mức độ nghiêm trọng in Korean

경중
심각도
엄격
통렬함
모진 경험

Sentence patterns related to "mức độ nghiêm trọng"

1. Anh đánh giá quá thấp mức độ nghiêm trọng rồi.

2. Điều này lại tuỳ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của bệnh .

3. Và nó ngang hàng với thay đổi khí hậu về mức độ nghiêm trọng.

농업의 문제는 중요성에 있어서 기후 변화와 맞먹습니다.

4. Thời gian điều trị tại đây tuỳ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của từng bé .

5. Mức độ nghiêm trọng của chấn thương thường liên quan đến chiều cao của cú ngã.

6. Ở đây tồn tại 4 khu vực tương ứng với mức độ nghiêm trọng của phản bội.

7. Tính phổ quát và mức độ nghiêm trọng của các lỗi y tế chưa được công nhận.

8. Do mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng, trầm cảm sau sinh thường phải điều trị.

9. Một số thai phụ lựa chọn cách phá thai do mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng.

10. Rockefeller phủ nhận bất kỳ trách nhiệm nào và giảm thiểu mức độ nghiêm trọng của sự kiện.

11. Điều trị phụ thuộc vào loại bệnh cơ tim và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng.

12. Mọi người ở đây đều ý thức rõ ràng về mức độ nghiêm trọng của tình huống này.

13. Những người Pháp ở Acre đã nhận thức được mức độ nghiêm trọng của tình hình hiện nay.

14. Mức độ nghiêm trọng của một trận động đất được miêu tả bởi cả cường độ và độ lớn.

15. Đối với vẻ đẹp, starv'd với mức độ nghiêm trọng của mình, cắt giảm vẻ đẹp từ hậu tất cả.

아름다움에 대한 그녀의 심각 함께 starv'd 모든 후세의 아름다움을 차단.

16. " Hành động của tôi là bốc đồng, và bây giờ tôi đã nhận ra mức độ nghiêm trọng của chúng. "

17. Ngày 18 tháng 3, Cơ quan an toàn hạt nhân Nhật Bản nâng mức độ nghiêm trọng lên mức 5.

18. Tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của vi phạm, Google có thể phản ứng theo nhiều cách khác nhau.

19. Trong từng mức độ nghiêm trọng, các sự cố được xếp hạng theo số lượng mặt hàng bị ảnh hưởng.

각각의 심각도 수준에서 영향을 받는 상품의 수에 따라 문제의 순위가 매겨집니다.

20. Lịch trình xóa nội dung thay đổi tùy theo hình thức xóa và mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

21. Số lượng các loại mức độ nghiêm trọng dao động trong khoảng 3 (Thụy Điển và Phần Lan) và 9 (Australia).

22. Chúng tôi tính điểm số này theo số lượng các vấn đề và mức độ nghiêm trọng tương đối của chúng.

23. Mệnh lệnh kèm theo hình phạt của Đức Chúa Trời cho thấy mức độ nghiêm trọng của việc ăn trái cây đó.

하느님께서는 명령과 함께 처벌 규정을 말씀하심으로 불순종의 심각성을 알리셨습니다.

24. Và sự thừa nhận đó sẽ gieo rắc nỗi sợ hãi -- khi chúng ta nhận ra mức độ nghiêm trọng của hoàn cảnh.

25. Mức độ nghiêm trọng của thảm họa này đã thúc đẩy người ta làm tất cả những gì có thể được để giúp đỡ.

26. Lời từ chối của Mặc Môn để chỉ huy quân đội dạy điều gì về mức độ nghiêm trọng của việc tìm cách trả thù?

27. Một khí áp kế màu đỏ trên lưỡi dao sẽ được lấp đầy tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của vết thương được chữa.

28. Bốn trong số các miếng vá được đánh giá ở mức độ " khẩn cấp " , một sự đánh giá về mức độ nghiêm trọng cao nhất của Microsoft .

29. YouTube có thể áp dụng tạm thời hoặc vô thời hạn các hình phạt sau dựa trên mức độ nghiêm trọng của hành động sau khi đánh giá:

검토되는 위반 행위의 심각성에 따라 다음의 불이익이 일시적 또는 영구적으로 주어질 수 있습니다.

30. Đây là 1 hình thức tuyên truyền bịt mắt dư luận, nhằm giấu mức độ nghiêm trọng của nó. ^ “Ein Konzentrationslager für politische Gefangene In der Nähe von Dachau”.

31. Trong bối cảnh biến đổi khí hậu đang diễn ra như hiện nay, tần suất và mức độ nghiêm trọng của các sự kiện thời tiết cũng ngày càng tăng lên.

32. Nếu tất cả các điều kiện này đều đúng, chiến dịch sẽ được đánh dấu bằng cảnh báo, mức độ nghiêm trọng mặc định cho tất cả các quy tắc tùy chỉnh.

이 조건을 모두 충족하면 해당 캠페인은 모든 맞춤 규칙의 기본 중요도인 경고로 표시됩니다.

33. Ở nơi khác loài bị săn bắt đến mức độ nghiêm trọng nên chính phủ Nhật Bản tuyên bố đây là "loài không được săn" trong một đạo luật săn bắn năm 1925.

34. By 1785, Rococo đã biến mất khỏi thời trang ở Pháp, thay thế bằng các thứ tự và mức độ nghiêm trọng của các nghệ sĩ tân cổ điển như Jacques-Louis David.

