trôi nổi in French
@trôi nổi
-qui mène une vie de vagabond; errant.
= Cuộc_sống trôi_nổi +une vie errante.
Sentence patterns related to "trôi nổi"
1. Anh đang trôi nổi lắm!
2. Photpho và sinh vật trôi nổi
3. Chúng đều trôi nổi xung quanh ta.
4. Quả cầu trôi nổi trong không khí.
5. Mạng không phải là thứ trôi nổi tự do.
6. Trứng cá trôi nổi ra đến cửa sông thì nở.
7. Trôi nổi trên cái hồ bơi của ai đó à?
8. Nếu nó đang trôi nổi, cậu dẫn nó lên thuyền.
9. Nó có vẻ hơi to so với sinh vật trôi nổi
10. Chúng trở thành một hệ sinh thái trôi nổi, di động
11. Thực vật biển chủ yếu là tảo đơn bào trôi nổi (phytoplankton).
12. Các trứng này trôi nổi theo dòng nước cho đến khi nở ra.
13. Trở lại việc Doaa và Bassem đang phải trôi nổi trên dòng nước.
14. Nhìn những miếng thịt trôi nổi trong nước dùng , tôi không ngừng tự hỏi :
15. Em cứ nhớ về cái cảnh anh trôi nổi trong cái hồ bơi đó.
16. Những điều tốt đẹp đang trôi nổi trong cái đầu mơ mộng của nó.
17. Còn cháu Mark hai tuổi thì được phát hiện là đang trôi nổi trên đại dương.
18. Chiếc tàu chở đầy ngũ cốc “cứ trôi nổi trên biển” cho đến đêm thứ 14.
Le lourd céréalier fut ‘ ballotté ’ jusqu’à la 14e nuit.
19. Phumdi (mảng trôi nổi) là phần quan trọng nhất và duy nhất của môi trường sống.
20. Khoảng 90% dân gốc Việt sinh sống cuộc đời trôi nổi trên xuồng bè sông nước.
21. Những người dân đã thông báo về hàng trăm thi thể trôi nổi trên đoạn sông trong khu vực.
22. Thuở sơ khai của vũ trụ, khắp nơi chỉ là các đám khí gas Hydro và Heli trôi nổi.
23. Các bạn đang ngửi thấy vài trăm phân tử đang trôi nổi trong không khí, chạm tới mũi bạn.
Ce que vous sentez correspond à plusieurs centaines de molécules flottant dans l'air, percuttant votre nez.
24. Giữa 47 và 54 mya, vượn cáo phân tán đến Madagascar qua việc trôi nổi trên các mảng bè.
25. Anh biết đấy, biển hồ Erie đã từng bị cháy... vì các thứ rác rưởi trôi nổi xung quanh đấy.
Un jour, le lac Erie était en feu avec toutes les saloperies qui flottaient dessus...
26. Cơ trưởng, trước khi phóng anh nên biết là có rất nhiều mảnh vụn trôi nổi ở giữa 2 phi thuyền.
27. Nó giống như chúng được làm từ những mảnh ghép khác nhau, những mảnh ghép tách biệt trôi nổi ở ngoài đó.
28. Cục đất nhỏ nhoi mà mẹ bấu víu đã bị cuốn khỏi vách núi, đẩy mẹ vào dòng trôi nổi đơn độc.
29. Nhưng không như Gitmo, chúng tồn tại ngay đây, tại quê nhà, trôi nổi trong những nhà tù liên bang lớn hơn.
Mais contrairement à Gitmo, elles existent ici, chez nous, flottant à l'intérieur de plus grandes prisons fédérales.
30. Tống sử ghi lại rằng, 7 ngày sau trận chiến, người ta thấy cả trăm nghìn xác người chết trôi nổi trên biển.
31. Nó được gọi là huyền phù bởi vì bạn chỉ có các hạt của một loại nào đó trôi nổi trong một loại khác.
32. Nó hoàn toàn không bị buộc lại trong toàn bộ các ghi nhớ khác đang trôi nổi xung quanh bộ óc của bạn.
33. Sau đó, ở trên cùng của bức tranh là một đám mây trắng và xám lớn đang trôi nổi giữa bầu trời xanh."
34. Cuối cùng, chúng thường sẽ cố tấp vào một vật thể trôi dạt nào đấy, hay tốt hơn là, một mảng rong trôi nổi.
35. Mù tạt, củ cải, và wasabi được cấu thành bởi những phân tử nhỏ hơn, gọi là isothiocyanates, chúng thường trôi nổi trong vòm xoang.
36. " Khí từ bọt chất thải trôi nổi trên những lạch nhỏ của vịnh bẩn đến nỗi chúng biến thành màu đen như sơn có chất chì. "
37. Thế rồi tế bào nhận ra có những mảnh RNA lạ trôi nổi xung quanh và phá hủy chúng ngăn không cho mRNA phiên mã thành protein.
38. Tôi thấy mình như một chấm nhỏ, một hạt bụi, bụi sao đang trôi nổi giữa vũ trụ, giữa không gian, giữa bầu trời mênh mông.
39. Và tôi bắt đầu thấy sao trăng trôi nổi tôi đơn giản tảng lờ, nghĩ mọi sự là do nhìn mặt trời quá nhiều ở vùng cao.
40. Tòa nhà tạo tự do cho giám đốc nghệ thuật để nhận thức hầu hết các loại hình hoạt động ẩn dưới đối tượng trôi nổi này.
41. Khi nó trôi nổi, nó bị các con sóng đập vào, tan chảy, và xô vào đất liền và đôi khi va chạm với những tảng băng khác.
42. Họ đang trôi nổi trên những con kênh trong một chiếc xuồng lớn với một máy phát điện đủ lớn cho tất cả cộng đồng cùng thưởng thức.
43. Khi con tàu trôi nổi trên biển đang gào thét, hẳn những người trong tàu nghe giai điệu cót két, cọt kẹt của những cây gỗ khổng lồ.
L’arche est emportée par les eaux houleuses. Ses passagers entendent sûrement le bois craquer et grincer sans arrêt.
44. Nên đó là một bức tường băng sâu vài ngàn feet đâm sâu vào nền đá nếu tảng băng trôi nằm trên nền đá và trôi nổi nếu không.
Il y a donc un mur de glace de plusieurs centaines de mètres qui descend jusqu'à la roche, si le glacier repose sur la roche, et flottant s'il ne l'est pas.
45. Đang khi thả neo ngoài khơi Ngulu ngày 17 tháng 10 với động cơ được tắt, Montgomery phát hiện một quả thủy lôi trôi nổi bên mạn trái con tàu.
46. Quảng cáo cho thấy các kỹ thuật viên lấy mẫu bia và chai bia trôi nổi trong không gian, bắn ra bọt gợi nhớ đến một vụ phóng tên lửa.
47. Lục lạp cryptophyte và vài vi khuẩn lam không tổ chức các sắc tố phycobilin của chúng trong các phycobilisome, mà thay vào đó là giữ nó trôi nổi trong xoang thylakoid.
48. Chúng ta bước vào cuộc sống trần thế không phải để trôi nổi với dòng đời đang chuyển động mà với khả năng để suy nghĩ, suy luận và hoàn thành.
49. Bạn sẽ có chúng nếu bạn lấy những mẩu lớn của một thứ nào đó và trộn nó với một thứ khác và những mẩu này sẽ chỉ trôi nổi xung quanh.
50. Chúng là các loài chim đã tiến hóa để thích nghi với việc bơi lội, trôi nổi trên mặt nước và đôi khi lặn xuống ít nhất là trong các vùng nước nông.