tỏ rõ in French

@tỏ rõ
-manifester clairement ; montrer ; dénoter.
= Một hành_động tỏ_rõ lòng dũng_cảm +action qui montre du courage ;
= Tỏ_rõ ý_chí của mình +manifester clairement sa voloné ;
= Khuôn_mặt tỏ_rõ nghị_lực +visage dénote de l'énergie.

Sentence patterns related to "tỏ rõ"

Below are sample sentences containing the word "tỏ rõ" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "tỏ rõ", or refer to the context using the word "tỏ rõ" in the Vietnamese - French.

1. Các bằng cớ chứng tỏ rõ ràng.

2. Họ đã chuẩn bị tỏ rõ lòng trung thành với Hoàng Đế.

3. Những chữ đó chính thức tỏ rõ: cây lựu là của chúng tôi.

4. Hơn nữa, sự hiện thấy tỏ rõ rằng Nước Trời sẽ được vinh hiển.

5. b) Sau đó, Giê-su đã tỏ rõ thế nào về chiến-tranh thần-quyền?

6. Sau khi lên kế vị, Triệu Hằng tỏ rõ quyết tâm cải cách chế độ.

7. b) Sự kiện này đã được tỏ rõ từ lúc ban đầu như thế nào?

8. Ông phải làm việc đàng hoàng mới tỏ rõ lòng trung thành được. bằng không thì...

9. Điều này tỏ rõ rằng trong sinh vật có thể tồn tại một cấp bậc vực virus.

10. Thì giờ trôi qua sẽ tỏ rõ sự thật về hai vụ tranh chấp như thế nào?

11. Đôi khi, trong các buổi phỏng vấn, họ tỏ rõ sự mệt mỏi với người hâm mộ.

12. Thế Chiến II chứng tỏ rõ ràng rằng minh ước đó chỉ là tờ giấy vô giá trị.

13. Kế đó Giô-sép tỏ rõ ý nghĩa tiên tri mạnh mẽ của điềm chiêm bao như sau:

14. □ Thế nào chúng ta có thể tỏ rõ có “phép-tắc nhơn-từ” nơi miệng lưỡi của mình?

□ Comment un conjoint démontre- t- il qu’il a “la loi de la bonté de cœur” sur la langue?

15. Những điều trải qua trong lịch sử nhân loại sẽ tỏ rõ sự thật về hai vụ tranh chấp này.

16. Không bao lâu nữa, ngài sẽ tỏ rõ quyền cai trị của ngài trên trái đất rối loạn của chúng ta.

17. Cách đây 20 năm, 45 phần trăm công dân Pháp tỏ rõ lập trường không tán thành đồng tính luyến ái.

18. 2 Tuy nhiên, có một bí mật lý thú, hấp dẫn mà Đức Giê-hô-va đã tỏ rõ trong Lời Ngài.

19. Lúc gần trút hơi thở, lời kêu lớn tiếng của Giê-su tỏ rõ quyền thượng cấp của Đức Chúa Trời thế nào?

20. Nhưng loại mây chứng tỏ rõ ràng nhất rằng việc ngắm mây đáng giá hơn bao giờ hết là loại này, mây tích.

21. Diễn đạt mạch lạc có nghĩa là bày tỏ rõ ràng cảm nghĩ của mình về điều gì và lý do tại sao.

22. (Ga-la-ti 3:16) Đã đến lúc để tỏ rõ thêm về sự mầu nhiệm kín giấu.—2 Ti-mô-thê 1:10.

23. Họ đã tỏ rõ một tấm gương về lòng quả cảm trong việc đối đầu với chế độ độc tài tàn bạo của Gaddafi.

24. Sự cai trị của loài người không phụ thuộc vào Đức Chúa Trời đã chứng tỏ rõ ràng là không bao giờ thành công được.

25. Do đó những từ ngữ đặc biệt liên kết với đề tài này là ‘tỏ rõ’, ‘tỏ ra’, ‘tiết lộ’, ‘rao giảng’, ‘hiểu biết’, ‘phân phát’ ”.