35. Các mức độ nghiêm trọng của vụ chiếm đóng này đối với Prato đã dẫn đến sự đầu hàng của nước Cộng hoà Florence, và để khôi phục lại sự cai trị Medici.

36. Đọc Gia Cốp 2:22–23, 28, và đánh dấu các cụm từ mà Gia Cốp đã sử dụng để mô tả mức độ nghiêm trọng của sự vô luân về tình dục.

37. Tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của việc bạn trình bày sai, bạn cũng có thể mất khả năng tạo vị trí đặt quảng cáo, điều chỉnh thanh toán hoặc bị vô hiệu hóa tài khoản.

38. Dan kể tiếp: “Rồi ba mở vài câu Kinh Thánh để cho thấy mình chưa đi quá xa, và vài câu Kinh Thánh khác để giúp mình hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của thói xấu này.

39. Cách điều trị thông thường là dùng thuốc chống trầm cảm,* nói chuyện với bác sĩ tâm thần, cân bằng nội tiết tố, hoặc phối hợp giữa các phương pháp trên, tùy theo mức độ nghiêm trọng của bệnh.

증상의 심각성에 따라, 흔히 사용하는 치료 방법들로는 항우울제의 사용,* 정신 건강 전문가와의 상담, 호르몬 치료, 또는 이러한 방법들을 복합적으로 사용하는 방법이 있습니다.

40. Một nghiên cứu về cả hai giới tính trong từ 4 đến 6 tháng đã tìm ra rằng số lần thay đổi tâm trạng của họ và mức độ nghiêm trọng của những lần đó là không hề khác nhau.

41. Trong khi Joseph không “phạm những tội tày đình,”20 thì chúng ta nên nhớ rằng với rất ít ngoại lệ, “bảy mươi lần bảy” của Chúa không giới hạn sự tha thứ tội lỗi theo mức độ nghiêm trọng.

42. Hơn nữa, biến đổi khí hậu được dự báo sẽ làm gia tăng tác động dothiên tai, đặc biệt là về thời gian, tần suất, mức độ nghiêm trọng và cường độ của các sự kiện khí tượng thuỷ văn.

43. Hãng thông tấn Tân Hoa Xã báo cáo tình trạng an ninh đang ở mức độ nghiêm trọng hôm thứ Sáu và máy bay trực thăng rà soát trên bầu trời Urumqi , thủ phủ của vùng tự trị Tân Cương của Trung Quốc .

44. Điều không may là... ngay lúc này, khi chúng ta nhìn vào các bản phân tích độc lập về những nghị định về khí hậu dường như càng đẩy mạnh hơn mức độ nghiêm trọng của vấn để trước khi chúng ta nhận ra.

유감스러운 점은 지금 우리가 기후조약에서 얻을 수 있는 게 뭔지 객관적인 지표를 봤을 때 우리 앞에 놓여진 문제의 규모는 명백해집니다.

45. Theo các nhân chứng, một nhân viên chạy trốn trong một chiếc xe trước khi vụ nổ, khi ông nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự rò rỉ khí đốt, trong khi người khác vẫn phải cố gắng sơ tán người ra khỏi vùng nguy hiểm.

46. Nếu phát hiện thấy các mặt hàng mà bạn gửi không tuân thủ chính sách của chúng tôi, chúng tôi sẽ từ chối từng mặt hàng hoặc toàn bộ tài khoản Merchant Center của bạn tùy vào mức độ nghiêm trọng và tần suất vi phạm.

제출한 상품이 Google 정책을 준수하지 않는 것으로 밝혀지면 위반의 심각도 및 빈도에 따라 개별 상품 또는 판매자 센터 계정 전체가 비승인됩니다.

47. Đến năm 1670 ông dự định bán bí mật này cho triều đình Pháp, tuy nhiên bác sĩ sản khoa François Mauriceau đã thử Hugh bằng một ca đỡ đẻ quái dị cho một phụ nữ lùn 38 tuổi có khung xương chậu bị dị dạng ở mức độ nghiêm trọng.

48. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng mức độ và cường độ của sự hối cải của các anh chị em cần phải phù hợp với tính chất và mức độ nghiêm trọng của tội lỗi của các anh chị em—nhất là Các Thánh Hữu Ngày Sau đã lập giao ước thiêng liêng.

49. Theo tạp chí Time: “Hạnh phúc hoặc những gì liên quan đến trạng thái tinh thần như niềm hy vọng, thái độ lạc quan và sự thỏa lòng làm giảm nguy cơ hoặc hạn chế mức độ nghiêm trọng của bệnh tim mạch, bệnh phổi, đái tháo đường, cao huyết áp, cảm lạnh và nhiễm trùng về đường hô hấp”.

50. Tùy vào mức độ nghiêm trọng của từng trường hợp, một số vấn đề liên quan đến hành vi ô uế có thể phải được đưa ra để ủy ban tư pháp của hội thánh xem xét.—Ga-la-ti 5:19-21; Ê-phê-sô 4:19; để biết thêm thông tin, xin xem “Độc giả thắc mắc” trong Tháp Canh ngày 15-7-2006.

상황이 얼마나 심각한지에 따라 더러움과 관련된 일부 문제들은 사법 위원회에서 다루어야 할 수도 있습니다.—갈라디아서 5:19-21; 에베소서 4:19. 더 자세한 점을 알아보려면 「파수대」 2006년 7월 15일호 “독자로부터의 질문”을 보시기 바랍니다.