cổ tự học in French

@cổ tự học
-paléographie
=nhà cổ tự học +paléographe

Sentence patterns related to "cổ tự học"

1. Nhờ thành công này, ông được công nhận là một người đi đầu về môn Hy Lạp cổ tự học.

2. Theo sách Bản chép tay phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp (Manuscripts of the Greek Bible), môn cổ tự học “là ngành khoa học nghiên cứu về chữ viết cổ”.

D’après le livre Les manuscrits de la Bible grecque (angl.), la paléographie « est la science qui étudie les écritures anciennes ».

3. Việc xác định tuổi bằng phương pháp carbon 14 (carbon phóng xạ) và ngành cổ tự học đã xác nhận rằng cuộn xưa nhất trong các cuộn này có niên đại từ khoảng năm 200 đến 100 TCN.

La datation au carbone 14 (carbone radioactif) et la paléographie (l’étude des écritures anciennes) confirment que les plus vieux de ces rouleaux datent d’environ 200 avant notre ère.

4. Phương pháp nghiên cứu theo cổ tự học—xác định niên đại của văn bản qua kiểu chữ, hình thái, vị trí, thứ tự nét viết và phương hướng của chữ—cho thấy các cuộn giấy cũng thuộc thời kỳ ấy, tức cuối thế kỷ thứ bảy TCN.

Les observations paléographiques, autrement dit celles qui concernent la forme, le style, la position, l’ordre et le mode de tracé des lettres, renvoient à la même époque, c’est-à-dire à la fin du VIIe siècle avant notre ère.

5. Trong sách Textual Criticism of the Hebrew Bible (Phê bình văn bản Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ), ông Emanuel Tov nói: “Nhờ dùng phương pháp kiểm tra carbon 14, người ta thấy rằng bản 1QIsaa [Cuộn Ê-sai vùng Biển Chết] được viết từ khoảng năm 202 đến 107 TCN (năm 125-100 TCN tính theo cổ tự học)...