vụt chốc in French

@vụt chốc
-brusquement; soudain
= Vụt_chốc anh ấy bỏ đi +brusquement il s'en va

Sentence patterns related to "vụt chốc"

1. - Thì chốc chốc lại ra hiệu, và nước thánh ấy?

2. Chẳng mấy chốc.

3. Dù trong chốc lát.

Même si c'était court.

4. Rồi, thình lình nó bay vụt đi.

5. Và ánh đèn điện vụt tắt.

6. Chỉ cần tắt vụt một cái.

7. Một chốc lát thôi.

Dans un instant.

8. Mấy năm trước tiền hoa hồng tăng vụt.

9. Chẳng mấy chốc là hết.

Ça va partir vite.

10. Họ vùn vụt xung quang bầu trời

11. Ý nghĩ đó vừa vụt qua đầu tớ.

12. Chú Kẹp Hạt Dẻ cũng vụt lớn lên.

13. “Tai-họa thình-lình vụt đến” sắp tới

14. Mũi tên ngài sẽ vụt bay như chớp.

15. Chỉ một chốc lát thôi nhá.

16. Cô mỉm cười sung sướng khi mẹ ca ngợi cô rồi mặt cô vụt thay đổi như làn ánh sáng vụt biến khi bão tuyết ào tới.

17. Tôi đã để vụt mất họ trong tầm tay.

18. Vẻ đẹp hoang dại, lóe sáng rồi vụt tắt.

19. Tuy nhiên, ước mơ ấy đã sớm vụt tắt.

20. Nhiều điều vụt qua tâm trí của chúng tôi.

21. Chẳng mấy chốc đại sự sẽ thành.

Je ne savais pas que ça viendrait si vite.

22. Chernus sẽ về nhà trong chốc lát.

Chernus sera chez lui dans quelques minutes.

23. Em sẽ ra trong phút chốc thôi.

24. Tôi sẽ ra ngoài trong chốc lát.

25. Anh ta nhanh như cắt đã vụt đến chỗ tôi.