diễn tả in French

@diễn tả
-décrire; dépeindre

Sentence patterns related to "diễn tả"

1. Tôi không diễn tả được.

C'est indescriptible.

2. Em diễn tả thử xem.

3. Tôi không thể diễn tả được.

Je ne peux pas le faire moi-même.

4. Em diễn tả thử xem.Như Hemingway ấy

5. Hơn cả sự diễn tả của lịch sử

6. Tôi không có từ gì để diễn tả.

Je n'ai pas de métaphore.

7. Nó không diễn tả một sự trung thực.

Il ne prétend pas copier la nature.

8. Điều đó làm sao diễn tả bằng lời?

9. Diễn tả sinh động các gương về đức tin

10. Từ nào diễn tả cảnh cãi nhau tóe lứa?

Qu'est-ce qui rime avec pince chirurgicale sur champ de bataille?

11. Tôi không thể diễn tả hết sự cảm thông.

Encore une fois, je ne puis vous dire combien je suis désolé.

12. Tôi không thể diễn tả điều tuyệt vời đó.

13. Ông diễn tả kĩ thêm chút nữa được không?

Pouvez vous décrire cet objet en détail?

14. Tôi phải diễn tả là như muốn phát hoảng.

Ce qui veut dire totalement terrifié.

15. Điều này có diễn tả đúng thuyết tiến hóa không?

Est-ce la bonne interprétation de la théorie de l'évolution ?

16. Bạn đã diễn tả bên trên bằng ngôn ngữ nào?

17. làm cách nào có thể diễn tả suy nghĩ đó?

18. Tôi không thể diễn tả được cảm xúc của mình.

Je ne peux exprimer ce que j’ai ressenti.

19. Ông diễn tả điều này là “giả-đò khiêm-nhượng”.

20. Anh ta nói điều đó không được diễn tả bằng từ.

21. Như Kinh Thánh diễn tả, ‘các mưu-mô người mất đi’.

22. Trong khi điều này ở đây diễn tả một đoạn văn.

23. Tôi có thể diễn tả bằng một phương trình đơn giản.

Je peux les résumer par cette simple équation:

24. Con vừa diễn tả một vấn đề xưa như trái đất.

25. Tôi khó có thể diễn tả mình nhẹ nhõm thế nào.

26. Lời bài hát diễn tả những niềm vui của tuổi 22.

27. Đánh dấu ✔ vào những ô diễn tả cảm xúc của bạn.

28. Diễn tả hết ý tưởng trước khi ngừng để chờ người dịch.

29. Chương 9 diễn tả sự đồi bại của dân tộc Nê Phi.

30. Họ dùng cả hai tay để diễn tả thêm cho lời nói.

31. * Thời Kỳ Một Ngàn Năm được diễn tả, GLGƯ 101:23–34.

32. Nhưng thực không thể diễn tả lên cảm xúc đó. Được rồi.

Mais il est impossible de décrire un sentiment.

33. Có một quyển sách cổ chứa đựng lời diễn tả tình yêu.

34. Tôi nghĩ các tiểu thuyết gia diễn tả điều này tốt nhất.

35. Bây giờ mặc cái áo vào và diễn tả cho 007 thấy.

36. 2, 3. (a) Sách Truyền-đạo diễn tả tuổi già như thế nào?

37. Tôi cảm thấy cô đơn điều vẫn khó để diễn tả hôm nay.

Je ressentais un certain isolement sur lequel j'ai encore du mal à mettre des mots.

38. Làm sao để một diễn viên diễn tả nội tâm trên sân khấu?

39. Thanh sạch diễn tả ý trong sạch về tư tưởng và hành động.

Pur s’entend en pensée et en conduite.

40. Vì thế Kamboja đã được diễn tả như là Tho-gar hay Togar.

41. Lẽ thật tuy thâm sâu nhưng được diễn tả một cách giản dị.

42. Các chị em sẽ diễn tả mạch lạc đức tin của mình không?

43. Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.

L’un des arguments qui le montrent est la continuité du vocabulaire qu’il renferme.

44. Những giây phút được thánh hóa này vẫn không thể nói lên được vì lời diễn tả, cho dù có thể diễn tả được đi nữa, thì dường như là lời nói báng bổ.

45. Phật Bảo Sinh (sa. ratnasambhava) cũng hay được diễn tả với ấn quyết này.

46. Những điều tôi thấy, cảm nhận và chạm tới thật là khó diễn tả.

47. Lời diễn tả trong Sáng-thế Ký có ủng hộ lập luận này không?

La formulation du texte de la Genèse soutient- elle cette conclusion ?

48. “Tôi thích cách mà các anh diễn tả Đa-ni-ên thật sống động.

49. Tâm hồng chúng tôi kết hợp theo cách mà tôi không thể diễn tả

50. Làm sao chúng ta có thể luyện tập những điệu bộ để diễn tả?