tỏ in French

@tỏ
-clair ; qui éclaire bien.
= Trăng tỏ +lune claire ; beau claire de lune ;
=đèn tỏ +lampe qui éclaire bien
= Trăng khoe trăng tỏ hơn đèn +(ca dao) la lune se vante d'être plus claire que la lampe.
-être au courant ; connaître.
= Trong nhà chưa tỏ , ngoài ngõ đã hay +(tục ngữ) les gens de la famille ne connaissent pas encore l'affaire que les autres déjà en sont au courant.
-exprimer ; témoigner.
= Tỏ lời biết_ơn +exprimer sa reconnaissance
= Tỏ lòng quyến_luyến +témoigner son affection
= Để tỏ lòng biết ơn +pour témoigner sa reconnaissance ; en signe de reconnaissance.

Sentence patterns related to "tỏ"

1. Tỏ ra nồng nhiệt.

2. Bày Tỏ Quan Điểm

Exprimer son point de vue

3. Chị không nên tỏ ra quá công bình hoặc chứng tỏ mình giỏi hơn chồng.

4. Chúng ta nên tỏ yêu-thương người khác trước khi họ tỏ yêu-thương mình.

5. Lincoln luôn luôn tỏ vẻ thân mật; tôi thì luôn luôn tỏ ra hơi khiếm nhã.

6. Bày tỏ lòng thông cảm

7. Ngàn thu tỏ đại danh.

8. Tỏ chút nhiệt tình nào.

Montrez un peu d'enthousiasme.

9. Đừng tỏ ra chiếu cố.

Pas un bon président.

10. Bày tỏ lòng hiếu khách

11. Giờ thì sáng tỏ rồi.

12. Chứng tỏ lòng chân thành.

Soyez sincère.

13. Đừng tỏ ra cao thượng.

Ne soyez pas fier et orgueilleux.

14. Hãy tỏ lòng từ bi.

15. Grace tỏ ra bất bình.

16. Ngài nói với Môi-se: “Ta sẽ chứng tỏ ta là Đấng mà ta sẽ chứng tỏ”.

17. Không tỏ ra dữ dằn, nhưng chúng luôn tỏ ra cảnh giác đối với người lạ.

18. Hãy tỏ ra tự nhiên.

19. Hai chuyện đã sáng tỏ.

20. ... thì hãy tỏ thiện chí.

21. Dù vậy, khi bày tỏ yêu thương chúng ta chứng tỏ yêu mến Nguồn của đức tính này.

22. Nó tỏ tường như ban ngày!

23. tỏ lòng thương cảm chút đi.

24. Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ.

25. Đừng cố tỏ ra lịch thiệp.

26. Trưởng lão phải gắng sức bày tỏ tình yêu thương đậm đà như Giê-su đã bày tỏ.

27. Em tỏ ra rất mẫu mực.

28. Khan, đừng tỏ ra thông minh

29. Nên đừng tỏ thái độ nhé?

30. Ánh sáng tiếp tục “tỏ-rạng”

31. Điều bí ẩn được sáng tỏ

32. Trong khi bạn bày tỏ sự nhiệt thành, cũng đừng quên tỏ ra hăng hái khi thích hợp.

33. Tỏ ra một chút hối hận!

34. Tỏ lòng tôn trọng ngày nay

35. 3 Ngài tỏ ra bất bình.

3 Il s’indigne.

36. Vụ việc đã được sáng tỏ.

37. Cứ tỏ ra cứng rắn đi.

38. Tôi nghiêng mình tỏ vẻ đồng ý.

39. Bọn mày nên tỏ ra biết ơn.

Il a le goût de poisson.

40. mau thứ tha, nhân từ tỏ bày.

41. Tôi đến để tỏ lòng thành kính.

42. Hoàng hậu không tỏ vẻ bất ngờ.

43. Tôi có tỏ vẻ lãnh đạm không?’

44. Ngài có tỏ ra buồn phiền không?

45. Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

46. Hãy tỏ lòng nhân từ thương xót

47. Ông ấy đang tỏ ra hiểu biết.

48. Câu hỏi nào cần làm sáng tỏ?

49. Wilkins đang tỏ thái độ thách thức!

50. Con tỏ ra bi đát quá đấy.

Tu es si... si dramatique.