cúi chào in Russian

@cúi chào
- реверанс;
- раскланиваться;
- поклон;
- кланяться

Sentence patterns related to "cúi chào"

1. Cúi chào.

Реверанс.

2. cúi chào.

Я cкaзaл - поклониcь.

3. Cúi chào!

Поклон.

4. Nếu ông ấy cúi chào, ông phải cúi chào thấp hơn.

Если он поклонится, вы кланяетесь ниже.

5. Và cúi chào!

Поклон.

6. chúng ta cúi chào nhau.

Cнaчaлa нaдо поклонитьcя друг другу.

7. Cô ấy vừa cúi chào.

8. Chúng con cúi chào Người.

9. Giờ hãy cúi chào mình.

А теперь присядьте.

10. Giờ hãy cúi chào mình

11. Ngươi vừa cúi chào đấy à?

Вы только что поклонились?

12. Ta muốn bắt chúng cúi chào.

Я хочу, чтобы они склонились предо мной.

13. Nhưng khi mọi người cúi chào

Но когда все склонились

14. Tại sao con phải cúi chào anh ấy?

15. Nếu ông ấy đứng, ông phải cúi chào.

Он встает, вы кланяетесь.

16. Anh ta thích cúi chào dưới sân khấu à?

Он наслаждается поклонами под сценой?

17. Hãy cúi chào thủ lãnh của Togawa-gumi đi

18. Thấy bà, vua liền đứng dậy và cúi chào.

19. Thần chưa bao giờ thông thạo cách cúi chào.

Реверансы — не моё.

20. Và sau đó ông ta sẽ cúi chào khán giả.

А затем он раскланивался.

21. Những người không thuộc quý tộc phải cúi chào chúng.

22. Vậy là tôi sẽ phải học cách cúi chào nó!

Надо будет отработать реверансы.

23. Nhưng khi mọi người cúi chào tôi đã không chào lại.

Но когда все склонились Я не поклонился в ответ.

24. Rồi con cúi chào và cười tươi hơn bất cứ thứ gì...

Потом поклонилась, улыбнулась как обычно...

25. Tao phải cúi chào kính cẩn hay chỉ cần nhún gối thôi?

26. Rồi con cúi chào và cười tươi hơn bất cứ thứ gì

27. Cậu thật sự sẽ cúi chào trước kẻ mà cậu biết à.

Ты и правда собираешься преклониться перед сам-знаешь-кем.

28. Dựng đứng đuôi của chúng ta lên cúi chào trước sự mạnh mẽ

29. Tôi phải ngả mũ cúi chào và cúi quỳ trước phần mộ ông".

30. ́Cô cho biết bồi Hearts, chỉ cúi chào và mỉm cười trả lời.

" Кто это? " Она сказала, что к Валет Червей, которые только поклонился и улыбнулся в ответ.!

31. Thật khó cho họ nếu niềm nở và cúi chào mà không có đầu.

32. Lần đầu tiên đấy.Tao phải cúi chào kính cẩn hay chỉ cần nhún gối thôi?

33. Hãy cúi chào, em là cô gái nóng bỏng nhất đêm nay eh eh eh

34. " Namaste ", cùng với một sự cúi chào đầy tôn kính, cái mà, dịch một cách đại khái là,

" Намасте ", сопровождаемое уважительным поклоном, которое в дословном переводе означает

35. Thí dụ, có nhiều hình thức chào hỏi—bắt tay, cúi chào, hôn má, hoặc ngay cả ôm choàng.

Например, существует множество видов приветствий: рукопожатие, поклон, поцелуй и даже объятия.

36. Mẹ của Sa-mu-ên rất có thể đã dạy con cúi chào thầy tế lễ thượng phẩm Hê-li.

37. Mọi lãnh chúa và phu nhân có niềm nở và cúi chào, những kẻ đã khinh bỉ ngài hàng năm trời qua?

38. Người đàn ông thứ 12: nếu tôi quay trở lại Iraq và nói với mọi người, Tôi cần phải cúi chào và hôn chân họ.

39. Khi Joan vào đến căn phòng, cô làm ngơ người ngồi trên ngai mà đi nhanh đến Charles và cúi chào nhà vua của mình.

40. Tại buổi ra mắt ở Carnegie Hall, mỗi chương nhạc kết thúc với những tràng pháo tay vang dội khiến Dvořák cảm thấy cần đứng lên và cúi chào.

41. Nếu các bạn nhìn vào Kuppam, nếu các bạn xem lại những thử nghiệm mà tôi đã làm, nó chỉ đơn giản nói rằng: "Wow, xin cúi chào học tập."

Если вы посмотрите на Куппам, если вы посмотрите на все проведённые мною эксперименты, это было одно простое «Ух ты», которое сподвигало обучение.

42. Một nhà bình luận nhận xét: “Sự chào hỏi giữa người Đông Phương không chỉ có cúi chào hay giơ tay ra, giống người Tây Phương, nhưng họ chào đón bằng nhiều cách ôm nhau, cúi mình xuống, và ngay cả phủ phục xuống đất.

Один исследователь отметил: «Приветствие среди восточных людей не ограничивалось легкими поклонами или рукопожатием, как это принято у нас, оно состояло из многочисленных объятий, поклонов и даже простирания на земле.

43. Trong khi chúng tôi bắt đầu kéo các chiếc xe kéo tay, tôi nhìn lên và thấy những người nắm giữ chức tư tế của chúng tôi, già lẫn trẻ, đứng dọc theo hai bên con đường mòn, lễ phép ngả mũ cúi chào các phụ nữ.

Когда мы стали тащить свои ручные тележки вверх по холму, я взглянула на наших братьев, носителей священства, молодых и старых, которые выстроились вдоль тропы, сняв шляпы в знак уважения к женщинам.

44. Có một câu chào của người Ấn Độ, cái mà tôi chắc các bạn đều biết: "Namaste", cùng với một sự cúi chào đầy tôn kính, cái mà, dịch một cách đại khái là, "Phần nào của Chúa trong tôi chào hỏi phần nào của Chúa trong bạn."

В Индии есть приветствие, о котором вы наверняка знаете: «Намасте», сопровождаемое уважительным поклоном, которое в дословном переводе означает «Божественное во мне приветствует божественное в тебе».