bịa ra in Korean
동전
Sentence patterns related to "bịa ra"
1. Tôi bịa ra thôi.
그냥 내 계획이었죠.
2. Tôi đã bịa ra anh.
3. Phải ông bịa ra ko vậy?
4. Ông ta không bịa ra đâu.
5. Tôi đã phải bịa ra vài chuyện.
6. Đúng là Mít Đặc đã bịa ra cả.
7. Có phải anh chỉ bịa ra cái đó?
8. Như tôi đã nói, sao mà bịa ra nổi.
9. Em có biết Bogart bịa ra câu thoại đó?
10. Cứ bịa ra một câu chuyện mà họ muốn nghe.
11. Tôi bịa ra chuyện vòng hoa để khích lệ anh.”
12. Cô ta bịa ra để làm em sợ mất dép.
13. Tôi cho rằng căn bệnh này là do ông bịa ra?
14. Ngươi dám quay lại, và bịa ra chuyện về Giám Hộ...
감히 돌아와서 수호자를 능멸하고
15. Tôi muốn thử xem em có bịa ra câu trả lời không?
16. “Cũng vì vậy mà Boles đã bịa ra câu chuyện tai nạn xe cộ.
17. Anh bịa ra chuyện Galuska nói hù giết kẻ bị quản chế của mình?
18. Nhưng những gì tôi nói, mấy lời dối trá tôi bịa ra, chúng đã hiệu nghiệm.
19. Tôi đã nói là không có ai bịa ra một cái tên kỳ cục như vậy.
20. Tớ thậm chí còn không biết tại sao ngay từ đầu tớ lại bịa ra cậu.
애초에 내가 널 왜 만들어냈는지도 모르겠다
21. Nói cách khác, bịa ra một vài lí do nghe khoa học để lừa anh ta?
22. Các người cố tình để tôi chờ, cũng như bịa ra cáo buộc bán thuốc này.
23. Tôi nghĩ cậu đã bịa ra được chuyện gì để cho Walcott đi săn ngỗng trời rồi.
24. Hãy cho rằng có một người bịa ra nhân vật gọi là Chúa Giê-su Christ.
한편, 누군가 예수 그리스도라는 인물을 지어냈다고 가정해 봅시다.
25. Họ bịa ra câu chuyện hoang đường như vậy rồi đặt tên là Phúc âm Giu-đa”.
26. Đừng cố bịa ra thuyết âm mưu để lấy lại ánh hào quang cho hắn ta nữa.
27. Vinh quang này có thể là của ông nếu ông đủ bản lĩnh để bịa ra hòa ước.
28. Trừ khi Ngài Khốn nạn bịa ra cả đống con số để giấu thứ hắn đang mưu tính.
29. Ông ta toàn bịa ra những câu chuyện về chiến tranh và điều lũ trẻ ở khu này nói.
30. Hai người đã kéo chuyện này sang chuyện khác, và bịa ra cả câu chuyện này, thật là vớ vẩn.
31. Nhưng chúng ta không thể chuẩn bị cho mọi nổi sợ mà trí tưởng tượng của chúng ta bịa ra.
32. Một số người còn cho rằng sự sống lại của Chúa Giê-su là trò lừa bịp do các môn đồ bịa ra.
또한 어떤 사람들은 부활이 예수의 제자들이 꾸며 낸 거짓말이라고 주장합니다.
33. Tuy nhiên ông buộc tội Washington đã " bịa ra " việc I-ran âm mưu tấn công Hoa Kỳ nhờ sự giúp đỡ của Cuba , Nicaragua và Venezuela .
34. Thí dụ, phải chăng môn đồ của Giê-su đã bịa ra chuyện ngài xuất thân từ Na-xa-rét, một nơi có vẻ không quan trọng?
예를 들어, 예수의 추종자들이 예수가 보잘것없어 보이는 곳인 나사렛 출신이라는 사실을 꾸며 냈을 것인가?
35. Cháu thừa hiểu đó chỉ là mớ tào lao ai đó bịa ra để ngăn cháu được thực sự là cháu, ngăn cháu làm điều cháu muốn làm.
36. Sau đó, để tránh việc người đời biết Thác Bạt Khuê là một kẻ phản bội cha, bản chính thức về tiểu sử của ông được bịa ra.
37. 1 đồng nghiệp của tôi hỏi tôi hôm kia con trai tôi thích quà giáng sinh ổng tặng nó không, và tôi phải bịa ra câu trả lời vì tôi không biết.
38. Và bà ấy nói, " À thì, con thiết kế một câu chuyện khi con bịa ra nó, nó mang tính giải trí khi con kể nó ra và con sẽ dùng một chiếc mi- cro. "
39. Và chúng ta có thể bịa ra một câu chuyện để tạm thời thỏa mãn chúng ta, nhưng không hẳn là vậy, và lần nữa chúng ta lại xem lại hết lần này đến lần khác.
