sự giáo huấn in Korean

명령
계몽적인

Sentence patterns related to "sự giáo huấn"

Below are sample sentences containing the word "sự giáo huấn" from the Vietnamese Korean Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "sự giáo huấn", or refer to the context using the word "sự giáo huấn" in the Vietnamese Korean Dictionary.

1. Một trường với sự giáo huấn thực tế

2. Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn

3. Sự giáo huấn của trường Ga-la-át nhằm mục đích gì?

학생들이 받은 교육의 목적은 무엇이었습니까?

4. KINH THÁNH là nền tảng cho sự giáo huấn tại các buổi họp của hội thánh.

5. Khi làm người trên đất, Con Ngài là Giê-su Christ (Ky-tô) đã đề cao sự giáo huấn nầy.

그분의 아들 예수 그리스도께서는 땅에 사람으로 계셨을 때 그런 종류의 가르침을 옹호하셨다.

6. Họ làm giám thị để điều khiển sự giáo huấn tại các buổi nhóm họp và hướng dẫn hoạt động rao giảng.

그들은 감독자로서 집회에서 제공되는 교훈을 감독하며, 전파 활동에서 솔선합니다.

7. Sự giáo huấn của Kinh-thánh được cung cấp trong hơn 63.000 hội-thánh của Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới.

땅 전역의 60,000개가 넘는 여호와의 증인의 회중에서 성서 교훈이 베풀어진다.

8. Sự giáo huấn này có ảnh hưởng đến Sau-lơ ngay cả sau khi ông trở thành sứ đồ Phao-lô theo đạo đấng Christ không?

이러한 훈련은 사울이 그리스도인 사도 바울이 된 후에도 그에게 영향을 미쳤습니까?

9. Thực vậy, bách khoa tự điển Encyclopaedia Judaica lưu ý rằng từ “luật pháp” trong tiếng Hê-bơ-rơ là toh·rahʹ, nghĩa là “sự giáo huấn”.

사실, 「유대 백과사전」에서는 “율법”에 해당하는 히브리어 토라가 “교훈”을 의미한다고 알려 준다.

10. Chúng ta có thể tìm được nơi đâu sự giáo huấn về tiêu chuẩn đạo đức tốt nhất, và nhờ đó mà phát triển về mặt thiêng liêng?

우리는 생활의 지침이 되는 최상의 도덕관을 제시해 주고 우리가 영적으로 발전하는 데 도움이 되는 교육을 어디에서 발견할 수 있습니까?

11. Ghi tạc sự giáo huấn của Luật pháp, cũng dạy con biết các hoạt động của Đức Giê-hô-va (Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:7-21).

12. 3 Sự giáo huấn đến từ Đức Chúa Trời giúp chúng ta có được điều mà thế gian ngày nay đang thiếu trầm trọng—sự rèn luyện về đạo đức.

3 하느님이 베푸시는 교육은 오늘날 세상에서 심각하게 결여되어 있는 것, 즉 도덕적인 발전을 가져다줍니다.

13. Thế nên, để làm vui lòng Đức Giê-hô-va, chúng ta cần phải chấp nhận sự giáo huấn Ngài cung cấp qua cơ quan này và hành động phù hợp.

14. Vì thiếu sự ổn định trong gia đình và sự giáo huấn về mặt đạo đức đã khiến nhiều người trẻ gia nhập băng đảng để có người chú ý đến mình.

가정이 안정되어 있지 않으며 도덕 교훈이 베풀어지지 않기 때문에 많은 청소년들은 소속감을 얻고자 폭력단에 가담하게 되었습니다.

15. Mọi thành phố Hy Lạp đều có vận động trường, nơi sự huấn luyện về thể lực cho thanh niên được phối hợp với sự giáo huấn về trí tuệ và tôn giáo.

16. Các lời của Phi-e-rơ và Giăng Báp-tít đi ngược lại với sự giáo-huấn của các tôn-giáo tự xưng theo đấng Christ về thuyết Tam-vị Nhất-thể như sao?

17. Vì tình yêu-thương của Ngài nên Giê-hô-va Đức Chúa Trời rộng lượng ban bố cho các tạo-vật của Ngài sự giáo-huấn cần thiết để có một đời sống hạnh-phúc.

사랑에서 우러나와 여호와 하나님께서는 자기의 피조물들에게 그들이 행복한 생활을 누리는 데 도움이 될 수 있는 교훈을 풍부하게 베풀어 주신다.

18. Đó là sự giáo huấn mà Phao-lô, lúc bấy giờ được người ta gọi bằng đích danh tiếng Hê-bơ-rơ là Sau-lơ ở Tạt-sơ, học trò của Ga-ma-li-ên.

19. Nhìn lại bao năm tháng, tôi luôn hết sức ngạc nhiên là một cậu bé mộc mạc, dễ dãi sống ở vùng hoang dã lại có thể nhận được sự giáo huấn tuyệt vời như thế—một sự giáo dục kéo dài cả đời.

20. Thế thì chúng ta nói gì về một người ép buộc ‘người dân thường’ không được sự giáo huấn về tôn giáo phải tuân theo 613 điều luật; và rồi không làm gì để giúp họ mà còn lên án họ là những kẻ không kính trọng Đức Chúa Trời?”

21. 4 Và lại nữa, ngươi sẽ được sắc phong để phụ giúp tôi tớ Oliver Cowdery của ta làm công việc ấn loát, và chọn lọc và viết asách cho các trường học trong giáo hội này, để trẻ nhỏ cũng có thể nhận được sự giáo huấn trước mặt ta, đó là điều làm ta hài lòng.

22. Nói về sự giáo huấn ấy, Giáo sư Dov Zlotnick của Trường Thần học Do Thái ở Hoa Kỳ viết: “Sự chính xác của luật truyền khẩu, và cũng là tính xác thực của nó, hầu như tùy thuộc hoàn toàn vào mối liên lạc giữa thầy và môn đồ: thầy tận tâm giảng dạy luật pháp còn môn đồ thì chăm chú học hỏi luật ấy...