đầy tớ in French

@đầy tớ
-xem đày_tớ

Sentence patterns related to "đầy tớ"

1. Hai đầy tớ được chủ khen, gọi là “đầy tớ trung tín và giỏi giang”.

Le Maître félicite les deux premiers esclaves et les appelle ‘ bons et fidèles ’.

2. 7 Ta từng thấy đầy tớ cưỡi ngựa, còn quan đi bộ như đầy tớ.

3. Đúng vậy, ‘đầy tớ gian ác’ ra từ hàng ngũ của lớp đầy tớ trung tín.

4. Người Chủ và đầy tớ

Le Maître et son esclave

5. “Đầy tớ đó gian ác”

6. Người đầy tớ cay nghiệt

Un esclave rancunier

7. Cho nô lệ và đầy tớ

8. Con là đầy tớ của Cha.

9. Người chủ nói với mỗi đầy tớ: “Khá lắm! hỡi người đầy tớ tài giỏi và trung thành!”

10. Ngươi là đầy tớ của ta.

11. Đầy tớ biếng nhác thì không

12. “Các đầy tớ” phụ thuộc vào mọi sự cung cấp về thiêng liêng đến từ đầy tớ trung tín.

13. 63 15 Người đầy tớ cay nghiệt

63 15 Un esclave rancunier

14. Họ được xem chung là “đầy-tớ” mà chủ đã nói: “Ai là đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan mà người chủ đặt cai-trị đầy-tớ mình, đặng cho đồ-ăn đúng giờ?

Collectivement, ils ont été reconnus comme l’“esclave” dont leur Maître avait dit: “Quel est vraiment l’esclave fidèle et avisé que son maître a établi sur ses domestiques, pour leur donner leur nourriture en temps voulu?

15. Người đầy tớ chủ nợ có nên gia hạn cho người đầy tớ kia không?— Nếu là em, em sẽ làm gì?—

’ L’autre aurait- il dû attendre un peu ? — Qu’aurais- tu fait à sa place ? —

16. Ý chàng là đầy tớ Miguel của hắn?

17. Tuy nhiên, quản gia cũng là đầy tớ.

18. Nhưng khi đầy tớ đó ra về, gặp người đầy tớ đồng bạn thiếu mình một số tiền nhỏ, ông đòi phải trả.

19. Chúa Giê-su tin cậy lớp đầy tớ

20. Tầng trệt dành cho đầy tớ và khách.

21. 3 Chúa Giê-su đã bổ nhiệm lớp đầy tớ trung tín và khôn ngoan “cai-trị đầy-tớ [“người nhà”, An Sơn Vị] mình”, tức các thành viên của lớp đầy tớ, “đặng cho đồ ăn đúng giờ”.

22. Khi thừa nhận người đầy tớ quản lý tài sản đúng cách, chủ nói: “Hỡi đầy-tớ ngay-lành trung-tín kia, được lắm!”

Reconnaissant que celui-ci avait bien été géré, il dit à chacun d’eux: “C’est bien, esclave bon et fidèle!”

23. “Đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” là ai?

24. “Đầy-tớ trung-tín” vượt qua cuộc thanh tra!

25. Đầy tớ trung tín và khôn ngoan là ai?

26. (Xem khung “Nếu đầy tớ đó là kẻ xấu...”).

27. Những Người Bạn Tốt, Người Đầy Tớ Trung Thành,

28. Đó là cách nói văn hoa của " đầy tớ ".

29. Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

30. Nghe theo lớp đầy tớ bao hàm điều gì?

31. Nhưng khi người đầy tớ ra về, dọc đường gặp một người đầy tớ khác chỉ thiếu hắn một trăm đơ-ni-ê mà thôi.

32. Các đầy tớ hay thợ gặt: Các thiên sứ

33. MINH HỌA VỀ NGƯỜI ĐẦY TỚ KHÔNG THƯƠNG XÓT

34. Ai là “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”, và tại sao việc chúng ta chăm chú lắng nghe “đầy-tớ” ấy là quan trọng?

35. Đến mùa nho, chủ sai đầy tớ tới để nhận một phần hoa lợi, song bọn trồng nho đánh đầy tớ và đuổi về tay không.

36. 18, 19. a) Tại sao người chủ đã không so sánh đầy tớ được giao hai nén bạc với đầy tớ được giao năm nén bạc?

18, 19. a) Pourquoi le maître n’a- t- il pas comparé l’esclave qui avait reçu deux talents avec celui qui en avait reçu cinq?

37. Thầy tế cao tay là đầy tớ của thần linh.

Le grand prêtre sert les dieux.

38. • Ai hợp thành “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”?

39. (b) Nhiệm vụ nào được giao cho “đầy-tớ” này?

40. Thì con sẽ là một đầy tớ bị treo cổ.

41. Lớp đầy tớ được giao quản lý “tài sản” nào?

42. (Câu 15-20) Người đầy tớ kinh ngạc “nhìn nàng”.

43. Những người đầy tớ và thống trị của La Mã.

44. Hội Đồng Lãnh Đạo đại diện cho lớp đầy tớ

L’esclave est représenté par le Collège central

45. Quan nhất nhị phẩm được 50 hộ tá điền và 3 đầy tớ, thấp nhất là cửu phẩm được 1 hộ tá điền và 1 đầy tớ.

46. “Ai là đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan, mà người chủ đặt cai-trị đầy-tớ [“người nhà”, An Sơn Vị] mình”.—MA-THI-Ơ 24:45.

“ Quel est donc l’esclave fidèle et avisé que son maître a établi sur ses domestiques ? ” — MATTHIEU 24:45.

47. Chúa Giê-su phán: “Ai là đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan, mà người chủ đặt cai-trị đầy-tớ mình, đặng cho đồ-ăn đúng giờ?

48. “Ai thật sự là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?”

49. 10 Vậy ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

50. Ông nói với người ấy: ‘Tốt lắm, đầy tớ giỏi giang!