đầy tràn in French

@đầy tràn
-plein à ras bord; archicomble

Sentence patterns related to "đầy tràn"

1. 17 “Chén tôi đầy tràn”.

2. Được đầy tràn như cái bát,

3. xin Chúa ban phước ân đầy tràn.

4. Chưa có sông suối đầy tràn nước.

5. 17. a) “Chén đầy tràn” nói về gì?

6. Và đổ đầy tràn các kho của họ.

7. 12 “Lòng tôi đầy tràn những lời tốt.

8. Khôn ngoan đầy tràn+ và đẹp hoàn hảo.

9. Vì lòng đầy tràn thì miệng mới nói ra.

10. “Lòng đầy tràn thì miệng mới nói ra” —MA-THI-Ơ 12:34.

11. Vì lỗi lầm ngươi đầy dẫy nên sự oán giận ngươi đầy tràn”.

12. Vui mừng có nghĩa là “cảm thấy hài lòng, đầy tràn sự vui vẻ”.

13. Bầu trời thì xanh, chim chiền đang hót và những dòng suối đầy tràn.

14. Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “đầy tràn” có nghĩa đen là “sôi lên”.

15. Hiền viết: “Ngày hôm nay đầy tràn những cảm xúc lẫn lộn đối với tôi.

16. 10 năm trước có lẽ thế, còn giờ thư viện của chúng ta đã đầy tràn.

17. 20 Phước ân đầy tràn dành sẵn cho tất cả những ai biểu lộ tính mềm mại.

18. Nhưng khi đến sông, họ thấy những cơn mưa mùa xuân đã làm nước sông đầy tràn.

19. 4 Đức Chúa Trời không hề có ý định làm cho trái đất đầy tràn người ở.

20. + 21 Khi ra đi tôi đầy tràn, nhưng Đức Giê-hô-va khiến tôi trở về tay không.

21. Tin vui về một vị vua khiến cho lòng người viết Thi-thiên “đầy tràn những lời tốt”.

22. Sau đó Đức Giê-hô-va làm lều hội mạc này đầy tràn sự vinh quang của Ngài.

23. 12 Chúng ta nhận được vô vàn thức ăn thiêng liêng giống như dòng sông ngày càng đầy tràn.

24. Bởi vì đó là thời kỳ trong năm có mưa nhiều, sông đầy tràn nước chỉ ít phút trước đó.

25. Điều nầy nên làm lòng chúng ta đầy tràn sự biết ơn và tình yêu thương sâu đậm đối với Ngài!

26. Vì vậy, tôi cũng có tâm tình như Đa-vít khi ông nói: “Chén tôi đầy tràn”.—Thi-thiên 23:5.

27. Không một ai có thể nói ra được, nhưng lòng họ đầy tràn tình yêu thương và sự biết ơn.8

28. Con người và những chú chim đang bay thấy thiên nhiên hào phóng trong việc cung cấp năng lượng đầy tràn.

29. b) Ngày nay, làm thế nào Đức Giê-hô-va cung cấp “chén đầy tràn” cho các tôi tớ của Ngài?

30. Kinh-thánh, Lời của Đức Chúa Trời, là một nguồn mạch mà bạn có thể dùng để có đầy tràn tư-tưởng đức-hạnh.

31. + 27 Phần đóng góp của các ngươi sẽ được xem như ngũ cốc từ sân đạp lúa+ hoặc sản lượng đầy tràn từ bồn ép rượu hay dầu.

27 Cela sera considéré comme votre contribution, comme si c’était le grain de votre aire de battage+ ou la production abondante de votre pressoir à vin ou à huile.

32. 20 Đức Chúa Trời phán: “Nước hãy có đầy tràn vật* sống; còn các loài vật biết bay hãy bay bên trên đất, trong khoảng không của trời”.

33. Các nhà kho được đầy ắp, các thùng rượu đầy tràn—miễn là dân Y-sơ-ra-ên ‘lấy tài-vật của họ tôn vinh Đức Giê-hô-va’.

34. Những cơ-binh đầy tràn [“như nước lũ”, NW], sẽ bị thua và vỡ tan trước người, cả đến vua của sự giao-ước cũng vậy”—Đa-ni-ên 11:21, 22.