잠시동안 만족할만한 이야길 지어내지만, 결국 만족할 수 없어서 다시 원점으로 돌아옵니다.
40. Thí dụ, một cuộc nghiên cứu gần đây ở nước Đức cho thấy là 3% những người được phỏng vấn nghĩ rằng Giê-su “không có thật” và “các sứ đồ đã bịa ra ngài”.
41. Nếu không thể nhận ra được mặt chữ thì những người không có lương tâm này ắt hẳn có cơ hội rộng rãi để bịa ra bất cứ cách phiên giải nào đó, thậm chí để tâng bốc vua.
42. Vậy, vào thời đó một số câu chuyện về Đấng Christ mới được bịa ra khi sự bội đạo nảy nở giữa các cộng đồng đã bị tách ra khỏi hội thánh các sứ đồ.—Công-vụ 20:28-30.
그러므로 그리스도에 관한 얼마의 비성경적인 이야기들은, 사도 회중으로부터 소외되어 있던 공동체들 사이에서 참 그리스도교로부터 떨어져 나간 배교가 발전하고 있었을 때 생겨났습니다.—사도 20:28-30.
43. Ông bảo rằng những ý tưởng như thế là “vô lý, vặt vãnh, huyễn hoặc” do “những kẻ bịa ra và phác họa ma-quỉ” để “lừa bịp thế giới dốt nát bằng hình ảnh một ma-quỉ nhân tạo”.
그는 그러한 생각이 “마귀를 퍼뜨리고 마귀를 만드는 사람들”이 고안해 낸 “어설픈 공상의 졸작”이었으며 그 사람들은 “자기들이 만들어 낸 마귀를 가지고 무지한 세상을 속였다”고 말하였습니다.
44. Một kế hoạch ngớ ngẩn -- và tôi bịa ra điều này -- đặt một thứ tương tự như cái vòi phun trong vườn khoảng 18. 5 dặm lên bầu trời, treo lơ lửng như những quả bong bóng, để phun ra khí sunfat điôxít.
45. Một kế hoạch ngớ ngẩn -- và tôi bịa ra điều này -- đặt một thứ tương tự như cái vòi phun trong vườn khoảng 18.5 dặm lên bầu trời, treo lơ lửng như những quả bong bóng, để phun ra khí sunfat điôxít.
가장 웃긴 계획은-- 제가 지어내는 것이 아니에요-- 정원 호스 같은 것인데요 하늘로 약 30킬로 미터쯤 풍선에 매달아서 올려서, 이산화황을 뿜어 내는 겁니다.
46. Tình hình càng trầm trọng khi Hồ Thái hậu không thích nghe tin về các thành công của quân nổi loạn, và do đó các hầu cận của bà thường bịa ra các tin tốt, khiến bà thường từ chối yêu cầu tiếp viện của các tướng.
47. Câu chuyện kể rằng bà chỉ trích ra £5 để viện trợ cho người Ireland, và trong cùng một ngày đã biếu số tiền tương tự cho Battersea Dogs Home (nơi dành cho chó và mèo lang thang), là một chuyện hoang đường được bịa ra từ cuối thế kỉ XIX.
48. Sách A History of Christianity phát biểu: “Các nhà siêu hình học của đạo Đấng Christ miêu tả người Hy Lạp trong những thập niên trước Đấng Christ là những người cố công một cách kiên quyết nhưng mù quáng, để hiểu biết Đức Chúa Trời; có thể nói là họ cố tưởng tượng ra Chúa Giê-su từ hư không và cố bịa ra đạo Đấng Christ từ trí tuệ trống rỗng của họ”.
49. Mà theo bộ sử Historia Augusta kể lại: "Việc người La Mã chịu được tính man rợ của ông không còn lâu — theo cách làm của ông là tung ra đám mật thám và khuyến khích tố cáo lẫn nhau, bịa ra hành vi phạm tội sai trái, giết người vô tội, lên án tất cả những ai đã ra xét xử, biến người giàu nhất thành nghèo đói nhất và không bao giờ kiếm tiền ở bất cứ nơi nào để cứu giúp sự phá sản của một số khác, khiến nhiều tướng lĩnh và quan chức chấp chính bị xử tử vì không có tội, chở một số người khác trong chiếc xe ngựa không có thức ăn và đồ uống, và giữ những người khác trong phòng giam bị bỏ bê một thời gian ngắn mà không có gì để ông có thể chứng minh tính hiệu quả của sự tàn bạo — và, không thể chịu đựng những điều này lâu hơn, họ đứng lên chống lại ông trong cuộc nổi dậy."