tình nghĩa in French

@tình nghĩa
-liens d'affection ; attachement.
= Tình_nghĩa vợ chồng +attachement conjugal.
-xem nhà_tình_nghĩa.

Sentence patterns related to "tình nghĩa"

1. Tình nghĩa ấy mãi mãi trường tồn.

2. Xây nhà tình nghĩa cho người nghèo.

3. Chúng ta cắt đứt tình nghĩa ngày xưa.

4. Tình yêu thương xây dựng tình nghĩa anh em.

5. Vợ chồng cần phải giữ tình nghĩa cho mặn nồng.

6. Cần cố gắng mới có được tình nghĩa vuông tròn.

7. Tình nghĩa giữa ta và ngươi đã cắt đứt từ lâu.

Nous n'avons jamais réellement été amis.

8. “Trao tặng 2 căn nhà tình nghĩa cho gia đình chính sách”.

9. Hơn nữa, cả hai chia sẻ tình nghĩa phu thê nồng ấm cho nhau.

Quel travail agréable et passionnant ils avaient reçu !

10. Phi-e-rơ nói chúng ta phải ‘hết tình [nghĩa đen là “mở rộng”] yêu thương nhau’.

11. Bạn có thể làm gì nếu lời gây tổn thương đã ảnh hưởng đến tình nghĩa vợ chồng?

12. “Sẽ có những người... không tình nghĩa, bất nhân”.—2 TI-MÔ-THÊ 3:1-3, Bản Dịch Mới.

“ Les gens seront [...] sans affection naturelle pour leur famille. ” — 2 TIMOTHÉE 3:1-3, God’s Word.

13. Câu chuyện này vẫn là biểu tượng cao đẹp và tình nghĩa trong quan hệ Ấn Độ – Ba Lan.

14. Rồi điềm tĩnh thảo luận về những cách mà cả hai có thể thắt chặt tình nghĩa vợ chồng.

15. Trong những năm tháng nuôi dạy con, một cách để có thể giữ vững tình nghĩa vợ chồng là gì?

16. Một số khác cũng làm điều đáng buồn là không tiếp tục cố gắng củng cố tình nghĩa vợ chồng.

17. Tuy nhiên, những vấn đề này không làm suy yếu nhưng càng thắt chặt tình nghĩa vợ chồng của họ.

18. Sự hiểu biết, khôn ngoan và thông sáng có vai trò nào trong việc thắt chặt tình nghĩa vợ chồng?

19. Ngay cả những người lập gia đình đã lâu năm cũng có thể củng cố tình nghĩa keo sơn của họ

20. 16 Khi hai vợ chồng vun trồng sự tin cậy lẫn nhau thì sẽ thắt chặt được tình-nghĩa vợ chồng.

21. Tuy nhiên trải qua bao năm tháng, những cuộc xung đột khiến tình nghĩa vợ chồng không còn mặn nồng như trước.

22. Bỏ bê con cái là một hình thức ngược đãi cho thấy thiếu một điều mà Kinh Thánh gọi là “tình-nghĩa tự-nhiên”.

23. Nguyên tắc Kinh Thánh nào sẽ giúp các bậc cha mẹ dạy dỗ con cái thành công mà vẫn giữ vững tình nghĩa vợ chồng?

Quels principes bibliques aideront un couple à conserver des liens étroits tout en menant à bien l’éducation des enfants ?

24. Những hành động hy sinh của bạn thắt chặt tình nghĩa vợ chồng vì qua đó cho thấy bạn trân trọng và muốn gìn giữ hôn nhân.

25. Dân tộc Đức Giê-hô-va rất quí trọng sự khuyến khích lẫn nhau, kết quả của sự hợp nhất với nhau trong tình nghĩa anh em.

Les serviteurs de Jéhovah apprécient grandement l’encouragement mutuel que leur procure leur unité fraternelle.

26. Khi có sự mâu thuẫn gay gắt, cả hai nên tha thiết ước muốn giải quyết vấn đề không phải chỉ vì lời thề ràng buộc mà vì tình nghĩa keo sơn.

27. Các Rô-ma 1 câu 29 đến 31 liệt kê một số “những sự chẳng xứng-đáng” như “giết người, cãi-lẫy, trái lời giao-ước, không có tình-nghĩa tự-nhiên, không có lòng thương-xót”.

28. Thảm khốc thay, A-đam đã nghe lời bà vợ tội lỗi, tỏ ra ông trọng tình nghĩa vợ chồng hơn là mối liên lạc giữa ông với Đức Chúa Trời (Sáng-thế Ký 3:4-7).

29. Bạn có biết rằng hiện tượng không vâng lời cha mẹ cùng với thiếu tình nghĩa đến mức gây sửng sốt đã tăng vụt, không chỉ tại một vài nơi mà còn trên khắp thế giới không?

30. Vì tình nghĩa gia đình sâu đậm, Áp-ra-ham chiêu tập 318 gia nhân, phát cho họ khí giới, rồi cùng với ba đồng minh A-ne, Ếch-côn và Mam-rê, đã đuổi theo bọn cướp.

Abraham, qui était très attaché aux membres de sa famille, arma 318 de ses serviteurs et, avec l’aide de trois de ses alliés habitant la région, Aner, Eschcol et Mamré, il se lança à la poursuite des maraudeurs.

31. Vợ tôi, tuy không phải là Nhân-chứng Giê-hô-va, giờ đây rất nể tôi và tôn giáo của tôi vì thấy được sự thay đổi lớn lao trong đời sống của tôi và trong tình nghĩa vợ chồng.

32. Đúng vậy, điều đó có thể xảy ra, nhưng sách Giving Time a Chance (Cho thời gian cơ hội) nói: “Hôn nhân có nghĩa là chia sẻ ngọt bùi, và hai người càng chia sẻ thì tình nghĩa vợ chồng càng đậm đà”.

33. Trong khi xã hội loài người chung quanh chúng ta đang bị sa vào một tình trạng vô tình nghĩa, tham lam, tự mãn và không tin kính, chẳng lẽ chúng ta không thể nhận thức rằng ngày Đức Giê-hô-va hành quyết hệ thống thế gian hung ác đang nhanh chóng tiến gần hay sao?

34. Một khi danh của Con của Đức Chúa Trời được đặt lên vị thế cao hơn, hơn hẳn danh của Cha ngài, thì những người tự xưng theo đạo đấng Christ càng ngày càng thấy sự thờ phượng Đức Chúa Trời trở nên xa lạ, không còn tình nghĩa quen thuộc nữa, và danh Ngài không còn là nguồn khích lệ nữa.

35. Kinh Thánh nói về những kẻ “đầy-dẫy mọi sự không công-bình, độc-ác, tham-lam, hung-dữ; chan-chứa những điều ghen-ghét, giết người, cãi-lẫy, dối-trá, giận-dữ; hay mách, gièm-chê, chẳng tin-kính, xấc-xược, kiêu-ngạo, khoe-khoang, khôn-khéo về sự làm dữ, không vâng lời cha mẹ; dại-dột, trái lời giao-ước, không có tình-nghĩa tự-nhiên, không có lòng thương-xót”.