35. Cha yêu thương của chúng ta là Đức Giê-hô-va rộng lượng cung cấp một bữa tiệc đầy những món ngon thiêng liêng cho các tôi tớ trung thành của Ngài, gồm cả “chén đầy tràn” sự vui mừng.

Dans un sens spirituel, le vin rend aussi le cœur joyeux (Psaume 104:15). Notre Père aimant, Jéhovah, offre généreusement à ses serviteurs fidèles un banquet spirituel de bonnes choses, entre autres une “coupe” de joie “bien remplie”.

36. Đức Giê-hô-va nói bàn thờ của Ngài đầy tràn những giọt lệ của những người vợ bị chồng bỏ, và Ngài lên án những người đàn ông ‘đãi vợ cách phỉnh-dối’ như thế. —Ma-la-chi 2:13-16.

37. Ngay bây giờ, trước ngày lớn của Đức Giê-hô-va, hàng giáo phẩm của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đầy tràn rượu ngọt theo nghĩa bóng, đến nỗi họ hầu như không ý thức được lệnh này từ Đấng Chí Cao.

38. Các chị em đã khám phá ra rằng khi cố gắng an ủi những người dường như đang trong cảnh tuyệt vọng, thì chúng ta nhận được sự an ủi cho chính bản thân mình; chén của chúng ta thật sự “đầy tràn” (Thi Thiên 23:5).

39. “Tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi thật đầy tràn đến mức tôi nghĩ rằng Ngài và Cha Thiên Thượng đang nóng lòng chờ đợi để ban phước cho chúng ta dù chúng ta chỉ làm một điều tốt nhỏ nhất, vì đó là thiên tính của hai Ngài.”

40. Đối với những người tôn vinh Ngài, thì các phước lành dồi dào của Ngài được ban cho “lấy đấu lớn, nhận, lắc cho đầy tràn, ... mà nộp trong lòng các ngươi; vì các ngươi lường mực nào, thì họ cũng lường lại cho các ngươi mực ấy” (Lu Ca 6:38).

41. Nguyện xin Đức Maria, Người đã cùng cầu nguyện với các Tông Đồ trong Nhà Tiệc ly, đồng hành cùng các con trong những tháng này và xin Mẹ cầu bầu cho tất cả người trẻ Kitô hữu được đầy tràn ơn Chúa Thánh Thần để tâm hồn các con được cháy lửa yêu mến.

42. Đồng thời các con cũng sẽ cảm nghiệm rằng mỗi khi chúng ta không thành công bằng sức riêng mình, Chúa Thánh Thần sẽ đến biến đổi chúng ta, Người tuôn đổ trên chúng ta sức mạnh của Người và biến chúng ta nên những chứng nhân đầy tràn lòng nhiệt thành truyền giáo của Chúa Kitô phục sinh.

43. Dưới triều đại của ông này một cuộc nổi loạn nguy hiểm đã bị dẹp tan ở biên giới phía bắc của đế quốc La-mã và hòa bình được vãn hồi ở vùng biên giới, làm ứng nghiệm lời tiên tri này: “Những cơ-binh đầy tràn, sẽ bị thua và vỡ tan trước người”.

44. Công-vụ các Sứ-đồ 2:1-4 thuật lại rằng các môn đồ đang nhóm họp trong ngày lễ Ngũ Tuần thì “bỗng dưng có tiếng tự trời đến ào ào tựa gió thổi... Mọi người liền được đầy tràn Thánh Linh và bắt đầu nói được nhiều tiếng khác nhau, tùy Thánh Linh cho nói” (bản dịch Trần Đức Huân).

45. Tâm hồn chúng ta được vững mạnh thêm để bền bỉ chịu đựng và sự vui mừng của chúng ta đầy tràn khi chúng ta nhiệt thành phụng sự Đức Giê-hô-va, mắt hướng về kỳ muôn vật đổi mới và bữa tiệc đồ ngon mà Đức Giê-hô-va đã hứa là sẽ cho trong đất mới (Thi-thiên 104:1, 14, 15; Ma-thi-ơ 19:28).