người chống đối in Korean

반대

Sentence patterns related to "người chống đối"

1. Một số người chống đối công khai.

2. Tranh luận với những người chống đối.

3. Uy Mục đã tiến hành sát hại những người chống đối.

4. Xuất công sai quật mả cha ông những người chống đối.

5. Tôn Tuấn cho thanh trừng dã man những người chống đối mình.

6. Những người chống đối cố cản trở công việc này bằng cách chế giễu.

반대자들은 이 활동을 방해하려고 조롱을 합니다.

7. Những người chống đối ấy đã nói: “Không thể buộc bọn chúng làm gì.

8. Và hội đồng hương người A-ri-an là nhóm người chống đối-chính quyền.

9. Những người chống đối Kinh-thánh có bằng cớ vững chắc cho sự chỉ trích đó không?

성서의 반대자들이 그런 비평을 하는 데에는 확고한 근거가 있습니까?

10. Điều này không có nghĩa là những người chống đối bạn đều bị Sa-tan kiểm soát.

11. Những người chống đối khép ông vào hai tội: xúc phạm Môi-se và cả Đức Chúa Trời.

12. ● Thái độ tiêu cực nào khiến một số người chống đối Chúa Giê-su?—Mác 15:9, 10.

• 일부 사람들은 자신들의 어떤 나쁜 특성 때문에 예수를 반대했습니까?—마가 15:9, 10.

13. Nếu một người chống đối trở nên gay gắt, có lẽ chúng ta cần chuyển đến địa điểm khác.

14. Tuy nhiên, mối bất đồng giữa ông và những người chống đối đầy quyền lực chỉ mới bắt đầu.

하지만 강력한 적들과의 충돌은 이제부터가 시작이었습니다.

15. Nếu chế giễu không được, những người chống đối có thể tức giận và đe dọa dùng bạo lực.

반대자들은 조롱하다가 실패하면 화가 나서 폭력을 행사하겠다고 위협할지 모릅니다.

16. Những người chống đối cố gắng cản trở công việc rao giảng Nước Trời nhưng họ đã thất bại.

반대자들은 왕국 전파 활동을 중단시키려고 애써 왔지만 실패했습니다.

17. Bất kể lý do là gì, những người chống đối chỉ có một mục tiêu—đè bẹp đạo Đấng Christ.

하지만 이유가 무엇이든, 반대자들이 가지고 있었던 단 한 가지 목적은, 그리스도교를 억압하는 것이었습니다.

18. Những người chống đối đấm và đá một số Nhân Chứng khi họ đang rao giảng ở Mát-xcơ-va.

반대자들은 모스크바에서 전파 활동을 하던 일부 증인들을 주먹으로 때리고 발로 찼습니다.

19. Hơn 6000 người chống đối đã bị hành hình, trong đó bao gồm cả Bá tước xứ Egmond và Hoorn.

20. Ghê-đê-ôn suy nghĩ chín chắn để tránh chọc giận những người chống đối một cách không cần thiết.

기드온은 불필요하게 반대자들의 분노를 사지 않기 위하여 분별력을 나타내었습니다.

21. Hãy cho thí dụ về cách cư xử lịch sự có thể thay đổi thái độ của những người chống đối.

22. Nhất là khi những người chống đối cương quyết đưa chúng ta vào những sự tranh luận không đi đến đâu.

23. Tại sao nhiều người chống đối Nhân Chứng Giê-hô-va và khuyên tôi đừng học hỏi Kinh Thánh với họ?

24. Thật vậy, tại vài nước, số người chống đối dữ dội sự thờ phượng thật hợp thành một lực lượng đông đảo.

사실, 어떤 나라들에서는 참숭배의 사악한 반대자들의 세력이 압도적으로 우세합니다.

25. 18 Dù cố gắng đến mấy, những người chống đối cũng không cản được công việc loan truyền sự thật Kinh Thánh.

18 성서 진리를 반대하는 적들이 아무리 기를 써도 성서 진리가 널리 퍼지는 것을 막을 수는 없었습니다.

26. Hạnh kiểm của anh em chúng ta cũng có tác dụng thay đổi quan điểm của một số người chống đối lẽ thật.

27. Vì vậy, những người chống đối đã làm cho những lời buộc tội của chính họ trở nên mâu thuẫn (Tertullian, Apology, chương 9).

28. Ngay cả những người chống đối đôi khi cũng thay đổi thái độ và nghe theo những người dạy dỗ với sự mềm mại.

29. 13. (a) Bằng cách nào tín đồ đạo Đấng Ki-tô có thể “lấy những than lửa đỏ mà chất trên đầu” người chống đối?

30. Một người chống đối bực dọc ở Đại Hàn đốt Phòng Nước Trời của Nhân-chứng Giê-hô-va khiến 14 tín đồ bị chết.

한국에서 불만을 품은 한 반대자가 여호와의 증인의 왕국회관에 불을 질러 숭배자들이 14명이나 죽는다.