26. Chẳng hạn, A-mốt 4:6-11 cho thấy Đức Giê-hô-va đã nhiều lần tỏ rõ sự phật lòng với nước Y-sơ-ra-ên.

27. (Ê-xê-chi-ên 14:14) Điều đáng chú ý là lối sống của cả ba người đều tỏ rõ họ đã vun trồng thói quen tốt.

28. 11 Khi Giê-su ở trên đất, tính phải lẽ của ngài được tỏ rõ qua cách ngài dùng quyền hành do Đức Chúa Trời ban cho.

29. Tuy nhiều người đã đi suốt đêm hoặc đã rời nhà rất sớm sáng hôm đó, nhưng họ vẫn tỏ rõ niềm hân hoan dự buổi họp này.

30. Tinh thần độc lập này tỏ rõ trong cách nhiều người dùng một loại ngôn ngữ thô tục và ăn mặc một cách kỳ dị và xốc xếch.

31. Điều này được tỏ rõ trong lời ngài được ghi lại nơi Giăng 12:23, 24, chúng ta đọc: “Giờ đã đến, khi Con người sẽ được vinh-hiển.

32. Lòng thành thật và mộ mến của Đa-vít được bày tỏ rõ ràng qua các bài hát tuyệt vời do ông soạn chiếm gần một nửa sách Thi-thiên.

33. Trong thời kỳ của thuyết tương đối về đạo đức này, chúng ta cần phải sẵn sàng tỏ rõ lập trường và nói: “Điều này đúng, và điều này sai.”

34. 25 Đứng trên một chân, rồi chân kia cuộn vòng đằng sau chân này, cũng như đứng với tay thọc vào túi, đều chứng tỏ rõ ràng là diễn giả thiếu điềm đạm.

35. (Ê-phê-sô 3:8-10) Đức Giê-hô-va tỏ ra khôn ngoan biết bao trong việc lập ra sự mầu nhiệm này một cách có hệ thống và dần dần tỏ rõ sự ấy!

36. Điều đó sẽ chứng tỏ rõ rệt khi Sa-tan bị xiềng lại một ngàn năm và đặc biệt khi hắn bị quăng xuống “hồ lửa” tức sự chết thứ hai (Khải-huyền 20:1-3, 10).

37. Tương tự thế, Đức Giê-hô-va quyết định khi nào là thời điểm chín muồi để tỏ rõ cho dân Ngài biết về ý định và mục đích của Ngài.—Châm-ngôn 4:18; Đa-ni-ên 12:4.

38. Nếu họ cầm lư hương đến, thì điều này chứng tỏ rõ ràng là họ vẫn cảm thấy mình có quyền để hành động như thầy tế lễ—thậm chí họ có cả đêm để xét lại vấn đề này.

39. Mới đây, các con tôi và những người phối ngẫu của chúng đã nhớ lại những lúc trong nhiều năm mà chúng đã tỏ rõ lập trường của mình về các giá trị đúng đắn trước áp lực của bạn bè.

40. Ahmed nhiều tuổi hơn, và đóng góp nhiều quân gấp đôi trong lực lượng liên hợp, nhưng Ali có tài chiến lược, và đã tỏ rõ năng lực pháo binh của mình, gây nhiều thiệt hại lên các bức tường thành bảo vệ với chỉ 4 khẩu đại bác của mình.

41. Sau khi đề cập Chúa Giê-su sinh ra lúc mà những người chăn ở ngoài trời đang thức đêm canh giữ bầy chiên của họ, Albert Barnes, một học giả Kinh Thánh thế kỷ 19, kết luận: “Điều này tỏ rõ rằng Đấng Cứu Chuộc của chúng ta sinh ra trước ngày 25 tháng 12...

42. 5 Phi-e-rơ không để mất thì giờ, liền cất tiếng nói một bài giảng hùng hồn, chứng tỏ rõ ràng rằng “Giê-su ở Na-xa-rét” mà họ đã đóng đinh chính là “Chúa” được Đa-vít xưa nói tiên tri bằng những lời này: “[Đức Giê-hô-va] đã phán cùng Chúa tôi rằng: Hãy ngồi bên hữu ta, cho đến chừng nào ta để kẻ thù-nghịch ngươi dưới chơn ngươi, đặng làm bệ cho ngươi”.