cố chấp in Russian

@cố chấp
- педантичность;
- педантичный;
- педантизм;
- нетерпимый;
- неуступчивый;
- педант

Sentence patterns related to "cố chấp"

1. Cố chấp thế.

Обломись!

2. Cố chấp 7.

Все переносить. 7.

3. Triệu cố chấp không nghe.

4. Nhưng anh thật cố chấp

5. Nghe này, đừng cố chấp thế.

6. Tại đó, chúng cứ cố chấp.

7. Ông là một thằng khốn cố chấp.

8. Ô chúa ơi, người cá cố chấp.

Да, русалки стойки.

9. Nhưng dượng vẫn cố chấp không chịu.

10. Chắc tôi cố chấp lắm phải không.

11. Anh là con người cố chấp nhất.

Ты самый настойчивый человек.

12. Đừng cố chấp ba thời trước sau!

Как жаль, что оно не пришло тремя часами раньше!

13. Dâ Viking của ngươi rất cố chấp

Вы, викинги, просто неисправимы.

14. Ngài cố chấp hay có lòng thương xót?

Был Он непримиримым или милостивым?

15. Là một người hiếu thảo nhưng cố chấp.

16. Đúng là một tên cờ hó cố chấp.

17. Bởi vì tình yêu thương không cố chấp.

Потому что любовь не держит зла.

18. Người cá quá cố chấp về chuyện đó.

Русалки для этого слишком стойки.

19. " Cố chấp, tôi ko bao giờ rút lui "

" Я настойчивый, меня не поставят в тупик "

20. * Kiên nhẫn trái với nóng tính, nóng nảy, cố chấp

21. Nhàn tự tại không cố chấp mà hồn nhiên hơn.”

22. Tình yêu thương “chẳng nghi-ngờ [cố chấp] sự dữ”.

23. Tôi cố chấp nhận những chuyện xảy ra trong cuộc sống.

24. Hãy tránh thái độ cố chấp của người Pha-ri-si

Не будь, подобно фарисеям, нетерпимым к взглядам других.

25. 12. a) Tình yêu thương không cố chấp như thế nào?

12. а) В каком смысле любовь «не ведет счет злу»?

26. Nên chúng tôi thay đổi chiến dịch chống-lại-cố-chấp- với-áp-phích-đẹp biến nó thành chiến dịch chống-lại-cố-chấp với-một-vụ-kiện-hoành-tráng.

Мы превратили нашу кампанию по борьбе-с-мракобесием- с-помощью-красивых-плакатов в кампанию по борьбе-с-мракобесием- с-помощью-красивых-судебных-исков.

27. Còn về những kẻ cứ cố chấp thờ thần giả thì sao?

28. Dân Do Thái trở nên “cố-chấp phản-nghịch” đến mức nào?

До какой степени «упорными и мятежными» стали иудеи?

29. Vậy là anh đã mang tính cách cố chấp từ ông ấy?

30. Đây là sự cố chấp cuối cùng của Tony Stark vĩ đại sao?

31. Một số có vẻ cố chấp, cuồng tín và đàn áp tàn nhẫn.

Некоторые из них были нетерпимыми, фанатичными и жестокими угнетателями.

32. Không chàng trai nào để ý việc ta cố chấp và cao lớn.

Никто из этих мальчиков не замечал, какая я упрямая и высокая.

33. Có rất nhiều điều đê tiện và lạm dụng, cố chấp và căm thù.

Вокруг столько подлости и оскорблений, нетерпимости и ненависти!

34. Điều gì sẽ xảy ra cho những kẻ cứ cố chấp thờ hình tượng?

Что произойдет с теми, кто упрямо поклоняется идолам?

35. Nói năng dạn dĩ không có nghĩa là chỉ trích, võ đoán hoặc cố chấp.

36. Ông bị lên án về tính cách gia đình trị và cố chấp của mình.

37. Tôi có chú ý đến người khác hay tôi cố chấp về quyền của tôi?’

Уважаю ли я других или настаиваю на своем?

38. “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi!

«Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония,— Господи!

39. 6 Dân sự của Đức Giê-hô-va đã trở nên “cố-chấp phản-nghịch”.

6 Народ Иеговы стал «упорным и мятежным» (Псалом 77:8).

40. Tuy nhiên, nó lại thường gây ra xung đột, sự cố chấp và căm thù.

Однако на деле она зачастую сеет раздоры, нетерпимость и ненависть.

41. Hay chúng ta thấy mình khắc nghiệt, cố chấp, độc đoán, thiếu nhân từ, tự cao?

Или бываем суровыми, непреклонными, деспотичными, строгими, гордыми?

42. Tóc đen, thẳng, dày, lỗ mũi cao, mặt gồ ghề; râu thưa, cố chấp, tự do.

43. (Ma-thi-ơ 23:13-33) Hành động này không có nghĩa là ngài cố chấp.

44. Và tại sao họ trở thành nạn nhân của sự cố chấp dữ dội về tôn giáo?

45. Anh không cố chấp, khăng khăng cho rằng đường lối và quan điểm của mình luôn đúng.

Также старейшина не своевольный, то есть он не из тех, кто всегда настаивает на своей точке зрения.

46. Tôi tạm gác lại chuyện này trong trí, thay vì cố chấp phải làm cho ra lẽ.

47. Tổ chức của Đức Giê-hô-va không chấp nhận thái độ cố chấp và nghi ngờ.

В организации Иеговы нет места ни слепой приверженности, ни подозрительности.

48. Kinh Thánh cũng nói: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi!

49. Nên tôi và anh bạn Dean Obeidallah quyết định làm chiến dịch chống-lại-cố-chấp-với-áp-phích-đẹp.

Так что я и ещё один комик Дин Обидалла начали кампанию по борьбе-с-мракобесием- с-помощью-красивых-плакатов.

50. Người viết Thi-thiên hỏi: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi!