tình tứ in French

@tình tứ
-galant.
= Những lời tình_tứ +des propos galants.
-idyllique.
= Lối mô tả tình_tứ +description idyllique.
-amoureusement.
= Nhìn tình_tứ +regarder amoureusement.
-(mus.) amoroso.

Sentence patterns related to "tình tứ"

1. Tình tứ nữa đi!

2. Chị ấy đã tình tứ... với Ted Beneke?

3. “Dương Triệu Vũ tình tứ với đàn chị Lệ Quyên”.

4. Họ được bắt gặp tình tứ với nhau tại lễ hội âm nhạc Coachella.

5. Họ tìm thấy mấy tấm ảnh tình tứ của cô ta với nhỏ khác.

6. Tưởng là tôi sẽ thích tình tứ với một người bảnh bao như cậu à?

7. Nhưng người con gái trẻ nhất định khinh thường những sự chiêu dụ tình tứ của vua.

8. Cả hai mặc sức ôm hôn nhau rất tình tứ trong những cảnh quay vô cùng lãng mạn.

9. Thử nghĩ anh mà làm gãy giường nó vì muốn tình tứ với chồng thì biết ăn nói sao?

10. "Chàng gập bức thư lại một cách tình tứ rồi viết: ""Gửi cô Mítsông, cô thợ may ở thành Tours""."

11. Tôi phải đánh đổi những giờ phút thư giãn trong bồn tắm với việc tắm vội bằng vòi sen, thế những bữa ăn tình tứ bằng đồ ăn liền.

12. Nhạc của anh Việt Anh khiến mình thèm hát, hoặc phớt đời hoặc nồng nàn... hát nhạc anh ấy nên bằng những cách có duyên và có sự tình tứ.

13. Tục lệ hôn nhau dưới một cành cây tầm gửi (trong hình) dường như có vẻ tình tứ đối với một số người, nhưng đó lại là một tập tục có từ Thời Trung Cổ.

14. Những nhân vật nổi tiếng đóng phim quảng cáo hay tình tứ lãng mạn trên truyền hình ít khi thấy đích thân làm công việc dọn dẹp nhà cửa, quét sân, nhặt rác, hoặc hốt phân mèo chó họ nuôi trong nhà.

15. Chẳng hạn hai câu sáu tám: Đường vô xứ Nghệ quanh quanh Non xanh nước biếc như tranh họa đồ Hay: Tốt gỗ hơn tốt nước sơn Xấu người đẹp nết còn hơn đẹp người Ca dao Việt Nam là những bài tình tứ, là khuôn thước cho lối thơ trữ tình của con người.