trông ngóng in French

@trông ngóng
-attendre avec impatience.
= Trông_ngóng mẹ về +attendre avec impatience le retour de sa mère.

Sentence patterns related to "trông ngóng"

Below are sample sentences containing the word "trông ngóng" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "trông ngóng", or refer to the context using the word "trông ngóng" in the Vietnamese - French.

1. Con trông ngóng ai vậy?

2. Ngươi đang trông ngóng gặp ai thế

3. Muôn dặm cửa vua ngày ngày trông ngóng.

4. Ta có lời mời nào để trông ngóng không?

5. Thế là tôi có cái để trông ngóng rồi.

6. Một cách vô thức, bạn bắt đầu trông ngóng được gặp người đó.

7. -Thưa giáo sư, tôi xin nói là chưa bao giờ tôi trông ngóng vào món tiền thưởng đó.

8. Sáng mai là phải lên máy bay rồi, và cánh báo chí trông ngóng Michael sẽ lên máy bay cùng chúng ta.

9. Một số học giả ngày nay quả quyết rằng vì bị quân La-mã đàn áp cho nên người Do-thái trông ngóng và mong chờ đấng Mê-si vào thời ấy.

10. Cậu bước vào ngôi nhà bình dị của mình và ôm chú chó cưng đang trông ngóng cậu. Vừa đói vừa khát, cậu liệng cặp lên bàn ăn và ngồi xuống háo hức đợi bữa cơm.

Affamé, il entre dans la modeste demeure familiale, caresse le chien qui le guettait, pose son cartable sur la table où l’on mange, s’assoit et attend avec impatience son repas.