bị đắm in Korean
난파선
Sentence patterns related to "bị đắm"
1. Tàu của tôi đã bị đắm.
'항해하던 배가 침몰해서'
2. Vậy ông bị đắm tàu ở đâu?
그가 파선을 당한 곳은 어디입니까?
3. Tại Grenada, 19 tàu của Hà Lan bị đắm.
4. Vào thời điểm bị đắm, tàu mang cờ hiệu Sierra Leone.
5. Bản thân máy Enigma đã bị đắm cùng với chiếc U boat.
6. Glowworm cuối cùng đã húc vào Admiral Hipper trước khi bị đắm.
7. " Năm #, một con tàu Tây Ban Nha bị đắm tại bờ biển Florida
8. Havock đã cứu khoảng 350 người sống sót trước khi Thermoplylae bị đắm.
9. Warrior bị đắm trên đường cố lếch trở về cảng vào sáng hôm sau.
10. Thế gian này đang bị đắm chìm trong sự huyền bí và ma thuật.
이 세상은 신비술과 영매술에 흠뻑 물들어 있습니다.
11. Dân trên đảo rất tử tế, và họ săn sóc những người bị đắm tàu.
주민들은 매우 친절했고, 배에서 올라온 사람들을 잘 돌보아 주었습니다.
12. Tàu nào mắc lừa thì bị đắm, hàng hóa bị cướp và nhiều người mất mạng.
13. Đó là tên những hòn đảo, nơi đoàn tàu của La Pê-ru-dơ bị đắm.
14. Đến cuối sự nghiệp làm giáo sĩ, Phao-lô bị đắm tàu ít nhất bốn lần.
바울은 선교 활동을 마칠 때까지 적어도 네 차례나 파선을 당하였습니다.
15. Độc giả thắc mắc: Phao-lô bị đắm tàu ở đảo Man-tơ hay ở đảo khác?
16. Có thể nói gì về chiếc tàu bị đắm ở Man-tơ, trên đó có Phao-lô?
바울을 태우고 몰타 섬에서 난파한 배는 어떤 배라고 할 수 있습니까?
17. Làm sao bạn có thể tránh để “đức tin bị hủy hoại như con thuyền bị đắm”?
그러면 어떻게 ‘믿음의 파선’을 피할 수 있습니까?
18. Giả thiết được đưa ra là Robinson Crusoe bị đắm tàu và trôi dạt vào đảo hoang.
19. Ngay lập tức ông bại trận dưới tay người Carthago và 93 thuyền của La Mã bị đắm.
20. Thế là tôi gác dự định lại, và làm bộ phim khác về con tàu lớn bị đắm.
21. Trên đường đi, thuyền bị đắm nên ông phải ở lại đảo Man-tơ trong suốt mùa đông.
항해 도중 배가 난파되어 그는 몰타 섬에서 겨울을 나야만 했습니다.
22. HMS Hunter (1656) là một tàu cavalier 6 khẩu pháo chiếm được năm 1656 và bị đắm năm 1661.
23. Ba năm sau, Resolven bị đắm trong khi trở về Newfoundland từ Nova Scotia với một lượng gỗ xẻ.
24. HMS Hunter (1796) là một tàu xà-lúp 16 khẩu pháo được mua năm 1796 và bị đắm năm 1797.
25. Hàng hóa trong con tàu quá nặng khiến nó bị đắm và hiện đang bị chôn vùi dưới lớp bùn.
26. Tôi cảm thấy bị đắm chìm trong bóng tối và nỗi tuyệt vọng khi tôi không cảm thấy Thánh Linh.
27. Huyền thoại về Flying Dutchman bắt đầu vào 1641 khi một tàu Hà Lan bị đắm ngoài khơi Mũi Hảo Vọng .
28. Ở ngoài khơi, một chiếc trực thăng đã cứu được 25 người từ một chiếc thuyền bị đắm trong cơn bão.
29. 1120 – Tàu Trắng bị đắm vào biển Măng sơ, William Adelin, con trai của Henry I nước Anh, bị chết đuối.
30. Năm 1863, một con tàu gồm 460 lao động Trung Quốc và 23 thủy thủ Hoa Kỳ bị đắm tàu trên đảo.
31. Trong những chuyến hành trình giảng đạo đấng Christ, ông đã từng bị đắm tàu cũng như gặp các nguy hiểm khác.
그리스도인 봉사자로서 여행하면서, 바울은 파선과 그 외 여러 위험한 일들을 경험하였습니다.
