu tiên là tại sao chúng ta cần phải bận tâm về hiểm họa đại dịch?

29. 8 Ngay cả hiểm họa sự chết cũng không thể dập tắt lòng sốt sắng của thợ gặt.

30. Ô nhiễm sinh học là hiểm họa chính cho Montana, các nhóm hoạt động môi trường cho biết.

31. Các thời kỳ đầy hiểm họa mà chúng ta đang sống đã được tiên tri trong thánh thư.

32. Điều này khiến tôi nhận ra thực tế rằng đó chính là mối hiểm họa của xã hội.

33. Nhờ sự trợ giúp của ông mà Eudokia mới có thể xua tan những hiểm họa sắp xảy ra.

34. Và một sự thật rõ ràng là những hiểm họa này đang ngày càng trở nên tồi tệ hơn.

35. Năm 1585, Elizabeth ký Hiệp ước Nonsuch với Hà Lan nhằm ngăn chặn hiểm họa từ Tây Ban Nha.

36. Là những người bất toàn sống trong thời kỳ đầy hiểm họa, chúng ta không tránh được sóng gió.

37. Hanka Robotics đảm bảo tính an toàn và toàn vên cá nhân đối với các hiểm họa bên ngoài.

38. Mực nước biển dâng cao do băng tan có thể trở thành hiểm họa cho hàng trăm triệu người.

Таким образом, повышение уровня мирового океана, вызванное таянием льда, может обернуться катастрофой для сотен миллионов людей.

39. Trong thế giới đầy hiểm họa hạch tâm, hòa bình và an ninh rõ ràng không thể có được.

40. Xin ông đừng có đổ vấy trách nhiệm cho mọi hiểm họa ở nước ông lên đầu nước chúng tôi.

41. Khi người ta thấy xã hội loài người suy thoái, nhiều người có linh tính là sẽ có hiểm họa

42. Lời mở đầu của hiến chương bày tỏ quyết tâm “cứu các thế hệ sau này khỏi hiểm họa chiến tranh”.

В преамбуле этого устава была выражена решимость «спасти последующие века от бича войны».

43. Trong thời kỳ đầy hiểm họa này, chúng ta cần ân tứ không xiết kể này trong cuộc sống của mình.

44. Tưởng tượng mà xem, cô ấy có thể cảnh báo chúng ta về những hiểm họa trước khi chúng xuất hiện.

Представь... она могла бы предупреждать нас об угрозах прежде, чем они нас настигнут.

45. Hay tầng ô-zôn bị phá hỏng đưa đến hiểm họa quá nhiều các tia tử ngoại nguy hiểm của mặt trời?

46. Bất kể hiểm họa hạch tâm còn tiếp tục, các nước sẽ bị ru ngủ vì nghĩ lầm là có an ninh.

47. Koop gọi hiểm họa như là một “dịch lệ về hung bạo đang đe dọa xã hội và đời sống gia đình”.

48. Bệnh dịch miễn kháng đã làm cho nhiều người bỗng dưng tỉnh thức trước hiểm họa do máu nhiễm độc gây ra.

Пандемия СПИДа со всей силой дала людям осознать опасность, исходящую от зараженной крови.

49. Hòa bình sẽ ngự trị trong thế giới mới của Đức Chúa Trời và không còn hiểm họa hạch tâm nào nữa

50. Thủ tướng Anh Winston Churchill đã viết "Điều duy nhất khiến tôi kinh sợ trong suốt cuộc chiến là hiểm họa U-Boat".

Премьер-министр Уинстон Черчилль писал «За всю войну меня пугала только угроза U-boat».