hoang tàn in Korean

유적

Sentence patterns related to "hoang tàn"

1. “Chúng tôi hoang tàn làm sao!

2. Đúng là 1 nơi hoang tàn!

3. Bảy mươi năm hoang tàn (2)

4. Sẽ rất hoang tàn, nhưng yên bình

5. Một thế giới tăm tối hoang tàn.

6. Đất nước hoang tàn vì chiến tranh.

7. Ai làm bữa tiệc hoang tàn thế?

8. Và khôi phục những nơi hoang tàn;

그 폐허를 복구하여 옛날처럼 재건하겠다. +

9. Trở về với hoang tàn đổ nát.

10. Kinh đô Ayutthaya bấy giờ đã hoang tàn.

11. Tại sao chỗ này lại hoang tàn thế này?

12. Chúng tôi đang sống trên một đống hoang tàn,

13. 20 Lều tôi hoang tàn, dây lều đứt hết.

20 내 천막이 무너졌고, 내 천막줄이 모두 끊어졌다.

14. Từ đời nọ sang đời kia nó sẽ hoang tàn,

15. có lẽ ở ngay trong ngôi nhà hoang tàn của anh?

16. Sự hoang tàn ở Rio de Janeiro vượt trên cả tưởng tượng.

17. Bên trong, một cảnh hoang tàn hiện ra trước mắt chúng tôi.

18. Một số thành phố có đầy những tòa nhà đổ nát, hoang tàn.

19. 21 Khi ngài dẫn họ qua chốn hoang tàn, họ chẳng hề khát.

21 그분이 그들을 인도하여 황폐한 곳들을 지날 때에도 그들은 목마르지 않았다.

20. Thủ đô của họ, Giê-ru-sa-lem, nằm trong cảnh hoang tàn.

21. Làm sao mà anh sống được ở một nơi hoang tàn như vậy?

22. Ngày nay, thành phố ấy chỉ còn là nơi đổ nát hoang tàn.

23. Đảo trẻ và núi lửa vẫn còn hoạt động, cũng là nơi hoang tàn.

활화산에 의해, 생긴지 얼마 안된, 황폐한 곳입니다.

24. Chiến tranh sẽ tiếp diễn cho đến cuối cùng; sự hoang tàn đã được định.

25. (Ê-sai 13:20-22) Hoang tàn hoàn toàn sẽ là số phận của thành.

26. Sự tấn công ồ ạt của đạo quân tượng trưng này để lại cảnh hoang tàn.

27. 19 Dù các nơi của ngươi hoang tàn và tiêu điều, xứ sở ngươi đổ nát,+

19 네가 살던 곳이 황폐하여 황무지가 되었고 너의 땅이 폐허 가운데 있었는데,+

28. Và việc tìm ra lại ý nghĩa lý tưởng trong đống hoang tàn sót lại đó.

29. Đền thờ Đức Chúa Trời đã được xây lại, nhưng thành phố vẫn còn hoang tàn.

30. Suốt cuộc đời tôi, mỗi lần mẹ lên cơn thì ngôi nhà lại trở nên hoang tàn.

31. Chương 2 kể về chiến tranh và sự hoang tàn sẽ đến trước Thời Kỳ Ngàn Năm.

32. Niềm vui như chiếc áo giáp ta mặc khi băng qua biên giới tổ quốc hoang tàn.

33. Chúng tôi trao đổi vài câu rồi sau đó mỗi người lại biến mất sau cảnh hoang tàn.

34. Cũng vậy, Li-ban, Sa-rôn, Ba-san và Cạt-mên sẽ than khóc về sự hoang tàn này.

35. + 7 Chúng sẽ trở nên xứ sở hoang vu nhất, các thành nó sẽ là những thành hoang tàn nhất.

7 ‘그들은 땅들 가운데서 가장 황폐하게 되고, 그 도시들도 가장 황폐한 도시들이 될 것이다.

36. Trong mười năm, kể từ năm 1947-1957, hòn đảo khô cằn, hoang tàn Makrónisos đã nghênh tiếp hơn 100.000 tù nhân.

37. + 4 Hỡi Y-sơ-ra-ên, những kẻ tiên tri của ngươi đã trở nên như loài cáo tại chốn hoang tàn.

+ 4 이스라엘아, 너의 예언자들은 폐허 가운데 있는 여우들과 같다.

38. Âm thanh lạc điệu của cái kết buồn từ chiếc đàn gãy vỡ ở vùng ngoại ô của một thị trấn hoang tàn.

39. Tuy vậy, không ít danh thắng và di tích của Đà Lạt hiện nay rơi vào tình trạng hoang tàn và đổ nát.

40. Và khi sa mạc đột nhiên chuyển sang xanh, vùng đất trông có vẻ hoang tàn cũng trở thành nơi đầy cơ hội.

41. (Gióp 29:2-5) Tình trạng hoang tàn của Giê-ru-sa-lem và các tường thành đã khiến Nê-hê-mi buồn rầu.

(욥 29:2-5) 느헤미야는 예루살렘과 그 성벽의 황폐된 상태 때문에 침울해하였습니다.

42. Nhìn quang cảnh chung quanh hoang tàn, ông thấy một cây cổ thụ sống hàng chục năm gần cổng nhà đã bị bật rễ.

주변의 피해 상황을 살펴보던 그 노인은 자기가 사는 건물 입구 근처에 수십 년 동안 서 있었던 거대한 나무가 쓰러진 것을 알게 되었습니다.

43. Hàng thế kỷ sau khi Kinh-thánh tiên tri, cường quốc Ba-by-lôn trở thành một nơi hoang tàn, vẫn còn lại tới ngày nay

44. Bọn họ giống như sấm chớp ngày đông trên ngọn gió hoang tàn, xuất hiện từ nơi xa xôi... đưa thông tin và gây báo động.

45. (Ê-sai 23:4) Sau khi Ty-rơ bị sụp đổ, vùng bờ biển, nơi thành tọa lạc trước đây, sẽ xơ xác và hoang tàn.

46. Thí dụ, qua lời ghi chép của Giê-rê-mi, Đa-ni-ên nhận biết được khoảng thời gian thành Giê-ru-sa-lem bị hoang tàn.

47. Hãy suy xét để thấy sự liên đới giữa công việc đồng áng vô hiệu của các ngươi với cảnh hoang tàn của nơi thờ phượng ta’.

48. Được khôi phục vào năm 537 TCN, Giê-ru-sa-lem ở trong một tình trạng mới, trái ngược hẳn với tình trạng hoang tàn trước đó.

49. Si-ôn một thời hoang tàn sẽ không còn là một người nữ hoàn toàn bị bỏ, và đất nó sẽ thôi không còn hoang vu nữa.

한때 황폐되어 있었던 시온은 더 이상 완전히 버림받은 여자가 아닐 것이며, 그 땅도 더 이상 황량한 상태로 있지 않을 것입니다.

50. 5 ‘Còn nếu các ngươi không vâng theo những lời này, thì ta lấy chính mình ta mà thề rằng cung điện này sẽ thành chốn hoang tàn’.