32. Vào ngày 11 tháng 6, Kane cứu vớt 11 người sống sót từ chiếc SS Arcata bị đắm do trúng ngư lôi.
33. Đến 20 giờ 00, Joseph Hewes báo cáo một số phận tương tự và bị đắm trong vòng không đầy một giờ.
34. Vào ngày 20 tháng 3, nó đánh chìm một tàu nhỏ rồi giải cứu bảy thủ thủ từ con tàu bị đắm.
35. -Phải chăng tôi sẽ có dịp đến những hòn đảo nổi tiếng, nơi tàu Bút-xon và A-xtơ-rô-láp bị đắm?
36. Vào ngày 27 tháng 2 năm 1941, nó cứu vớt 19 người sống sót từ chiếc SS Baltisan bị đắm do trúng ngư lôi.
37. Năm 1982, người ta phát hiện một chiếc tàu bị đắm vào thế kỷ 14 TCN gần bờ biển phía nam Thổ Nhĩ Kỳ.
38. Một số người cho rằng Phao-lô không bị đắm tàu ở đảo Man-tơ về phía nam Sicily, nhưng ở một đảo khác.
일부 사람들은 바울이 파선을 당한 곳이 시칠리아 남쪽의 몰타 섬이 아닌 다른 섬이었다고 주장합니다.
39. Đảo được biết đến là nơi nguy hiểm cho tàu bè đi lại nhiều thập kỷ và có nhiều tàu thuyền bị đắm ở đây.
40. Cuộc nổi loạn bắt đầu ở Ai Cập do tàu biển al-Salam Boccaccio 98 bị đắm ở Hồng Hải với hơn 1.000 hành khách.
41. Nhiều robot đã thay con người làm những công việc độc hại như tháo ngòi nổ bom, mìn và thăm dò các con tàu bị đắm...
42. Năm 1954, năm chiếc phà, gồm cả Toya Maru, đã bị đắm tại Eo biển Tsugaru trong một trận cuồng phong, làm thiệt mạng 1,430 hành khách.
43. Tôi chưa bao giờ bị cá sấu tấn công, bị đám đông hành hung, bị lạc lối giữa sa mạc, hoặc bị đắm tàu giữa biển cả.
악어의 공격을 받은 적도, 성난 폭도들에게 둘러싸인 적도, 사막에서 길을 잃은 적도, 바다 한가운데서 난파된 적도 없으니 말입니다.
44. Điều thú vị là trong khoảng thời gian con tàu bị đắm, Ba-la-am đã nhắc đến những tàu từ Kít-tim trong “lời ca” của ông.
45. Ngài đã ném xuống biển binh-xa Pha-ra-ôn và cả đạo binh của người; quan-tướng kén-chọn của người đã bị đắm nơi Biển-đỏ”.
46. 'Omne ignotum pro magnifico,'bạn biết, và danh tiếng nhỏ tội nghiệp của tôi, chẳng hạn như nó là, sẽ bị đắm tàu nếu tôi để thẳng thắn.
'Omne ignotum 프로 마그 니 피코'당신도 알다시피, 내 불쌍한 명성, 그것이 같은
47. Bây giờ, có người có thể xác định được một tàu ngầm nguyên tử bị đắm chính xác bằng cách đó, bởi những chấn động nó gây ra.
48. Cuối cùng, tất cả 276 người bị đắm tàu ở đảo mà văn bản Kinh Thánh tiếng Hy Lạp gọi là Me·liʹte.—Công-vụ 27:1–28:1.
결국 배에 타고 있던 276명 모두는 성경의 그리스어 원문에 멜리테라고 명명되어 있는 섬에서 파선을 당하였습니다.—사도 27:1–28:1.
49. Lu-ca tiếp tục đi cùng Phao-lô suốt chuyến hành trình dài đến Ý và ghi lại lời tường thuật sống động về lần họ bị đắm tàu.
배를 타고 이탈리아로 가는 긴 여정 중에 누가는 죄수 신분인 바울과 충성스럽게 동행하였으며, 그들이 겪은 파선에 대해 생생한 기록을 남겼습니다.
50. Vị tổng thống của một xứ tại Nam Mỹ đã nói về phí tổn quốc phòng: “Nhân loại đang chèo một chiếc tàu mong manh có thể bị đắm...