cộng đồng in French

@cộng đồng
-communauté
-en commu

Sentence patterns related to "cộng đồng"

Below are sample sentences containing the word "cộng đồng" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "cộng đồng", or refer to the context using the word "cộng đồng" in the Vietnamese - French.

1. Ba cộng đồng ngôn ngữ: Cộng đồng Vlaanderen (nói tiếng Hà Lan); Cộng đồng Pháp (nói tiếng Pháp); Cộng đồng nói tiếng Đức.

2. Ngoài ra cũng có ba cộng đồng của cộng đồng Hồi giáo.

3. Bảo Vệ Cộng Đồng

Protection de la collectivité

4. Hòa nhập cộng đồng.

Fais la conversation!

5. Và căn bệnh này đã lây lan từ cộng đồng này sang cộng đồng khác.

6. Một là cộng đồng công nghệ Châu phi, hai là cộng đồng công nghệ Mỹ.

7. Chúng ta quan tâm trong cộng đồng an ninh quốc gia, và tất nhiên cả trong cộng đồng sinh học và cộng đồng y tế công cộng

8. Bất diệt... cộng đồng Thule.

Longue vie aux Thule.

9. Gia Đình và Cộng Đồng

10. Đây là cộng đồng Kalandar.

Voici la communauté des Kalandars.

11. Thay cho Hội đồng bộ trưởng của Cộng đồng Than thép, là Hội đồng Cộng đồng Kinh tế châu Âu, và thay cho Chính quyền cấp cao của Cộng đồng Than Thép là Ủy ban các cộng đồng châu Âu.

À la place du Conseil des ministres de la CECA se trouvait le Conseil de la Communauté économique européenne, et à la place de la Haute Autorité se trouvait la Commission des Communautés européennes.

12. Vùng cộng đồng này giáp với cộng đồng tự trị Castile và León và Castile-La Mancha.

13. "Tăng cường quan hệ giữa cộng đồng người Mỹ gốc Israel và cộng đồng Do Thái Mỹ."

14. Cộng đồng Kinh tế Á Âu dựa trên khuôn mẫu là Cộng đồng Kinh tế châu Âu.

15. Sức khỏe cộng đồng có xu hướng tập trung vào một cộng đồng địa lý được xác định.

16. Cộng đồng ngôn ngữ có thể tồn tại ngay trong một cộng đồng thực hành lớn hơn nó.

17. Hãy tham gia cộng đồng này.

18. Sự tham gia của cộng đồng

19. Những cộng đồng trong những thành phố này thật ra quan trọng hơn cả những cộng đồng hợp pháp.

20. Du lịch sinh thái cộng đồng phải có sự tham gia ngày càng tăng của cộng đồng địa phương.

21. Tương tự như vậy, chỉ có Cộng đồng người Bỉ nói tiếng Pháp tham gia Cộng đồng Pháp ngữ.

22. Năm 2002, Hiệp ước Paris - (lập ra Cộng đồng Than Thép châu Âu, một trong 3 cộng đồng làm thành Các cộng đồng châu Âu) - hết hạn sau 50 năm có hiệu lực.

En 2002, le traité de Paris qui avait créé la Communauté européenne du charbon et de l'acier (une des trois Communautés européennes) prit fin, ayant atteint sa limite de 50 ans (en tant que premier traité, il était le seul limité dans le temps).

23. Nên bạn cảm thấy một sự gắn kết cộng đồng và cảm nhận được rất rõ cộng đồng truyền thống.

24. Anh ấy mất cộng đồng của anh.

25. Bạn làm việc với một cộng đồng.

26. Caspere rất tận tâm với cộng đồng.

27. Thường là những cộng đồng nghèo khó.

28. Cộng đồng địa phương được lợi ích

29. Cả một cộng đồng bị hủy diệt!

Toute une communauté détruite!

30. Rất có tinh thần vì cộng đồng.

31. Nhưng cộng đồng sinh hoạt ổn định.

32. Tính cộng đồng trong xã hội cao.

33. Đây là một cộng đồng rộng lớn.

34. “Một viên đá quý trong cộng đồng”

35. Phương án " Phục vụ cho cộng đồng "

36. Tất cả chúng ta có cơ hội thay đổi quan niệm của cộng đồng và thay đổi chính sách cộng đồng.

37. Và sau đó có một cộng đồng vượt xa hơn, thu hút những người phụ nữ vào các cộng đồng của họ

38. Như vậy, các Công giáo ảnh hưởng mạnh mẽ đến nhận thức cộng đồng và sự khoan dung của cộng đồng LGBT.

39. Cả cộng đồng cần ý thức đề phòng

40. Benki trở thành " paje " của cộng đồng minh.

41. Tôi chưa hề quan tâm đến cộng đồng.

42. Các lãnh vực hoạt động của Cộng đồng Kinh tế châu Âu trở thành một trụ cột của Cộng đồng châu Âu, tiếp tục theo cấu trúc siêu quốc gia của Cộng đồng Kinh tế châu Âu.

Les domaines de compétences de la CEE devinrent le pilier dénommé Communauté européenne, continuant à suivre la structure supranationale de la CEE.

43. “Cộng đồng quốc gia dân tộc Việt Nam”.

44. Tìm hiểu cộng đồng người Chăm tại Việt.

45. Đây là biểu đồ của cộng đồng Ruby.

Voici un diagramme de la communauté Ruby.

46. ... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.

47. Ngày mai có buổi sinh hoạt cộng đồng.

Il y a une réunion publique demain.

48. Càng có nhiều người trong cộng đồng của bạn thực hành những điều này, thì cộng đồng sẽ càng trở nên tốt hơn!

49. Một cộng đồng phức hợp (multiplex) là một cộng đồng có nhiều thành viên có các mối quan hệ chồng chéo với nhau..

50. Trong mục đích lập một Liên bang châu Âu, hai cộng đồng khác đã được đề nghị: Cộng đồng Phòng vệ châu Âu (European Defence Community, EDC) và Cộng đồng Chính trị châu Âu (European Political Community, EPC).

Dans le but de créer une Europe fédérale deux autres communautés furent proposées : la Communauté européenne de défense (CED) et la Communauté politique européenne (CPE).