cắt đặt in French
@cắt đặt
-disposer; répartir; poste
Sentence patterns related to "cắt đặt"
1. Ông ta rất hài lòng, cắt đặt ở bên cạnh.
Elle a trop honte de marcher à côté de lui.
2. Chúng tôi sẽ cắt đặt mọi quân y có mặt ở đó.
Une équipe de médecin sera présente.
3. Bọn đàn em mà anh cắt đặt ở đó chạy tan tác không còn một mống.
Les phocéens que tu avais postés là ont été écrasés avant même de pouvoir se défendre.
4. * Bổn phận của Mười Hai vị Sứ Đồ là sắc phong và cắt đặt tất cả các chức sắc khác của Giáo Hội, GLGƯ 107:58.
* Les Douze ont le devoir d’ordonner et de disposer tous les autres officiers de l’Église, D&A 107:58.
5. 58 Bổn phận của aMười Hai Vị cũng là bsắc phong và cắt đặt tất cả các chức sắc khác của giáo hội đúng với điều mặc khải sau:
58 Les aDouze ont aussi le devoir bd’ordonner et d’organiser tous les autres officiers de l’Église conformément à la révélation qui dit :
6. Anh cũng phối hợp với giám thị công tác, cắt đặt những người công bố giàu kinh nghiệm hơn để trợ giúp những người muốn trau dồi khía cạnh nào đó trong thánh chức.
En collaboration avec le surveillant au service, il prend également des dispositions pour que ceux qui souhaitent s’améliorer dans une facette du ministère reçoivent l’aide d’un proclamateur expérimenté.
7. 30 Và Ngài đã cắt đặt các ngươi để chu cấp cho các thánh hữu của Ngài trong những ngày sau cùng này, để họ có thể nhận được phần athừa hưởng trên đất Si Ôn.
30 Et il vous a établis pour pourvoir aux besoins de ses saints en ces derniers jours, afin qu’ils obtiennent un ahéritage dans le pays de Sion.
8. “Bổn phận của Mười Hai Vị ”—dưới sự hướng dẫn của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn—“là sắc phong và cắt đặt tất cả các chức sắc khác của giáo hội đúng với điều mặc khải”21
« Les Douze ont aussi le devoir », sous la direction de la Première Présidence, « d’ordonner et d’organiser tous les autres officiers de l’Église conformément à la révélation21 ».
9. Người canh gác là lính gác được cắt đặt để đứng canh ở trên một bức tường hoặc trong một ngọn tháp để trông chừng và cảnh báo về mối nguy hiểm đang đến gần từ xa.
Les sentinelles étaient des guetteurs postés sur une muraille ou dans une tour afin de veiller et d’avertir des dangers approchant de loin.
10. Nếu như Bên-xát-sa để ý đến các hoạt động ngoài thành, ông đã có thể đóng các cánh cửa đồng, cắt đặt các dũng sĩ canh gác tường dọc theo bờ sông, và cho kẻ thù vào bẫy.
Si Belshatsar avait remarqué l’activité qui se déployait à l’extérieur de la ville, il aurait pu faire fermer les portes de cuivre, masser ses hommes forts sur les remparts le long des berges et prendre l’ennemi au piège.