tí nữa in French

@tí nữa
-dans un instant.
= Tí_nữa tôi sẽ đến +je viendrai dans un instant.
-être à deux doigts de ; faillir.
= Tí_nữa thì nguy +être à deux doigts de sa perte ;
= Tí_nữa thì tôi ngã +j'ai failli tomber.

Sentence patterns related to "tí nữa"

1. Ít hơn tí nữa.

2. Tí nữa em vô.

3. Tí nữa gặp lại.

4. Patty, cố gắng tí nữa.

5. Tí nữa là biết ngay.

6. Tí nữa cháu đi dạo.

7. Hãy phóng lớn tí nữa.

8. Chỉ một tí nữa thôi.

9. Tí nữa là anh lên đường.

10. Làm ơn, thêm tí nữa đi.

11. Tí nữa chị quay lại lấy

12. Không, phải gần hơn tí nữa.

13. Cậu suýt tí nữa thì chết.

14. Xém tí nữa là tự cắn lưỡi.

Je me suis presque arraché la langue.

15. Tí nữa đốt lửa sẽ đủ ấm

16. Mạnh tay tí nữa thì toi rồi.

17. Cô chà mạnh tay hơn tí nữa đi

18. Tôi tí nữa thì bắt soi ruột già.

19. Xém tí nữa là em giặt chung hết rồi.

20. Tí nữa là tôi bị bắt quả tang rồi.

J'ai failli me faire pincer.

21. Mọi việc sẽ khó hơn một tí nữa đấy.

22. Nhưng tí nữa thì đụng phải chày của tớ.

23. Tôi nghĩ suýt tí nữa Coulson đã ngất xỉu.

24. Anh trai ta mém tí nữa là vậy rồi.

25. "Tí nữa là gió sẽ ào ào cho mà coi."

26. Người hỏi: Chúng ta lục lọi nó thêm tí nữa và thêm tí nữa và rồi cố gắng tập hợp những trả lời này vào cùng nhau.

27. Này, các người suýt tí nữa là gây tai nạn rồi.

28. Tí nữa cậu muốn làm vài chén không, hay là ăn gì đó?

29. Nếu nó thông minh thêm tí nữa thì có thể viết cả sách đấy?

30. Tí nữa thì các người nướng sạch lương hưu vào mấy cái máy bắn cá!

31. Cả hai luyện tập tí nữa mình nghĩ ta có thể đạt điểm chín đấy.

32. ... Terence và tớ xém tí nữa là không thoát được khỏi con tàu của bọn hải tặc.

33. Tôi dẫn dắt Avengers được một ngày và xém tí nữa mất hết tất cả mọi người.

34. Tí nữa, người của anh sẽ chém giết lẫn nhau để chiếm cái két anh đã cướp.

Tes hommes sont sur le point de s'entretuer pour le coffre que vous avez volé.

35. Khi mặt trời xuống 1 tí nữa, cháu sẽ bắt đầu thói quen tập những bài tập dẻo dai.

Quand le soleil sera moins fort, je commencerai à m'entraîner.

36. Josephus bình luận: “Giá mà ông kiên trì bao vây thêm một tí nữa thì ông đã có thể chiếm ngay được Thành”.

37. Đó là dòng chỉ xanh nhấp nháy, ông lại mở nước mạnh hơn tí nữa, thì cả đường xanh lá cây biến mất, thay vào đó

38. Bất chấp lời hứa hẹn ban đầu giữa đôi bên mà sự may rủi có rất ít tác dụng, và trong một dịp vào năm 1190 Isaakios xém tí nữa đã phải bỏ mạng nơi sa trường.