ngổn ngang in Korean
어 지르다
어지르다
Sentence patterns related to "ngổn ngang"
1. Đầu óc anh ngổn ngang.
2. Đúng là một đống ngổn ngang.
3. Cỏ khô khói lạnh ngổn ngang lòng!
4. “Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.
5. Đây là nơi mà mọi thứ vẫn còn ngổn ngang.
이건 지금까지 얼마나 많은 일을 해왔는지가 아니고 얼마나 할 일이 많이 남았는가 하는 얘기였던 겁니다.
6. Những đứa con nít nằm ngổn ngang trên đường phố.
7. Tuy nhiên nhiều nơi hàng rong vẫn còn ngổn ngang.
8. Khoảng 20 km đầu nguồn đá đổ ngổn ngang trong lòng sông.
9. Vừa tới xem qua đã thấy xác người nằm ngổn ngang
10. Sao mà các đá thánh+ nằm ngổn ngang mọi đầu đường!
거룩한 돌들이+ 어찌하여 거리의 모퉁이*마다 흩어져 있는가!
11. Hãy lên cầm quyền trên đống đổ nát ngổn ngang này”.
이 폐허 더미를 맡아 다오.”
12. 8:10 Helen đứng trước bàn làm việc ngổn ngang công việc.
13. Không ô tô bus, không những tòa nhà lớn, không vỉa hè ngổn ngang.
14. Hàng trăm người lao động đang nằm ngủ ngổn ngang trên cầu tàu.
부두 맞은편에서는 수많은 인부들이 아무렇게나 널브러져 잠을 자고 있었습니다.
15. có thể hiện trường sẽ ngổn ngang Nếu chúng dùng tăng cày nát chúng ta.
16. Bạn có một đống ngổn ngang ở LA, một vùng lộn xộn ở Mexico City.
17. Có tHế Hiện trường sẽ ngổn ngang nếu cHúng dùng tăng cày nát cHúng ta
18. Tôi đã thấy những trại tị nạn lớn như một thành phố, ngổn ngang trong sa mạc.
19. Và sự tình ngổn ngang cũng vậy, nếu nhà thám hiểm là một tay ghiền rượu.""
20. Tôi đã từng thấy các trại tị nạn lớn như thành phố, ngổn ngang trên sa mạc.
21. Những điều tôi thấy thật rùng rợn—xác chết nằm ngổn ngang trên đất, và khói mịt mùng đầy bầu trời.
정말 끔찍한 광경을 보았는데 땅에는 시체들이 널려 있었고 숨막히는 연기가 공기를 가득 메우고 있었습니다.
22. Đạo binh của ông sẽ bị lút tràn. Thây ma ngã gục ngổn ngang”.—Đa-ni-ên 11:25, 26, Nguyễn thế Thuấn.
23. Hai tiếng đồng hồ sau khi diễn ra vụ tai nạn , cây cầu ngổn ngang hàng trăm giày dép , quần áo và chai nước .
24. Mẹ tôi rất muốn biết thêm thông tin, anh trai ngất xỉu, còn tôi thì ngổn ngang với bao cảm xúc mà không thể thoát ra được.
어머니는 절박한 심정으로 여러 가지 질문을 하셨고 오빠는 그 자리에서 정신을 잃고 말았습니다. 그리고 나는 심한 감정적 혼란에 빠지게 되었습니다.
25. Nhưng đáng lẽ anh ta nên thấy, vì vấn đề là đi cùng với tất cả số chất thải nằm ngổn ngang kia là những vị khách mà ta không muốn.
26. Dường như nơi đây nhung nhúc những quả bóng lông thú có bốn chân lang thang dưới chân và ngổn ngang các ván lưng của ghế và ghế xô-pha bẩn thỉu .
27. Ngổn ngang trên cảng biển là cột buồm của những con tàu bị máy bay oanh tạc của quân Đồng Minh đánh chìm, và cảnh nghèo đói bao trùm khắp mọi nơi.
항구에는 연합군의 폭격으로 침몰한 배들의 돛대가 여기저기 흩어져 있었고, 사람들은 온통 가난에 찌들어 있었습니다.
28. Phần hòa âm của nó có tính tạo hình hơn Cream hay Jimi Hendrix, còn phần nhạc của nó thì không ngổn ngang như Iron Butterfly hay khoa trương như Vanilla Fudge.
29. 21 Và cuộc chiến ấy thật là lớn lao và lâu dài; cảnh máu đổ và tàn sát đã xảy ra quá lâu đến nỗi cả mặt đất ngổn ngang đầy anhững xác chết.
21 또 전쟁이 그처럼 크고 오래 지속되었었고, 유혈과 대살육의 광경이 그처럼 오랬던지라, 온 지면이 죽은 자의 ᄀ시체로 뒤덮였더라.
30. Cây bút Steve Huey của Allmusic viết, "mặc cho sự thiếu vắn một chủ đề cốt lõi, sự ngổn ngang thiếu tập trung của Uncle Meat thật ra chiếm một phần lớn sự hay ho của nó.
31. Rồi tôi phải đối phó với thử thách khủng khiếp là phải băng qua một nơi có hàng đống dây điện thoại và dây điện nằm ngổn ngang đến một khu nhà bỏ hoang ở bên kia vùng phi quân sự.
그 후 나는 전화선과 전깃줄이 엉킨 채 널려 있는 곳을 걸어서 통과하여 최전선 사이의 무인 지대 건너편에 있는 버려진 집들로 가는 위험한 일을 해야 했습니다.
32. Cây cối gãy đổ và trơ trụi lá; xác gia súc nằm ngổn ngang ngoài đồng; cũng có nhiều mục đồng bị thiệt mạng; chúng tôi thấy nhiều cục đá lớn đến mức không thể cầm trong lòng hai bàn tay”.—Autobiography (Quyển II, 50), Harvard Classics, Tập 31, trang 352, 353.
우리는 둘레가 두 뼘도 넘는 우박을 많이 보았다.”—「하버드 고전」(Harvard Classics), 제31권, 「자서전」(Autobiography, 제2권, 50), 352-3면.
33. 22 Và chiến tranh xảy ra quá mau lẹ và cấp tốc khiến cho không còn ai ở lại để chôn người chết. Họ đi từ cuộc đổ máu này đến cuộc đổ máu khác, bỏ mặc những xác chết của đàn ông, đàn bà và trẻ con nằm ngổn ngang trên mặt đất, làm mồi cho loài adòi bọ rỉa thịt.
22 그리고 전쟁이 심히 신속하고 빨랐던지라, 남아서 죽은 자를 묻을 자가 하나도 없었고, 그들은 피흘림에서 피흘림으로 진군하여 나아가며, 남녀와 아이들의 주검으로 지면에 널리게 버려두어, 살을 먹는 ᄀ벌레들의 밥이 되게 한지라.