tahiti in Korean

타히티

Sentence patterns related to "tahiti"

1. Phần tây bắc đảo được gọi là Tahiti Nui ("Tahiti lớn"), phần đông nam là Tahiti Iti ("Tahiti nhỏ") hay bán đảo Taiarapu.

2. Trạm điều khiển Tahiti, FedEx

3. Diện tích của bãi rác này giờ đây đã lớn bằng nước Úc.—LA DÉPÊCHE DE TAHITI, TAHITI.

4. Tới Tahiti nếu hắn khôn ngoan.

5. Năm 1953 họ dời sang Tahiti.

6. Bọn em đi nghỉ cuối tuần ở Tahiti.

7. Tahiti trở thành một chi nhánh

타히티가 지부가 되다

8. Tuy nhiên, việc dịch sang tiếng Tahiti là một nhiệm vụ gian lao, vì tiếng Tahiti chưa có chữ viết.

9. Tahiti lần cuối tham dự là năm 1985.

10. Du khách đi thăm Tahiti trở về nhà, thường được yêu cầu: “Hãy kể cho chúng tôi chuyến phiêu lưu với các cô gái Tahiti ra sao đi”.

11. Quần đảo Marquesas cách Tahiti khoảng 1.400 km về hướng đông bắc.

12. Lúc bấy giờ, chị Agnès Schenck, người gốc Tahiti đang sống tại Hoa Kỳ, đã quyết định trở về Tahiti cùng với chồng và con chị.

그 때, 미국에 살던 타히티 출신의 아그네스 셴크가 남편 및 아들과 함께 타히티로 돌아갈 결심을 하였습니다.

13. Nhưng tại Tahiti, tàu có thể cập bến an toàn.

하지만 타히티는 안전히 정박할 수 있는 곳이었습니다.

14. Tahiti trông có vẻ như một địa đàng thơ mộng

15. Khi 19 tuổi, tôi được kêu gọi phục vụ truyền giáo ở Tahiti, nơi tôi phải học hai thứ tiếng nước ngoài—tiếng Pháp và tiếng Tahiti.

16. Moorea có nghĩa là "con thằn lằn màu vàng" trong tiếng Tahiti.

17. Trong tiếng Tahiti có hơn 70 từ biểu thị “sự cầu nguyện”.

타히티어에는 “기도”를 뜻하는 단어가 70개도 넘게 있었습니다.

18. Bán đảo ấy nối liền với đảo Tahiti bởi một eo đất.

19. Năm 1831, các cư dân tạm thời rời Pitcairn tới sống ở Tahiti.

20. Như mọi người nói chung, không phải người Tahiti nào cũng đẹp sắc sảo.

21. Nott qua đời ở Tahiti vào tháng 5 năm 1844, hưởng thọ 70 tuổi.

22. Cuối cùng, Anh Quốc đã nhường cho Pháp quyền “bảo hộ” Tahiti.

23. Thuyền trưởng James Cook đến Tahiti trong chuyến thám hiểm của mình.

24. Sao ông không thêm vào đó chuyến đi nghỉ mát ở Tahiti?

25. Tổng chu vi của đảo đạt 190 km và riêng của Tahiti Nui 120 km.

26. Một trở ngại khác là cú pháp tiếng Tahiti hoàn toàn khác với tiếng Anh.

27. Tahiti là một hòn đảo đẹp đẽ vùng nhiệt đới ở Nam Thái Bình Dương.

28. Sau nhiều tháng lênh đênh trên biển cả, Bougainville tìm ra Tahiti.

여러 달 동안 항해를 한 끝에 부갱빌은 우연히 타히티에 당도하였습니다.

29. Anh Baudin, là người nói tiếng Pháp và tiếng Tahiti nhưng chỉ nói chút ít tiếng Anh, cố gắng diễn tả cho tôi nghe về bí quyết thành công của các thuyền trưởng người Tahiti.

30. Để học tiếng Tahiti thuần túy, luôn luôn cần phải sử dụng Kinh Thánh”.

순수한 타히티어를 배우려면 언제나 그가 번역한 성서에 의지할 필요가 있을 것이다.”

31. Các giáo sĩ đã cố dùng hệ thống chính tả tiếng Anh để viết tiếng Tahiti.

선교인들은 확립되어 있는 영어의 철자법을 사용하여 타히티어를 글로 표현하려고 노력하였습니다.

32. Những người dân Tahiti tiếp đón Bougainville với sự thân thiện và hiếu khách

우호적인 타히티 사람들은 부갱빌을 환대하였다

33. Một tác giả nói: “Nott đã xác định ngữ pháp cổ điển tiếng Tahiti.

한 저술가는 이렇게 말하였습니다. “노트는 타히티어의 정통 문법을 보존하였다.

34. Ông đã gặp tổng thống và thủ tướng Vanuatu và tổng giám mục Papeete, Tahiti.

35. Trang 18: Những người chèo xuồng, thác nước và hình nền: Photos courtesy of Tahiti Tourisme

18면: 카누를 젓는 사람들, 폭포, 배경 사진: Photos courtesy of Tahiti Tourisme

36. Do đó, Kinh Thánh đã trở nên thành phần thiết yếu trong nền văn hóa Tahiti.

따라서 성서는 타히티 문화에서 매우 중요한 요소가 되었습니다.

37. Tôi đã từng đứng đầu dự án Tahiti, nên những người đó là trách nhiệm của tôi.

38. Chi nhánh Tahiti chăm lo cho các nhu cầu ở quần đảo Pô-li-nê-xi thuộc Pháp

타히티 지부는 프랑스령 폴리네시아의 필요를 돌보고 있다

39. Khu vực nội địa của Tahiti Nui hầu như không có dân cư sinh sống.

40. Faaa có dân số 29.851 người, là commune lớn nhất ở Tahiti và Polynésie thuộc Pháp.

41. Kể từ khi được người Âu Châu khám phá, Tahiti trở nên đồng nghĩa với “địa đàng”.

42. Tahiti, Timeri Baudry đã tham dự và chiến thắng Hoa hậu Liên lục địa 1996 tại Đức.

43. Ngọc trai đen, thướng gọi là ngọc trai đen Tahiti, được đánh giá cao vì chúng hiếm thấy.

44. Bằng cách sáng tạo chữ viết cho tiếng Tahiti, các giáo sĩ đã bảo tồn ngôn ngữ đó.

45. Năm 1880, người Pháp sáp nhập Tahiti, đổi vị thế của đảo từ vùng bảo hộ thành thuộc địa.

46. Đúng, đối với Bougainville và thủy thủ đoàn của ông, Tahiti dường như là Ê-đen được lập lại vậy.

그렇습니다. 부갱빌과 그 선원들이 보기에 타히티는 다시 찾은 에덴 같아 보였습니다.

47. Không lạ gì Đô đốc Hải quân đã chọn Cook để chỉ huy đoàn thám hiểm tới Tahiti.

48. Sách giáo lý song ngữ bằng tiếng Tahiti và tiếng Wales năm 1801, có danh Đức Chúa Trời

타히티어와 웨일스어를 나란히 병기한 1801년의 교리 문답서, 하느님의 이름이 나온다

49. Trong cuộc điều tra năm 2007, 68,6% cư dân của Polynésie thuộc Pháp sống trên hòn đảo Tahiti.

50. Sau bốn tháng ở Tahiti, chúng tôi đi trên một chiếc thuyền buồm nhỏ chở đầy dừa khô.

타히티에 도착하고 나서 넉 달 후에, 우리는 말린 코코넛 화물을 잔뜩 실은 작은 돛단배를 탔습니다.