31. Một số người cải tổ giáo hội nổi tiếng là những người chống đối kịch liệt và thường dữ dội kết án sự thờ hình tượng.

32. Sau bạo loạn, một nghệ sĩ tới vẽ thêm máu, những người chống đối bị xe tăng cán, kẻ biểu tình và viết một thông điệp

33. Tôi thấy phần đông những người chống đối hoạt động của chúng tôi thực sự không hiểu công việc và thông điệp chúng tôi mang đến.

34. Những người chống đối đạo Đấng Christ đã phải thừa nhận sự bành trướng địa bàn hoạt động của đạo Đức Chúa Trời như thế nào?

그리스도교를 반대하는 사람들조차 하느님의 말씀의 지리적인 확장을 어떻게 인정하였습니까?

35. Ngay cả những người chống đối bạn có thể hổ thẹn và nhận biết các việc lành của bạn! (I Phi-e-rơ 2:12; 3:16).

36. Một trong những khu vực đầy tranh cãi là thành phố Vinci nơi những người chống đối cho rằng đường tàu điện ngầm không có mục đích.

37. 8 Ngày nay, những người chống đối tại trường học, sở làm hoặc ngay cả trong gia đình có thể chế nhạo và vu khống chúng ta.

38. Kinh Thánh từng bị các nhà cầm quyền cấm đoán, những người chống đối thuộc giới tôn giáo thiêu hủy và những người phê bình công kích.

39. Luther từ chối rút lại các lời tuyên bố của mình trừ khi những người chống đối có thể dùng Kinh Thánh chứng minh là ông sai

40. Không lâu sau, nhiều người trong số họ đã bị đuổi việc một cách bất công và bị những người chống đối tịch thu hoặc phá hủy tài sản.

41. 6 Như “than lửa đỏ”, hành động nhân từ có thể sưởi ấm lòng của những người chống đối và có lẽ làm tan biến thái độ thù địch.

6 친절한 행동은 ‘숯불’처럼 반대자들의 마음을 훈훈하게 하며 그들의 적대감을 녹일 수도 있습니다.

42. Những người chống đối Các Thánh Hữu phá hoại mùa màng và một số tòa nhà, cướp gia súc và tài sản cá nhân, và đuổi họ ra khỏi nhà.

43. Rồi khi một nhóm người chống đối tìm cách trục xuất anh em Nhân-chứng khỏi đảo, thì một nhà chính trị địa phương đứng ra bênh vực chúng tôi.

그리고 반대자들의 무리가 증인들을 그 섬에서 쫓아내려고 하였을 때에도 그 지역 정치가가 나서서 우리를 변호해 주었습니다.

44. (1 Cô-rinh-tô 1:10) Sự hợp nhất này được thấy rõ, chẳng hạn qua phản ứng của chúng ta đối với những người chống đối sự thờ phượng thật.

(고린도 첫째 1:10) 그러한 연합은 분명하게 나타나고 있는데, 일례로 참 숭배를 반대하는 사람들에 대한 우리의 반응에서 그러한 연합을 볼 수 있습니다.

45. Hãy tiếp tục tìm kiếm sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, và tiếp tục hy vọng rằng người chống đối sẽ trở thành người thờ phượng Đức Giê-hô-va.

도움을 구하기 위해 하나님을 계속 바라보고, 반대하는 배우자가 여호와의 숭배자가 되리라는 희망을 계속 간직하십시오.

46. Để đối phó, họ ráo riết theo dõi những nhà hoạt động, nhà báo, những người chống đối người họ sợ sẽ khơi mào cuộc cách mạng tại chính đất nước mình.

그래서 그들은 활동가, 언론인, 반체제 인사에 대한 감시를 늘렸습니다. 자기 나라에서 혁명을 고취시킬까봐 두려워했던 겁니다.

47. Khi lập trường của mình không chiếm ưu thế, thì chúng ta nên lịch sự và lễ độ chấp nhận các kết quả không thuận lợi đối với người chống đối mình.

48. Bất kể sự mắng nhiếc và ngược đãi, ngài giữ tính tự chủ, không bao giờ tìm cách làm hại những người chống đối mình.—1 Phi-e-rơ 2:21-23.

예수께서는 모욕과 학대를 받으시면서도 자제력을 잃지 않으셨으며 결코 반대자들을 해하려 하지도 않으셨습니다.—베드로 전서 2:21-23.

49. May thay, một trưởng lão đã có thể vạch trần các lời tố cáo sai lầm của những người chống đối và giúp chị lấy lại đức-tin (Giu-đe 22, 23).

50. Một số đưa ra quyết định đau đớn để bỏ lại đằng sau những người trong gia đình là những người chống đối vai trò tín hữu của họ trong Giáo Hội.