ngụ ý in Korean

의미
함축된
미사의 한 부분에 수식으로 넣은 시구
문채
항목의 제명

Sentence patterns related to "ngụ ý"

1. Ngụ ý luân lý

2. Anh ngụ ý gì đây?

3. Từ " trùng hợp " ngụ ý...

4. Những lời này ngụ ý gì?

(고린도 첫째 10:13) 이 말씀에는 어떤 의미가 있습니까?

5. Như thế là ngụ ý gì hả?

6. Câu đó không ngụ ý nói vậy.

그 점을 지적한 것이 아닙니다.

7. Hay là ngài ngụ ý nói điều gì?

그렇지 않으면 그분은 무슨 뜻으로 말씀하셨는가?

8. Câu “hãy gắng sức” có ngụ ý gì?

“기운을 다해 힘쓰십시오”라는 표현에는 무슨 의미가 내포되어 있는가?

9. Khả năng này được ngụ ý trong Kinh Thánh.

10. Cho phép tôi hỏi anh có ngụ ý gì?

11. Thế ra, đây là ngụ ý của cô ấy

12. Kiểu máy in: Kiểu ngụ ý kiểu máy in

프린터 종류: 종류 는 프린터의 종류를 나타냅니다

13. Hãy nghĩ xem những lời này ngụ ý gì.

이 말씀에 담긴 의미를 잠시 생각해 보십시오.

14. Nhưng điều Doug ngụ ý là nó khá yếu.

15. Phần lớn quốc gia không cần ngụ ý riêng

대부분의 국가에서 이 경우에 해당하는 문자가 없습니다

16. Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

17. Kiêu ngạo ngụ ý rằng tôi phóng đại bản thân.

18. Nhận ra giáo lý hoặc các nguyên tắc ngụ ý

함축된 교리 또는 원리 찾기

19. 14. (a) Lời khuyên “hãy tử tế” ngụ ý gì?

20. Câu này ngụ ý nói phải có sự sửa trị.

이 성구에는 징계가 베풀어질 것이라는 의미가 내포되어 있습니다.

21. * Nhận ra giáo lý và các nguyên tắc ngụ ý

* 함축된 교리와 원리 찾기

22. Lời mời thứ nhất có những ngụ ý về tài chính.

23. b) Câu “hãy tiếp tục nhường nhịn nhau” có ngụ ý gì?

24. Lời nói của ông ngụ ý một mức độ tinh khiết nào đó.

25. Phản đối, tôi muốn biết luật sư biện hộ có ngụ ý gì.

26. Trước hết, có sự ngụ ý rằng do lỗi sơ suất nào đó.

27. Kinh-thánh ngụ ý gì khi nói Ra-chên “gần trút” linh hồn?

라헬의 영혼이 “떠나”려 하였다는 성서의 말씀은 무엇을 의미합니까?

28. Và thơ ông đều có ngụ ý nhắc nhủ về non sông, đất nước.

29. Bhagavad Gita cũng được gọi là Gītopaniṣad, ngụ ý là nó là một 'Upanishad'.

30. Tôi đã cố làm cho ngụ ý trở nên tế nhị hơn, nhưng đúng.

31. Ngụ ý nói ngài là Phát ngôn nhân Trưởng của Đức Giê-hô-va.

그분이 여호와의 주된 대변인임을 암시합니다.

32. Không có điều nào tôi đang nói ở đây ngụ ý điều đó cả.

여기서 내가 말하는 어떤 것도 인과관계를 의미하는 것은 없습니다.

33. Tại sao Chúa Giê-su ngụ ý những người không tin nơi ngài sẽ chết?

34. Điều này ngụ ý rằng bài toán quyết định tương ứng thì nằm trong NP.

35. Sáng-thế Ký 22:18 ngụ ý gì về ân phước của Đức Chúa Trời?

창세기 22:18의 말씀은 하느님의 축복에 관해 무엇을 알려 줍니까?

36. Đừng tuân phục điều ô trọc ngụ ý và công khai thường thấy ở đó.

37. Lizzy có phải con ngụ ý muốn cha cho phép dùng cỗ xe hay không?

38. Ví dụ, một H đại diện cho áp lực cao, ngụ ý thời tiết tốt.

39. Kinh Thánh không ngụ ý rằng đức tin có thể chữa lành các bệnh thể chất.

40. b) Một số người ngụ ý nói gì khi bảo Phao-lô là “người già mép”?

(ᄂ) 일부 사람이 바울을 가리켜 “말장이”라고 하였을 때 그것은 무엇을 암시하는 말이었습니까?

41. Đúng hơn, câu này ngụ ý sự trọn vẹn, hay sự đầy đủ, từ bên trong.

오히려 그러한 표현들이 시사하는 의미는 내적인 완전함이나 온전함입니다.

42. Cho phép nội dụng có bạo lực ở mức nhẹ (ngụ ý hoặc không có thực).

암시적이거나 사실적이지 않은 약간의 폭력이 허용됩니다.

43. Theo định nghĩa, dân chủ tự do ngụ ý rằng quyền lực là không tập trung.

44. 4 Chính danh của Đức Giê-hô-va ngụ ý Ngài có khả năng thích nghi.

45. Vậy Phao-lô ngụ ý gì khi ông viết những lời nơi Phi-líp 3:14?

그러면 바울이 쓴, 빌립보 3:13에 나오는 말의 의미는 무엇입니까?

46. Sự so sánh này ngụ ý rằng tóc nàng dày và đen mượt như lông dê.

그러한 비교는 소녀의 머리카락이 염소의 검은 털처럼 윤기 있고 숱이 많다는 의미를 담고 있습니다.

47. Chúa ơi, chúng tôi đâu có ngủ với nhau, nếu đấy là ngụ ý của anh.

48. Thí dụ, Giê-su nói rằng lời ví dụ trên ngụ ý đến “nước thiên-đàng”.

예를 들면, 예수께서는 이 예가 “하늘 왕국”에 관한 것이라고 말씀하셨습니다.

49. Chữ mu trong tatamu ở câu cuối ngụ ý giả định (nhỡ ra tai tiếng...thì sao).

50. Họ ngụ ý là tôi sẽ được chăm sóc ở Abidjan, nhưng mọi việc không như thế.

그들은 아비장에 가면 다 알아서 해 줄 것이라는 식으로 대답을 하였는데, 실제로 가 보니 그렇지 않았습니다.