thành kính in French

@thành kính
-respecter de façon sincère ; avoir de la vénération pour.
= Thành_kính các bậc cha anh +avoir de la vénération pour ses aînés.

Sentence patterns related to "thành kính"

1. Thành kính chút đi

2. Nghe thành kính quá, Castiel.

3. Thành kính chút đi- Gì cơ?

4. thành kính hát khen ngợi Cha.

5. Thành kính ca khen đến muôn đời

6. Tôi đến để tỏ lòng thành kính.

7. thành kính ca khen danh Cha đời đời.

8. Chúng ta hiến dâng với lòng thành kính cơ thể...

9. Chúng con thành kính dâng tiếng ca ngợi đến Cha.

10. Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính.

11. Chân thành kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm điều gì?

Qu’englobe la véritable crainte de Dieu ?

12. Cảm xúc: tình thương yêu, tán thành, kính trọng, thừa nhận...

13. Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính

14. Mira đến để bày tỏ lòng thành kính với cha cháu đó.

15. Chúng ta sẽ còn quay lại để tỏ lòng thành kính đấy.

16. Chúng tôi sẽ phục vụ với tất cả lòng thành kính, dominus.

17. (Lu-ca 1:28) Giô-sép cũng là một người thành kính.

18. Mọi người yên lặng thành kính, chậm rãi bước tới sát mép nước.

19. Chúng tôi chân thành kính mời quý vị đến dự buổi lễ này với chúng tôi.

Nous vous invitons chaleureusement à y assister en observateur.

20. Tất cả các sách lại được tập hợp dưới đôi bàn tay thành kính của ông Sariette.

21. Đó là người ngay thẳng và trọn thành,+ kính sợ Đức Chúa Trời và tránh xa điều ác.

22. Chúng tôi chân thành kính mời quý vị cùng chúng tôi cử hành lễ tưởng niệm vào tối hôm đó.

Nous vous invitons cordialement à assister à l’événement en notre compagnie.

23. Trước tiên là đối với con cái nuôi dưỡng chúng với lòng thành kính và đức tin vào Thiên Chúa

24. 21 Thật vậy, hành động với lòng chân thành kính sợ Đức Chúa Trời luôn là đường lối khôn ngoan.

25. Khi hoàn thành, kính E-ELT sẽ là kính thiên văn quang học/gần hồng ngoại lớn nhất trên thế giới.

26. Để bày tỏ sự vĩnh biệt, và đưa tiễn người đã khuất.Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính

27. Với sự hoàng thành kính thiên văn Yerkes, các kính thiên văn khúc xạ đã đặt đến giới hạn kích thước của chúng.

28. Vào thời đó, hoàng đế La Mã cổ vũ việc thờ thần tượng, và nhiều người “có lòng thành kính với thần thánh”.

29. Để tỏ lòng thành kính, Mercato đã phục dựng lại chiến thắng vinh quang của ông nội ông ấy trước những tên Thracian man dợ!

30. 5 Nhiều dịch giả Kinh-thánh đã tỏ ra chân thành kính trọng danh của Đức Chúa Trời và nhất quán dùng danh ấy trong bản dịch của họ.

5 De nombreux traducteurs de la Bible ont montré un respect sincère pour le nom divin, qu’ils ont systématiquement employé dans leur ouvrage.

31. Thủy tinh được làm thành kính màu bằng cách thêm bột kim loại oxit hoặc kim loại mịn trong khi nó đang ở trong một trạng thái nóng chảy.

32. Bạn thấy đấy, từ rất sớm, vào lúc tất cả bạn bè và khách khứa của bố cô đến thăm nhà và bày tỏ lòng thành kính với ông,

33. Tuy nhiên, chân thành kính sợ Đức Chúa Trời mang ý nghĩa rộng hơn, và khi xem xét chúng ta sẽ thấy đó không chỉ là một cảm xúc.

Or, la crainte de Dieu, la vraie, est bien autre chose que de la peur et, comme nous allons le voir, elle ne se résume pas à un sentiment.

34. Còn nhà diễn thuyết và triết học Philostratus nói người thành A-thên “thậm chí còn dựng nên các bàn thờ để tỏ lòng thành kính với những thần không biết”.

35. Thế là, với lòng sùng đạo và thành kính, ba và mẹ tôi, mà tôi vĩnh viễn tin lời họ đã nói, như mọi người nói, cha mẹ tôi cho là có con quỷ nhập vào người tôi.

36. Cha mẹ luôn cố gắng hiểu rõ về Đức Giê-hô-va hơn và làm vui lòng Ngài, và chúng tôi noi theo gương cha mẹ về lòng chân thành kính sợ và yêu mến Đức Chúa Trời.

37. Video âm nhạc "Hollywood" (2003) là một sự thành kính gửi đến nhiếp ảnh gia Guy Bourdin; con trai của Bourdin sau đó đệ đơn kiện bà vì tự ý sử dụng các tác phẩm của cha mình.

38. Do đó, muốn hết lòng thành kính đối với Đức Chúa Trời thì tín đồ thật của đấng Christ không thể dính líu vào chính trị và thế lực của thế giới đồi trụy của Sa-tan (II Cô-rinh-tô 4:4; Gia-cơ 4:4; I Giăng 5:19).

39. Những chiếc bình này sau đó đã được thu thập về ngân khố của hoàng gia dưới thời trị vì của Khasekhemwy sau khi ông ta thống nhất đất nước Ai Cập và cuối cùng được Djoser chôn xuống dưới kim tự tháp của mình giống như một sự thành kính.

40. 7 “Nên thánh” không có nghĩa là phải hoàn toàn cũng không phải tỏ vẻ thành kính cách giả tạo; nhưng có nghĩa là vâng lời làm theo bộ luật bao quát được ban hành cho dân Y-sơ-ra-ên qua trung gian Môi-se (Xuất Ê-díp-tô Ký 19:5, 6).

41. 2 Trong bài này, chúng ta sẽ xem xét những gương trong Kinh Thánh và thời nay. Những gương ấy giúp chúng ta hiểu làm thế nào lòng chân thành kính sợ Đức Chúa Trời giúp một người cưỡng lại áp lực làm điều sai trái và có can đảm để làm điều đúng.

2 Dans cet article, nous verrons au moyen d’exemples bibliques et d’exemples modernes que la crainte de Dieu donne la force de ne pas se laisser entraîner à commettre le mal, ainsi que le courage de faire le bien.

42. Trong phần cuối cùng của video xuất hiện hình bóng của một người đang nhảy với dáng đi khệnh khạng trong con hẻm tối khuất ánh sáng, đây chính là hình ảnh thể hiện lòng thành kính ngưỡng mộ của Lady Gaga đến thần tượng Michael Jackson trong video "The Way You Make Me Feel".

43. Ngay cả khi chúng ta gặp khó khăn và phải đối phó với tương lai bấp bênh, thì chúng ta có thể vui vẻ kiên trì chịu đựng và “được lấy điều nhân đức và thành thật mà ở đời cho bình tịnh yên ổn cuộc sống bình an trong tất cả sự thành kính và sự trung thực” (1 Ti Mô Thê 2:2).