cờ hiệu in French

@cờ hiệu
-bannière; fanio

Sentence patterns related to "cờ hiệu"

1. Cờ hiệu dân sự Cờ đuôi nheo dân sự Cờ hiệu hải quân Cờ hiệu hải quân phụ ^ “The Flag of The Bahamas (Quốc kỳ Bahamas)”.

2. Cờ hiệu của Leopold được giương lên cùng với cờ hiệu của Pháp và Anh.

3. Cờ hiệu Phó Đô đốc Pháp.

4. Gọi người mang cờ hiệu đến.

Appelez mon porte-enseigne.

5. Một Cờ Hiệu của Các Dân Tộc

Un étendard pour les nations

6. Cờ hiệu quân hàm Lữ đoàn trưởng.

7. Dùng cờ hiệu chỉ hướng của hắn

Informe-nous avec des signaux.

8. Oai nghi tựa đạo quân nhóm quanh cờ hiệu.

9. Những tàu vận tải này treo cờ hiệu Liberia.

10. Những lá cờ thường được gọi là cờ hiệu.

Les drapeaux sont souvent appelés des bannières.

11. Cờ hiệu hàng hải quốc tế Thuật điện báo

12. Oai nghi tựa đạo quân nhóm quanh cờ hiệu?’”

aussi impressionnante que des troupes rassemblées autour de leurs bannières*+ ?”

13. Cờ hiệu, báo Antares chúng ta sắp tấn công.

Signalez à l'Antares qu'on attaque.

14. JMSDF cũng sử dụng một cờ hiệu vận hành.

La JMSDF a aussi utilisé une flamme de guerre.

15. Cờ hiệu màu đỏ và vàng giới hạn khu vực bơi an toàn và người tắm biển được yêu cầu tắm giữa hai cờ hiệu này.

16. Rồi mỗi người trẻ tuổi phất lên một cờ hiệu.

Puis chacun des jeunes a déroulé une bannière.

17. Nhìn cờ hiệu hình như là người của Tây Xưởng.

À voir leurs étendards, ils sont du Bureau de l'ouest.

18. Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

19. Chúng nói cờ hiệu của Đức Vua lại bay phấp phới.

Ils disent que l'étendard du roi flotte.

20. * Hãy dựng lên một cờ hiệu hòa bình, GLGƯ 105:39.

* Dressez une bannière de paix, D&A 105:39.

21. Vào thời điểm bị đắm, tàu mang cờ hiệu Sierra Leone.

22. Lá cờ hiệu đã được ước định giá là 10 triệu yen.

23. Mấy tên da đỏ mà anh đã lấy cái cờ hiệu đó,

24. Liên quân còn mất 180 súng đại bác và 50 cờ hiệu.

25. Quân Đức cũng thu được 20 cỗ pháo và 2 cờ hiệu.

26. Tỷ lệ cờ hiệu nằm trong khoảng từ 1:40 đến 1:90.

27. Để cờ hiệu của mỗi bộ tộc phía trước tất cả mọi người!

L'étendard de chaque tribu à l'avant

28. Kondo đã cho treo cờ hiệu soái hạm của mình trên chiếc Atago.

Kondō prit l'Atago comme navire amiral,.

29. Các ô tô không được phép vượt nhau khi có cờ hiệu vàng.

30. Cờ hiệu của Takigawa là ba vòng tròn màu đỏ xếp thẳng đứng.

L'étendard de Takigawa représente trois cercles rouges disposés verticalement.

31. Ngày 28 tháng 10, Đô đốc Scott chuyển cờ hiệu sang chiếc Atlanta.

32. Màu đen trở thành màu sắc cho hàng may mặc, cờ, cờ hiệu.

33. (Xin xem phần giải thích về từ cờ hiệu trong bài học 32).

(Voir l’explication du mot étendard à la leçon 32.)

34. Một lần nữa đô đốc Nagumo đặt cờ hiệu của mình trên chiếc Akagi.

35. [Đối với quân lính, cờ hiệu] có lẽ là vật thánh nhất trên đất.

36. Trong môn đua ô tô, cờ hiệu màu vàng báo hiệu sự thận trọng.

37. Ngoài ra, quân Áo cũng đánh mất 160 khẩu pháo và 5 cờ hiệu.

38. Khi không có cột cờ, cờ hiệu có thể được treo trên mũi tàu.

39. Ozawa phải chuyển cờ hiệu của mình sang tàu tuần dương hạng nhẹ Ōyodo.

40. * “Cờ hiệu hướng về các dân” mà Ê Sai đã nói tiên tri là gì?

* Quelle est la « bannière pour les peuples » au sujet de laquelle Ésaïe prophétise ?

41. Thời xưa, cờ hiệu là điểm tập trung cho các quân lính trong trận chiến.

Dans les temps anciens, elle servait de point de ralliement pour les soldats au combat.

42. Các loại tàu thuỷ có cờ hiệu nhận dạng với các màu của cờ bang.

43. Các vị lãnh đạo tiền phong dựng lên cờ hiệu cho các quốc gia, 85

44. Quân Phổ cũng tịch thu 49 cỗ pháo và 30 cờ hiệu làm chiến lợi phẩm.

45. Nagato là soái hạm của Hạm đội Liên Hợp, cắm cờ hiệu của Đô đốc Isoroku Yamamoto.

46. Gesta Henrici mô tả về ba đống xác chết lớn xếp xung quanh ba cờ hiệu của Anh.

47. Cờ hiệu huy hiệu của hắn rơi xuống đầu kẻ thù đã mang theo sức mạnh của hắn.

L'homme et ses troupes, tombés aux mains de l'ennemi.

48. Từ cờ hiệu ám chỉ một “tiêu chuẩn” để mọi người quy tụ lại theo tiêu chuẩn đó.

Le mot bannière désigne un « étendard » autour duquel un peuple se rassemble.

49. Một tuần sau vào ngày 18 tháng 1, Scheer đặt cờ hiệu của mình trên chiếc Friedrich der Große.

Une semaine plus tard, le 18 janvier, Scheer hisse son drapeau sur le SMS Friedrich der Große.

50. Mỗi sáng, Umi đều kéo những lá cờ hiệu với thông điệp "Cầu mong chuyến đi thuận buồm xuôi gió".