có thế in French

@có thế
-influent
= Nhân_vật có_thế +personnage influent
-ainsi; de cette façon
-à cette condition
= Có_thế thì nó mới bán +il ne vend qu'à cette conditio

Sentence patterns related to "có thế"

Below are sample sentences containing the word "có thế" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "có thế", or refer to the context using the word "có thế" in the Vietnamese - French.

1. Chỉ có thế thôi?

2. Ngài có thế không?"

3. Tất cả chỉ có thế.

4. Tôi có thế giới riêng.

5. Bạn bè ông có thế lực.

Vous avez des amis influents.

6. Hậu quả không chỉ có thế.

7. Mi chỉ có thế thôi à?

8. Một cuốn sách có thế lực

Une grande influence

9. Có thế mới sống tốt được.

10. Ngươi chỉ giỏi có thế à?

11. Nhưng không có thế giới lý tưởng.

12. Lời khai nhân chứng, chỉ có thế.

.. déclarations des témoins, rien de plus

13. Chỉ có thế thôi, tôi chỉ muốn biết có thế thôi – Ông ta vỗ vai tôi – Đừng có băng bó nữa

14. Có thế lực nào đứng đằng sau không?

Qui se cache derrière le mal ?

15. Phải. hắn rất có thế lực ở đây

16. Đúng thế, em có thế nhìn theo vệt máu.

17. Mà chắc cũng chả có thế hệ sau đâu.

18. Dạ bẩm Đại Vương, chỉ có thế thôi ạ

19. Po bé bỏng của cha, chuyện chỉ có thế.

20. Và chỉ có thế, kahuna vĩ đại cắn mồi.

Grâce à ça, un gros poisson mord.

21. Tin đồn và buôn chuyện, chúng chỉ có thế.

22. Kể cả Helen Mirren cũng có thế cầm súng.

23. Có thế tôi không hoàn toàn ở một mình.

24. Một số có thế bé hơn một rất nhiều.

25. Đức không còn có thế chủ động được nữa.

26. Có thế lực nào đứng đằng sau tội ác không?

Qui se cache derrière le mal ?

27. Có gì đó làm em giật mình, có thế thôi.

28. Nghiên cứu sinh bốn năm mà biết có thế à.

Quatre ans d'études pour apprendre ça.

29. Có thế ông sẽ muốn được an toàn hơn đấy.

30. Ta đã giảm thuế cho nhiều người có thế lực.

J'ai baissé les impôts de mes amis influents.

31. Nhưng thật ra điện toán không phải chỉ có thế.

32. Tôi mang theo bảy cái quần trong và chỉ có thế.

33. Tôi nghĩ là ổng quen biết nhiều người có thế lực.

Il doit connaître nos ministres.

34. Họ có thế bán nó với giá 5000$ cho một kilogram.

35. Cậu có thế lấy lại bộ giáp đó không sao chứ?

36. Có lẽ họ muốn hơi chắc ăn hơn, có thế thôi.

Ils veulent probablement avoir une double certitude, c'est tout.

37. Vassili sinh ra để bắn anh ấy chỉ biết có thế.

38. 3 Có thế lực nào đứng đằng sau tội ác không?

3 Qui se cache derrière le mal ?

39. Không có thế giới bên kia hoặc lối đi như thế.

40. Nhưng nếu tôi có thế chấp lãi suất cố định, tôi biết việc thanh toán là cho tương lai có thế thấy trước được, cho 30 năm tiếp theo.

41. “Thợ xây cất,” Harvey chỉ nói có thế, hồi hắn còn nhỏ.

42. Tôi chỉ là người mang theo một bức thư, có thế thôi.

43. Có liên quan tới Murray đó. Hắn có thế lực rất mạnh.

Il a vu Henry Mooré. Le plus grand gangster de l ^ ile.

44. Lưu Vạn Thiên càng có thế lực, thì càng có giá trị.

Si Liu a autant d'influence, alors tant mieux pour nous.

45. Có ROMEO là không có thế giới không có bức tường Verona,

46. Em chỉ cần một sự đón tiếp thích hợp, có thế thôi.

47. Sư đáp:- Gặp duyên liền có. - Thế nào là thầy Văn-thù?

48. Búa có thế là dụng cụ lâu tuổi nhất được phát hiện.

49. Tuy nhiên, ý định của Đức Chúa Trời không chỉ có thế.

50. Tôi chỉ muốn làm chủ bông băng và đạn dược, chỉ có thế.

Tout ce que je désire, c'est vendre les bandages et les munitions.